Текст и перевод песни Conchita - Soplé

Soplé

No puedo dejar de mirarte es como una atracción fatal
No puedo dejar de tocarte no te vayas a gastar
¿Dónde? ¿Dónde estabas?
¿Dónde? ¿Dónde estabas?

No puedo dejar de mirarte es como una atracción fatal
Y cuando miro hacia otra parte todo es más feo y vulgar.
¿Dónde? ¿Dónde estabas?
¿Dónde? ¿Dónde estabas?

Tal vez soplé las velas demasiado fuerte
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Y ahora todo lo que tengo contigo es casi sobrenatural
Y ahora no puedes dejar de mirarme es como una atracción fatal
¿Dónde? ¿Dónde estabas?
¿Dónde? ¿Dónde estabas?

Tal vez soplé las velas demasiado fuerte
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Soplé las velas demasiado fuerte,
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Tal vez soplé las velas demasiado fuerte
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Soplé las velas demasiado fuerte,
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

Soplé las velas demasiado fuerte,
Soplé y cambió toda la corriente.
Tal vez bastaba con soplar más fuerte
Soplé y vino una ráfaga de suerte.

J'ai soufflé

Je ne peux pas arrêter de te regarder, c'est comme une attraction fatale
Je ne peux pas arrêter de te toucher, ne te dépense pas
Où? Où étais-tu ?
Où? Où étais-tu ?

Je ne peux pas arrêter de te regarder, c'est comme une attraction fatale
Et quand je regarde ailleurs, tout est plus laid et vulgaire.
Où? Où étais-tu ?
Où? Où étais-tu ?

Peut-être que j'ai soufflé les bougies trop fort
J'ai soufflé et tout le courant a changé.
Peut-être qu'il suffisait de souffler plus fort
J'ai soufflé et une rafale de chance est arrivée.

Et maintenant, tout ce que j'ai avec toi est presque surnaturel
Et maintenant, tu ne peux pas arrêter de me regarder, c'est comme une attraction fatale
Où? Où étais-tu ?
Où? Où étais-tu ?

Peut-être que j'ai soufflé les bougies trop fort
J'ai soufflé et tout le courant a changé.
Peut-être qu'il suffisait de souffler plus fort
J'ai soufflé et une rafale de chance est arrivée.

J'ai soufflé les bougies trop fort,
J'ai soufflé et tout le courant a changé.
Peut-être qu'il suffisait de souffler plus fort
J'ai soufflé et une rafale de chance est arrivée.

Peut-être que j'ai soufflé les bougies trop fort
J'ai soufflé et tout le courant a changé.
Peut-être qu'il suffisait de souffler plus fort
J'ai soufflé et une rafale de chance est arrivée.

J'ai soufflé les bougies trop fort,
J'ai soufflé et tout le courant a changé.
Peut-être qu'il suffisait de souffler plus fort
J'ai soufflé et une rafale de chance est arrivée.

J'ai soufflé les bougies trop fort,
J'ai soufflé et tout le courant a changé.
Peut-être qu'il suffisait de souffler plus fort
J'ai soufflé et une rafale de chance est arrivée.