Текст и перевод песни Conde do Forró - Você Foi Mal

Você Foi Mal

Opa!
Que que isso?
Vamo lá, amor
Eu tenho que pegar você aqui
Mais uma composição minha
E do Gene Silvestre
(Conde do Forró)

Não quero mais, vou te esquecer, quero distância de você
Não sei o que fazer (maltratando os corações)
Você mentiu, me enganou, brincou com o meu amor
De repente, me trocou

Você foi mal, fingiu ser tão legal
E só pensou em si
Assim como dói hoje pra mim
Amanhã vai doer em ti

Agora estou por aí, de bar em bar, pensando em ti
Não consigo nem dormir (conde do Forró)
Quando deito em minha cama
Sinto o seu cheiro, o meu corpo te chama
Mas não me quer mais, não

E você foi mal
E agora vem atrás de mim pra quê?
Isso é ruim, mas preciso dizer (dizer o quê?)
Outro rapaz (que isso?) coloquei no seu lugar
Adeus, bye bye

E o que restou desse amor foi mágoa que ficou
Eu não quero te ver e vou tentar esquecer
Vou encontrar em outros braços o que me faltou
Honesta sempre fui, e você nunca acreditou

Será que já é tarde?
Pra mim já acabou

Uuh (acabou?)
Pra mim já acabou
Acabou!
Acabou nada!

Tu as mal agi

Ouais !
C'est quoi ça ?
Allez, mon amour
Je dois te récupérer ici
Une autre de mes compositions
Et de Gene Silvestre
(Conde do Forró)

Je n'en veux plus, je vais t'oublier, je veux de la distance de toi
Je ne sais pas quoi faire (en maltraitant les cœurs)
Tu as menti, tu m'as trompé, tu as joué avec mon amour
Tout à coup, tu m'as échangé

Tu as mal agi, tu as fait semblant d'être si gentil
Et tu n'as pensé qu'à toi
Comme ça fait mal aujourd'hui pour moi
Demain, ça te fera mal à toi

Maintenant, je suis là-bas, de bar en bar, en pensant à toi
Je n'arrive même pas à dormir (Conde do Forró)
Quand je me couche dans mon lit
Je sens ton odeur, mon corps t'appelle
Mais tu ne me veux plus, non

Et tu as mal agi
Et maintenant tu reviens après moi pour quoi ?
C'est mauvais, mais je dois le dire (dire quoi ?)
Un autre mec (c'est quoi ça ?) je l'ai mis à ta place
Au revoir, bye bye

Et ce qui reste de cet amour, c'est la colère qui est restée
Je ne veux pas te voir et je vais essayer d'oublier
Je vais trouver dans d'autres bras ce qui m'a manqué
J'ai toujours été honnête, et tu n'y as jamais cru

Est-ce que c'est déjà trop tard ?
Pour moi, c'est fini

Uuh (fini ?)
Pour moi, c'est fini
C'est fini !
C'est pas fini !