Текст и перевод песни Conde do Forró feat. LH Production - Eu Mereço

Eu Mereço

Conde do Forró
Maltratando os Corações

E se pudesse voltar no tempo
Eu escolheria viver tudo outra vez
Mesmo se pudesse só um instante
Eu me esforçaria e faria tudo que você me fez

Eu sei que errei, não precisa falar
Eu me arrependo, não precisa mais me machucar
Não sei o que fiz, perdi a razão
Por favor me escuta e tira minhas malas do seu portão

E quantas vezes vou ter que chorar
Ficar na sua frente, me humilhar
Caí na armadilha do profundo prazer
E agora, como fico sem você?

Mas sabe, de uma coisa eu mereço
Quem manda eu só pensar em mim mesmo
Se eu te fiz sofrer, agora é minha vez
Quem sabe um dia o seu coração
Olhe pra mim e dê o seu perdão

Conde do Forró
Maltratando os Corações

Eu sei que errei, não precisa falar
Eu me arrependo, não precisa mais me machucar
Não sei o que fiz, perdi a razão
Por favor me escuta e tira minhas malas do seu portão

E quantas vezes vou ter que chorar
Ficar na sua frente, me humilhar
Caí na armadilha do profundo prazer
E agora, como fico sem você?

Mas sabe, de uma coisa eu mereço
Quem manda eu só pensar em mim mesmo
Se eu te fiz sofrer, agora é minha vez
Quem sabe um dia o seu coração
Olhe pra mim e dê o seu perdão

Quem sabe um dia o seu coração
Olhe pra mim e dê o seu perdão

Je mérite

Conde do Forró
Brisant les cœurs

Et si je pouvais revenir en arrière
Je choisirais de revivre tout cela
Même si je ne pouvais le faire qu'un instant
Je ferais tout ce que tu m'as fait, je ferais de mon mieux

Je sais que j'ai commis des erreurs, tu n'as pas besoin de le dire
Je regrette, tu n'as plus besoin de me faire mal
Je ne sais pas ce que j'ai fait, j'ai perdu la raison
S'il te plaît, écoute-moi et enlève mes valises de ton portail

Combien de fois vais-je devoir pleurer
Me tenir devant toi, m'humilier
Je suis tombé dans le piège du plaisir profond
Et maintenant, comment faire sans toi ?

Mais tu sais, il y a une chose que je mérite
Qui me fait penser à moi-même ?
Si je t'ai fait souffrir, c'est maintenant mon tour
Qui sait, un jour, ton cœur
Se tournera vers moi et me pardonnera

Conde do Forró
Brisant les cœurs

Je sais que j'ai commis des erreurs, tu n'as pas besoin de le dire
Je regrette, tu n'as plus besoin de me faire mal
Je ne sais pas ce que j'ai fait, j'ai perdu la raison
S'il te plaît, écoute-moi et enlève mes valises de ton portail

Combien de fois vais-je devoir pleurer
Me tenir devant toi, m'humilier
Je suis tombé dans le piège du plaisir profond
Et maintenant, comment faire sans toi ?

Mais tu sais, il y a une chose que je mérite
Qui me fait penser à moi-même ?
Si je t'ai fait souffrir, c'est maintenant mon tour
Qui sait, un jour, ton cœur
Se tournera vers moi et me pardonnera

Qui sait, un jour, ton cœur
Se tournera vers moi et me pardonnera