Текст и перевод песни Conchita - Hilo Rojo

Hilo Rojo

Tú lo sabes
Y yo lo sé también
Pasa el tiempo
Y no se va a romper
Hilo rojo
Que no termina de caer

Tu lo sabes
Yo me acuerdo muy bien
Es tu boca
Y es mi boca también
Si te acercas
Mis miedos gritan otra vez

Corre
Tú mira al frente y da la vuelta
No escuches a tu piel que intenta
Volver donde no salió bien

Corre
Para eso tienes la cabeza
Que te recuerda cuanto aprieta
El nudo que viene después

Tú lo sabes
Yo me acuerdo muy bien
Es tu boca
Que es mi boca también
Pasa el tiempo
Y aún me tengo que defender

Corre
Tú mira al frente y da la vuelta
No escuches a tu piel que intenta
Volver donde no salió bien

Corre
Para eso tienes la cabeza
Que te recuerda cuanto aprieta
El nudo que viene después

Tú los sabes
Yo lo tengo claro
Si aún recuerdo
Cuanto tiempo he tardado en salvarme

Tu los sabes
Yo lo tengo claro
Si aún recuerdo
Cuanto tiempo has tardado en salvarte

Desfilan inviernos
Y veranos
Pasa el tiempo
Pero nunca te olvido del todo

Desfilan inviernos
Y veranos
Pasa el tiempo
Pero nunca me olvidas del todo

No hay forma de romper el hilo rojo
Tú nunca te vas
No hay forma de romper el hilo rojo
Tú nunca te vas

Tú nunca te irás

Красная нить

Ты знаешь
И я тоже знаю
Время идёт
А нить остаётся целой
Красная нить
Она не разрывается

Ты знаешь
А я хорошо помню
Это твои губы
И мои губы тоже
Если ты подойдёшь ближе
Мои страхи вновь закричат

Беги
Ты посмотри вперёд и повернись
Не слушай свою кожу, которая пытается
Вернуться туда, где было плохо

Беги
Для этого у тебя есть голова
Она помнит, как сильно сжимается
Затем узел

Ты знаешь
А я хорошо помню
Это твои губы
Они мои тоже
Время идёт
Но я всё ещё должен защищаться

Беги
Ты посмотри вперёд и повернись
Не слушай свою кожу, которая пытается
Вернуться туда, где было плохо

Беги
Для этого у тебя есть голова
Она помнит, как сильно сжимается
Затем узел

Ты знаешь
А я уверен
Если я ещё помню
Сколько времени мне понадобилось, чтобы спастись

Ты знаешь
А я уверен
Если я ещё помню
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы спастись

Мелькают зимы
И лета
Время идёт
Но я никогда не забываю тебя

Мелькают зимы
И лета
Время идёт
Но ты никогда не забываешь меня

Нет способа разорвать красную нить
Ты никогда не уйдёшь
Нет способа разорвать красную нить
Ты никогда не уйдёшь

Ты никогда не уйдёшь