Текст и перевод песни Conchita - Veras
He
intentado
no
pensar
en
nada,
no
dejarme
llevar
por
la
pena,
fingir
que
todo
va
bién,
que
ayer
no
lloré
por
ti.
Я
пытался
не
думать
ни
о
чем,
не
поддаваться
скорби,
притворяться,
что
все
хорошо,
что
вчера
я
не
плакал
из-за
тебя.
Y
he
intentado
no
pensar
en
nada
mientras
soñaba
con
encontrarte,
rezando
porque
estuvieras
solo.
И
я
пытался
не
думать
ни
о
чем,
пока
мечтал
встретить
тебя,
молясь,
чтобы
ты
был
один.
Y
es
qeu
veras,
me
acostumbré
a
ser
feliz
y
ahora
ya,
ya
no
sé
estarlo
si
no
estás.
Me
acostumbré
a
ser
feliz,
y
ahora
ya...
А
дело
в
том,
что
пойми,
я
привык
быть
счастливым,
а
теперь
уже,
уже
не
знаю,
как
быть
счастливым
без
тебя.
Я
привык
быть
счастливым,
а
теперь
уже...
Y
he
intentado
salir
por
ahí,
he
intentado
hacer
cosas
sin
ti,
fingir
que
todo
va
bién,
que
ayer
noche
no
lloré
por
ti.
И
я
пытался
выйти
куда-нибудь,
я
пытался
делать
что-то
без
тебя,
притворяться,
что
все
хорошо,
что
вчера
вечером
я
не
плакал
из-за
тебя.
Y
he
intentado
no
caer
en
la
trampa,
no
dejarme
llevar
por
la
rabia,
mientras
soñaba
con
encontrarte.
И
я
пытался
не
попасть
в
ловушку,
не
поддаваться
гневу,
пока
мечтал
встретить
тебя.
Y
me
cuesta
entender
qeu
todo
se
acabó,
y
sueño
con
que
vuelvas
alguna
vez.
И
мне
трудно
понять,
что
все
кончено,
и
я
мечтаю,
что
ты
вернешься
когда-нибудь.
Me
acostumbré
a
ser
feliz
y
ahora
ya,
ya
no
sé
estarlo
si
no
estás.
ME
acostumbré
a
ser
feliz
y
ahora
ya...
Я
привык
быть
счастливым,
а
теперь
уже,
уже
не
знаю,
как
быть
счастливым
без
тебя.
Я
привык
быть
счастливым,
а
теперь
уже...
Y
me
cuesta
entender
qeu
todo
se
acabó.
Y
es
que
verás,
me
acostumbré
a
ser
feliz
y
ahora
ya...
me
acostumbré
a
ser
feliz
y
ahora
ya...
И
мне
трудно
понять,
что
все
кончено.
А
дело
в
том,
что
пойми,
я
привык
быть
счастливым,
а
теперь
уже...
я
привык
быть
счастливым,
а
теперь
уже...
He
intentado
no
pensar
en
nada,
no
dejarme
llevar
por
la
pena
Я
пытался
не
думать
ни
о
чем,
не
поддаваться
скорби
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Concepción Mendivil, Conchita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.