La Playa De Ayer - Conchita перевод на русский

La Playa De Ayer

Como cuando baja la marea
Si no estás atento no lo ves
Cuando te das cuenta el agua ya está lejos
Y la playa no es igual
Que la de ayer

Como cuando inflas un globo
Se va desinflando casi sin querer
Fue pasando el tiempo
Él se olvidaba de ella
Y ella se olvidaba de él
No se han vuelto a ver

Qué pena que el tiempo corra despacio
Y despacio te lleve con él
Qué rabia no haber guardado en un frasco
Tu risa y mi risa también

Como cuando crece un niño
No te avisa y de repente cumple diez
Como va llenando el agua el río
Hasta que el río te moja los pies
Justo después

Qué pena que el tiempo corra despacio
Y despacio te lleve con él
Qué rabia no haber guardado en un frasco
Tu risa y mi risa también

Mientras la bola de nieve se va haciendo grande
Casi ni la ves
Ahora que la tengo enfrente trato de frenarla
Y no sé si podré

Qué pena que el tiempo corra despacio
Y despacio te lleve con él
Qué rabia no haber guardado en un frasco
Tu risa y mi risa también
Qué pena que el tiempo corra despacio
Y despacio te lleve con él
Qué rabia no haber guardado en un frasco
Tu risa y mi risa también

Cuando te das cuenta el agua ya está lejos
Y la playa no es igual
Que la de ayer

Вчерашний пляж

Как когда отступает прилив
Если невнимателен, не заметишь
Когда спохватываешься, вода уже далеко
И пляж уже не тот
Что вчерашний

Как когда надуваешь шарик
Он сдувается почти незаметно
Шло время
Он забывал о ней
А она забывала о нём
Больше не встречались

Как жаль, что время течёт медленно
И медленно уносит тебя с собой
Как досадно, что не сберегла в банке
Твой смех и мой смех тоже

Как когда растёт ребёнок
Не предупредит, и вдруг ему десять
Как вода прибывает в реке
Пока река не намочит ноги
Тут же следом

Как жаль, что время течёт медленно
И медленно уносит тебя с собой
Как досадно, что не сберегла в банке
Твой смех и мой смех тоже

Пока снежный ком катится, растёт
Почти не видно вначале
Теперь он передо мной, пытаюсь остановить
И не знаю, смогу ли

Как жаль, что время течёт медленно
И медленно уносит тебя с собой
Как досадно, что не сберегла в банке
Твой смех и мой смех тоже
Как жаль, что время течёт медленно
И медленно уносит тебя с собой
Как досадно, что не сберегла в банке
Твой смех и мой смех тоже

Когда спохватываешься, вода уже далеко
И пляж уже не тот
Что вчерашний