Текст и перевод песни Conchita - Vete

Vete

Sólo te pido que te larges
Y que desaparezcas
Que no dejes ni un rastro
Que te lleves las noches sin dormir
Que me quedan por delante

Sólo te pido que no cuentes
Eso que dices siempre
Que nos queríamos tanto
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta

Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Ya empiezan a hablar

Sólo te pido que te pienses
Que es lo que estas buscando
Que siempre que lo tienes lo dejas ahí de lado
Si yo no quiero verte tú ya te lo estás pensando

Sólo te pido que no vuelvas
Que si al darte la vuelta
Te empiezas a dar cuenta
Que esto es lo que querías
Recuerda que es mentira
Porque esto es una mierda
Tú mírate llorando
Y yo cerrando la puerta
Y ten la valentía de no darte la vuelta

Puede que al doblar tú la esquina
Se me rompa la herida, no logré respirar
Puede que se ría la gente, nos tenían envidia
Y ya empiezan a hablar (x3)

Leave

I just ask you to leave
And disappear
To not leave a trace
To take the sleepless nights with you
That I have ahead of me

I just ask you not to say
That which you always say
That we loved each other so much
Because this is shit
Look at yourself crying
And I'm closing the door

Maybe as you turn the corner
My wound will break open, I can't breathe
Maybe people will laugh, they were envious of us
They're already starting to talk

I just ask you to think
What are you looking for
That whenever you have it, you leave it aside
If I don't want to see you, you're already thinking about it

I just ask you not to come back
That if you turn around
You start to realize
That this is what you wanted
Remember that it's a lie
Because this is shit
Look at yourself crying
And I'm closing the door
And have the courage not to turn around

Maybe as you turn the corner
My wound will break open, I can't breathe
Maybe people will laugh, they were envious of us
And they're already starting to talk (x3)