Текст и перевод песни Conchita - Nana

Nana

Tu como un hilo musical en mi vida de fondo siempre estas y yo
Ya no se como disimular.
Tu que vas girando y no sabes bien donde mirar ni yo que ya no se por donde acabar

Y no se si despedirme no se si hace falta o no
Como se entiende un te quiero segido de un se acabo
Y no se si despedirme no se si hace falta o no
Como se entiende un te quiero segido de un se acabo

Y mientras siento que te marchas
Y mientras me juro que todo acabo
Y mientras te alejas despacio olvido olvidarte y te grito sin voz...

Tu como un hilo musical en mi vida de fondo siempre estas y yo
Ya no se como disimular.

Nana

Tu comme un fil musical dans ma vie de fond tu es toujours là et moi
Je ne sais plus comment le dissimuler.
Toi qui tournes et ne sais pas où regarder, ni moi qui ne sais plus où finir

Et je ne sais pas si je dois te dire au revoir, je ne sais pas si c'est nécessaire ou non
Comment comprendre un je t'aime suivi d'un c'est fini
Et je ne sais pas si je dois te dire au revoir, je ne sais pas si c'est nécessaire ou non
Comment comprendre un je t'aime suivi d'un c'est fini

Et pendant que je sens que tu pars
Et pendant que je me jure que tout est fini
Et pendant que tu t'éloignes lentement, j'oublie d'oublier et je te crie sans voix...

Tu comme un fil musical dans ma vie de fond tu es toujours là et moi
Je ne sais plus comment le dissimuler.