Conchita - Y Ahora Tú (feat. Pitingo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conchita - Y Ahora Tú (feat. Pitingo)




Y Ahora Tú (feat. Pitingo)
Et maintenant toi (feat. Pitingo)
Eras el primero en la lista
Tu étais le premier sur la liste
Mi beso ganador
Mon baiser gagnant
Las ganas de saltar
L'envie de sauter
El miedo a no volver a verte
La peur de ne plus te revoir
Eras ese nudo en el vientre
Tu étais ce nœud dans le ventre
Mi tiempo y mi colchón
Mon temps et mon matelas
Mi baile de salón
Mon bal de salon
Las ganas de volver a verte
L'envie de te revoir
Eras el hilo que cose la herida
Tu étais le fil qui coud la blessure
Las noche que nunca dormía
Les nuits que je n'ai jamais dormi
La magia de no despertar
La magie de ne pas se réveiller
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que vas a marcharte
Tu me dis que tu vas partir
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que no quieres mas
Tu me dis que tu n'en veux plus
Y ahora tu
Et maintenant toi
Prefieres pasar de puntillas
Tu préfères marcher sur la pointe des pieds
Prefieres quedarte en la orilla
Tu préfères rester sur le rivage
Y ahora yo
Et maintenant moi
Buscando la frase perfecta
Je cherche la phrase parfaite
Idiota fui
J'étais idiote
Idiota que no me di cuenta
Idiote de ne pas m'en être rendu compte
Y ahora yo
Et maintenant moi
No puedo pasar de puntillas
Je ne peux pas marcher sur la pointe des pieds
Ni quiero quedarme en la orilla
Je ne veux pas rester sur le rivage
Eras ese incendio en el cuerpo
Tu étais cet incendie dans le corps
El viento el huracán
Le vent, l'ouragan
Mi estrella polar que guía cuando
Mon étoile polaire qui guide quand
Todo miente
Tout ment
Eras el hilo que cose la herida
Tu étais le fil qui coud la blessure
Las noche que nunca dormía
Les nuits que je n'ai jamais dormi
La magia de no despertar
La magie de ne pas se réveiller
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que vas a marcharte
Tu me dis que tu vas partir
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que no quieres mas
Tu me dis que tu n'en veux plus
Y ahora tu
Et maintenant toi
Prefieres pasar de puntillas
Tu préfères marcher sur la pointe des pieds
Prefieres quedarte en la orilla
Tu préfères rester sur le rivage
Y ahora yo
Et maintenant moi
Buscando la frase perfecta
Je cherche la phrase parfaite
Idiota fui
J'étais idiote
Idiota que no me di cuenta
Idiote de ne pas m'en être rendu compte
Y ahora yo
Et maintenant moi
No puedo pasar de puntillas
Je ne peux pas marcher sur la pointe des pieds
Ni quiero quedarme en la orilla
Je ne veux pas rester sur le rivage
Estuve esperando que te delataran tus manos
J'attendais que tes mains te trahissent
Y pidieran mas
Et qu'elles demandent plus
Estuve esperando algún gesto que hablara
J'attendais un geste qui parle
Y gritara mas
Et qui crie plus fort
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que vas a marcharte
Tu me dis que tu vas partir
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que no quieres mas
Tu me dis que tu n'en veux plus
Y ahora tu
Et maintenant toi
Prefieres pasar de puntillas
Tu préfères marcher sur la pointe des pieds
Y vas a quedarte en la orilla
Et tu vas rester sur le rivage
Y ahora yo
Et maintenant moi
Buscando la frase perfecta
Je cherche la phrase parfaite
Idiota fui
J'étais idiote
Idiota que no me doy cuenta
Idiote de ne pas m'en rendre compte
Y ahora yo
Et maintenant moi
No puedo pasar de puntillas
Je ne peux pas marcher sur la pointe des pieds
Ni quiero quedarme en la orilla
Je ne veux pas rester sur le rivage
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que vas a marcharte
Tu me dis que tu vas partir
Y ahora tu
Et maintenant toi
Me dices que no quieres mas
Tu me dis que tu n'en veux plus
Y ahora tu
Et maintenant toi
Prefieres pasar de puntillas
Tu préfères marcher sur la pointe des pieds
Y vas a quedarte en la orilla
Et tu vas rester sur le rivage
Eras lo que nunca se olvida
Tu étais ce qu'on n'oublie jamais





Авторы: Undefined Concepcion Mendivil Feito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.