Текст и перевод песни Conchita - Qué Suerte
No
se
a
quien
le
tengo
que
agradecer
que
te
cruzaras
Je
ne
sais
pas
à
qui
je
dois
remercier
de
t'avoir
croisé
Un
soplo
de
aire
fresco
Une
bouffée
d'air
frais
En
mitad
de
aquella
calma
Au
milieu
de
ce
calme
Te
pido
disculpas
Je
te
prie
de
m'excuser
Me
marché
corriendo
Je
suis
partie
en
courant
Tube
que
irme
a
casa
a
bajarme
el
corazón
J'ai
dû
rentrer
à
la
maison
pour
calmer
mon
cœur
Con
solo
mirarme
subio
a
la
garganta
Rien
que
de
me
regarder,
il
a
monté
à
ma
gorge
Y
ahora
no
hay
quien
consiga
empujarla
a
su
rincón
Et
maintenant,
personne
ne
peut
le
pousser
dans
son
coin
No
se
a
quien
le
tengo
que
agradecer
que
te
quedaras
Je
ne
sais
pas
à
qui
je
dois
remercier
de
t'être
arrêté
Esperando
aquella
noche
a
que
todos
se
marcharan
Attendant
cette
nuit
que
tout
le
monde
parte
Te
pido
disculpas
Je
te
prie
de
m'excuser
Me
paso
de
nuevo
Je
l'ai
fait
à
nouveau
Se
me
atragantó
la
voz
en
medio
de
aquel
fuego
Ma
voix
s'est
étranglée
au
milieu
de
ce
feu
Suerte
que
al
mirarme
Heureusement,
en
me
regardant
Se
desehizo
el
miedo
La
peur
s'est
dissipée
Bajo
el
corazón
y
entonces
yo
me
subi
al
cielo
Sous
le
cœur
et
alors
je
suis
montée
au
ciel
Que
suerte
apareciste
y
sin
avisar
Quelle
chance
tu
es
apparu
sans
prévenir
Viniste
y
tragiste
mariposas
Tu
es
venu
et
tu
as
apporté
des
papillons
Quedate
Reste
Que
suerte
que
pasé
por
aquel
lunes
Quelle
chance
j'ai
passé
ce
lundi
Pare
justo
en
frente
de
tu
boca
J'ai
arrêté
juste
en
face
de
ta
bouche
Quedate
Reste
Quedate
Reste
No
se
a
quien
le
tengo
que
agradecer
que
te
cruzaras
Je
ne
sais
pas
à
qui
je
dois
remercier
de
t'avoir
croisé
Soplo
de
aire
fresco
Souffle
d'air
frais
En
mitad
de
aquella
calma
Au
milieu
de
ce
calme
En
mitad
de
aquella
calma
Au
milieu
de
ce
calme
En
mitad
Au
milieu
Te
pido
disculpas
Je
te
prie
de
m'excuser
Me
marche
corriendo
Je
suis
partie
en
courant
Tuve
que
irme
a
casa
a
bajarme
el
corazón
J'ai
dû
rentrer
à
la
maison
pour
calmer
mon
cœur
Con
solo
mirarme
Rien
que
de
me
regarder
Subió
a
la
garganta
Il
a
monté
à
la
gorge
Y
ahora
no
hay
quien
consiga
empujarlo
a
su
rincón
Et
maintenant,
personne
ne
peut
le
pousser
dans
son
coin
Te
pido
disculpas
Je
te
prie
de
m'excuser
Me
marche
corriendo
Je
suis
partie
en
courant
Tuve
que
irme
a
casa
a
bajarme
el
corazón
J'ai
dû
rentrer
à
la
maison
pour
calmer
mon
cœur
Disculpa
Excuse-moi
Me
marche
corriendo
Je
suis
partie
en
courant
Tuve
que
irme
a
casa
a
bajarme
el
corazón
J'ai
dû
rentrer
à
la
maison
pour
calmer
mon
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.