Текст и перевод песни Conde do Forró - O Telefone Toca

O Telefone Toca

Conde do Forró, maltratando os corações

O telefone toca
E eu já sei que é você
Eu fico olhando no visor
Mas não quero atender

Você, mais uma vez, fez a besteira
De me trair, pensando que eu não ia saber
Por que que fui me apaixonar por ti?
Se você não merece o meu amor

Você não é o homem que eu procuro
Na verdade, não é meu porto seguro, não é
(Mãozinha pra cima, canta comigo aí!)

E eu sei que vou encontrar
Um novo amor vou te esquecer, você vai ver
Só vai me dar valor depois que me perder
Só vai lembrar da última noite de amor

Vai implorar pra que eu volte
Se ajoelhar outra vez
Vai prometer outra vez
E dessa vez não tem mais volta

Eu sei que vou sofrer mais um instante
Vou encontrar alguém pra me amar
Que seja verdadeiro e me complete
E me dê tudo que não deu pra mim

Pensei ainda em ser sua mulher
Não é o homem que sonhei pra ser feliz, não é

Eu sei que vou encontrar
Um novo amor, vou te esquecer, você vai ver
Só vai me dar valor depois que me perder
Só vai lembrar da última noite de amor

Vai implorar pra que eu volte
Se ajoelhar outra vez
Vai prometer outra vez
E dessa vez não tem mais volta (George na guitarra)
(Conde do Forró, maltratando os corações)
Acentonews.net

Eu sei que vou encontrar
Um novo amor, vou te esquecer, você vai ver
Só vai me dar valor depois que me perder
Só vai lembrar da última noite de amor

Vai implorar pra que eu volte
Se ajoelhar outra vez
Vai prometer outra vez
E dessa vez não tem mais volta
Não tem volta (Conde do Forró)

Uh, não tem mais volta

The Phone Rings

Conde do Forró, mistreating the hearts

The phone rings
And I know it's you
I keep looking at the display
But I don't want to answer

You, once again, did the stupid thing
Of cheating on me, thinking I wouldn't find out
Why did I have to fall in love with you?
If you don't deserve my love

You're not the man I'm looking for
In fact, you're not my safe harbor, you're not
(Put your hands up, sing with me there!)

And I know I'll find
A new love I'll forget you, you'll see
You'll only appreciate me after you lose me
You'll only remember the last night of love

You're going to beg me to come back
Kneel once more
You're going to promise once more
And this time there's no going back

I know I'll suffer for a moment
I'll find someone to love me
Who will be true and complete me
And give me everything you couldn't give me

I still thought about being your wife
You're not the man I dreamed of to be happy, you're not

I know I'll find
A new love, I'll forget you, you'll see
You'll only appreciate me after you lose me
You'll only remember the last night of love

You're going to beg me to come back
Kneel once more
You're going to promise once more
And this time there's no going back (George on guitar)
(Conde do Forró, mistreating the hearts)
Acentonews.net

I know I'll find
A new love, I'll forget you, you'll see
You'll only appreciate me after you lose me
You'll only remember the last night of love

You're going to beg me to come back
Kneel once more
You're going to promise once more
And this time there's no going back
There's no going back (Conde do Forró)

Oh, there's no going back