Qué Hubiera Pasado - Conchita перевод на русский

Qué Hubiera Pasado

No sé qué estoy haciendo aquí frente a ti
Si me juré no volver a verte
Y no nos queda nada pendiente
No sé por qué busco lo que perdí
Si ya no está en ninguna parte
¿Por qué no dejo de empeñarme?

Sé que no me voy a arrepentir
Y aún así me duele verme aquí

Y sé que voy a arreglármelas
Que el mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme lo que hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado
Voy a arreglármelas
El mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme qué hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado

Tal vez esté pasando lejos de aquí
En una vida paralela
Donde te quiera y tú me quieras
Allí tomamos otras decisiones
Tal vez la vida es más sencilla
Sin tanto ruido ni tanta prisa

Sé que no me voy a arrepentir
Y aún así me duele verme aquí

Y sé que voy a arreglármelas
Que el mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme lo que hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado
Voy a arreglármelas
El mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme qué hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado

Mientras tanto el mundo va girando
Y sin querer alguna vez
Te echo de menos
Mientras tanto el mundo va girando
Y me pregunto alguna vez
¿Me echas de menos?

Y sé que voy a arreglármelas
Que el mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme lo que hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado
Voy a arreglármelas
El mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme qué hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado
Voy a arreglármelas
El mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme qué hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado
Voy a arreglármelas
El mundo va a seguir girando
Y voy a arreglármelas
Dejar de imaginarme qué hubiera pasado
Si yo te hubiera escogido
Te hubieras quedado
Dime qué hubiera pasado

Что Бы Случилось

Не знаю, что делаю здесь перед тобой
Хотя клялась не видеть тебя снова
И между нами ничего не осталось
Не знаю, зачем ищу то, что потеряла
Если этого нигде уже нет
Почему не перестаю упорствовать?

Знаю, не буду сожалеть
Но всё равно больно видеть себя здесь

И знаю, что справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось
Я справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось

Может, это происходит далеко отсюда
В параллельной жизни
Где я люблю тебя, а ты меня
Там мы приняли другие решения
Может, жизнь там проще
Без столько шума и спешки

Знаю, не буду сожалеть
Но всё равно больно видеть себя здесь

И знаю, что справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось
Я справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось

Тем временем мир вращается
И невольно иногда
Я скучаю по тебе
Тем временем мир вращается
И спрашиваю себя иногда
Скучаешь ли ты по мне?

И знаю, что справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось
Я справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось
Я справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось
Я справлюсь
Мир продолжит вращаться
И я справлюсь
Перестану представлять, что бы случилось
Если бы выбрала тебя
Ты бы остался
Скажи, что бы случилось