Un Beso Redondo - Conchita перевод на французский

Un Beso Redondo

Tengo guardados desde ya hace un tiempo
Por si los necesitas
Miles de besos que he ido escondiendo
Ahora sólo me queda soltarlos

Mira atento que vienen de golpe
Verás que son enormes
Miles de besos ya van corriendo
Y no van a dejar ni un solo hueco

Te lanzo un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Uno con poderes nada puede detener
Un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Besos que te curan y hacen más corto el invierno

Uh-oh-oh-oh
Tata-rara-rará
Uh-oh-oh-oh

Tienes amigos que desde hace tiempo
Por si los necesitas guardan sus besos
Besos guerreros
Que pueden ganar cualquier batalla

Mira atento que vienen de golpe
Y pronto estallarán
Millones de besos ya van corriendo
No van a dejar ni un solo hueco

Te lanzo un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Uno con poderes nada puede detener
Un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Besos que te curan y hacen más corto el invierno

Uh-oh-oh-oh
Tata-rara-rará
Uh-oh-oh-oh

Y una vez que te tocan
Ya solo pueden quedarse
Y una vez que te tocan
Ya solo pueden curarte
Y una vez que te tocan
Ya solo quieren quedarse

Te lanzo un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Uno con poderes nada puede detener
Un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Besos que te curan y hacen más corto el invierno

Un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Besos con poderes nada puede detener
Un beso
Un beso redondo
Un beso que no tiene fondo
Uno de esos besos que te invaden todo el cuerpo
Besos que te curan y hacen más corto el invierno

Un beso
Un beso redondo
Que no tiene fondo
Un beso redondo
Que no tiene fondo

Un Baiser Rond

J'ai gardé pendant un certain temps
Au cas où tu en aurais besoin
Des milliers de baisers que j'ai cachés
Maintenant, il ne me reste plus qu'à les lâcher

Regarde bien, ils arrivent en rafale
Tu verras qu'ils sont énormes
Des milliers de baisers courent déjà
Et ils ne laisseront pas un seul trou

Je te lance un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Un de ceux qui a des pouvoirs, rien ne peut l'arrêter
Un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Des baisers qui te guérissent et raccourcissent l'hiver

Uh-oh-oh-oh
Tata-rara-rará
Uh-oh-oh-oh

Tu as des amis qui depuis longtemps
Au cas où tu en aurais besoin, ils gardent leurs baisers
Des baisers guerriers
Qui peuvent gagner n'importe quelle bataille

Regarde bien, ils arrivent en rafale
Et ils vont bientôt exploser
Des millions de baisers courent déjà
Ils ne laisseront pas un seul trou

Je te lance un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Un de ceux qui a des pouvoirs, rien ne peut l'arrêter
Un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Des baisers qui te guérissent et raccourcissent l'hiver

Uh-oh-oh-oh
Tata-rara-rará
Uh-oh-oh-oh

Et une fois qu'ils te touchent
Ils ne peuvent plus que rester
Et une fois qu'ils te touchent
Ils ne peuvent plus que te guérir
Et une fois qu'ils te touchent
Ils ne veulent plus que rester

Je te lance un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Un de ceux qui a des pouvoirs, rien ne peut l'arrêter
Un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Des baisers qui te guérissent et raccourcissent l'hiver

Un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Des baisers avec des pouvoirs, rien ne peut les arrêter
Un baiser
Un baiser rond
Un baiser sans fond
Un de ces baisers qui t'envahissent tout le corps
Des baisers qui te guérissent et raccourcissent l'hiver

Un baiser
Un baiser rond
Qui n'a pas de fond
Un baiser rond
Qui n'a pas de fond