Текст и перевод песни Conchita - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Tú lo sabes
Y yo lo sé también
Pasa el tiempo
Y no se va a romper
Hilo rojo
Que no termina de caer

Tu lo sabes
Yo me acuerdo muy bien
Es tu boca
Y es mi boca también
Si te acercas
Mis miedos gritan otra vez

Corre
Tú mira al frente y da la vuelta
No escuches a tu piel que intenta
Volver donde no salió bien

Corre
Para eso tienes la cabeza
Que te recuerda cuanto aprieta
El nudo que viene después

Tú lo sabes
Yo me acuerdo muy bien
Es tu boca
Que es mi boca también
Pasa el tiempo
Y aún me tengo que defender

Corre
Tú mira al frente y da la vuelta
No escuches a tu piel que intenta
Volver donde no salió bien

Corre
Para eso tienes la cabeza
Que te recuerda cuanto aprieta
El nudo que viene después

Tú los sabes
Yo lo tengo claro
Si aún recuerdo
Cuanto tiempo he tardado en salvarme

Tu los sabes
Yo lo tengo claro
Si aún recuerdo
Cuanto tiempo has tardado en salvarte

Desfilan inviernos
Y veranos
Pasa el tiempo
Pero nunca te olvido del todo

Desfilan inviernos
Y veranos
Pasa el tiempo
Pero nunca me olvidas del todo

No hay forma de romper el hilo rojo
Tú nunca te vas
No hay forma de romper el hilo rojo
Tú nunca te vas

Tú nunca te irás

Fil rouge

Tu le sais
Et moi aussi je le sais
Le temps passe
Et il ne se brisera pas
Fil rouge
Qui ne cesse de tomber

Tu le sais
Je m'en souviens très bien
C'est ta bouche
Et c'est aussi ma bouche
Si tu t'approches
Mes peurs crient à nouveau

Cours
Regarde devant toi et fais demi-tour
N'écoute pas ta peau qui essaie
De revenir là où ça ne s'est pas bien passé

Cours
Pour ça, tu as ta tête
Qui te rappelle à quel point ça serre
Le nœud qui vient après

Tu le sais
Je m'en souviens très bien
C'est ta bouche
Qui est aussi ma bouche
Le temps passe
Et je dois encore me défendre

Cours
Regarde devant toi et fais demi-tour
N'écoute pas ta peau qui essaie
De revenir là où ça ne s'est pas bien passé

Cours
Pour ça, tu as ta tête
Qui te rappelle à quel point ça serre
Le nœud qui vient après

Tu les sais
J'ai ça clair
Si je me souviens encore
Combien de temps il m'a fallu pour me sauver

Tu les sais
J'ai ça clair
Si je me souviens encore
Combien de temps tu as mis pour te sauver

Les hivers défilent
Et les étés
Le temps passe
Mais je ne t'oublie jamais complètement

Les hivers défilent
Et les étés
Le temps passe
Mais tu ne m'oublies jamais complètement

Il n'y a aucun moyen de rompre le fil rouge
Tu ne pars jamais
Il n'y a aucun moyen de rompre le fil rouge
Tu ne pars jamais

Tu ne partiras jamais