Wish I Missed U (feat. Anthony Green) - Concrete Castles перевод на русский

Wish I Missed U (feat. Anthony Green)

Жаль, что я не скучаю по тебе (совместно с Энтони Грином)

Silence

Тишина

It's killing me, all of the silence

Она убивает меня, вся эта тишина

You've been quiet

Ты молчишь

I wanna know where you've been hiding

Я хочу знать, где ты прячешься

Was it my fault?

Это моя вина?

Was I wrong when I said I needed space?

Я был неправ, когда сказал, что мне нужно пространство?

We fell apart, you tried hard

Мы расстались, ты старалась

I was pushing you away

Я отталкивал тебя

And you know I hate to see you like this

И ты знаешь, я ненавижу видеть тебя такой

I wish I could change my mind

Хотел бы я передумать

But I

Но я

Can't say I miss you

Не могу сказать, что скучаю по тебе

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

I can't say I miss you

Не могу сказать, что скучаю по тебе

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

You keep telling me we'll make it work

Ты продолжаешь говорить, что у нас всё получится

Am I the one to blame?

Я ли виноват?

'Cause I turn around and run away

Ведь я разворачиваюсь и убегаю

I'll never feel the same as you

Я никогда не буду чувствовать то же, что и ты

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

Your lips

Твои губы

Keep moving even though I feel sick

Продолжают двигаться, хотя мне тошно

Now the silence

Теперь тишина

Is creeping in, I hear your heart skip

Пробирается внутрь, я слышу, как твоё сердце замирает

Was it my fault?

Это моя вина?

Was I wrong when I said I needed space?

Я был неправ, когда сказал, что мне нужно пространство?

We fell apart, you tried hard

Мы расстались, ты старалась

I was pushing you away

Я отталкивал тебя

And you know I hate to see you like this

И ты знаешь, я ненавижу видеть тебя такой

I wish I could change my mind

Хотел бы я передумать

But I

Но я

Can't say I miss you

Не могу сказать, что скучаю по тебе

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

I can't say I miss you

Не могу сказать, что скучаю по тебе

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

You keep telling me we'll make it work

Ты продолжаешь говорить, что у нас всё получится

And I'm the one to blame

И я виноват

'Cause I turn around and run away

Ведь я разворачиваюсь и убегаю

I'll never feel the same as you

Я никогда не буду чувствовать то же, что и ты

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

Picking up the pieces of your broken heart

Собираю осколки твоего разбитого сердца

I thought that I told you not to fall too hard

Мне казалось, я говорил тебе не влюбляться слишком сильно

Picking up the pieces of your broken heart

Собираю осколки твоего разбитого сердца

I thought that I told you not to fall too hard

Мне казалось, я говорил тебе не влюбляться слишком сильно

I can't say I miss you

Не могу сказать, что скучаю по тебе

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

I can't say I miss you

Не могу сказать, что скучаю по тебе

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

You keep telling me we'll make it work

Ты продолжаешь говорить, что у нас всё получится

And I'm the one to blame

И я виноват

'Cause I turn around and run away

Ведь я разворачиваюсь и убегаю

I'll never feel the same as you

Я никогда не буду чувствовать то же, что и ты

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

I wish I missed you too

Жаль, что я тоже не скучаю

Оцените перевод

Авторы: Nicholas Michael Furlong, Mark Evan Maxwell, Audra Nicole Miller

Альбом

Wish I Missed U

дата релиза

17-09-2021

1 Wish I Missed U (feat. Anthony Green)
2 Just a Friend
3 Porcelain
4 Half Awake
5 Thrill
6 Atmosphere
7 Suburbia
8 Say It
9 Mess
10 Holding On
11 Hidden Faces

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.