Counting Dollars - Conditional перевод на немецкий

Counting Dollars

I don't know what it means
Nothing's what it seems
But I feel gravity is holding me down

It's there for all to see
Through dirt and through debris
Everyone is leaving this forsaken town

I blast the scenery
My minds machinery
Seems like Hollywood is starting to catch fire
Under its starlit sky I see you and I
(In some way it gets me every time)

We know just where you come from
We keep on falling
We're as lonely as you are

We know just what it feels like
We're counting dollars.
We're as lonely, as you are

We know just where you come from
We keep on falling
We're as lonely as you are

We know just what it feels like
We're counting dollars
We're as lonely, as you are

(We're as lonely as you are)

I drove a million miles
To make it always wild
Where can you take me?
Where do you want me to be?

Inside this carousel
It's either hell or hell
And there's no going back
There's nothing (for) you to see

I blast the scenery
My minds machinery
Seems like Hollywood is starting to catch fire
Under its starlit sky I see you and I
(In some way it gets me every time)

We know just where you come from
We keep on falling
We're as lonely as you are

We know just what it feels like
We're counting dollars
We're as lonely as you are
(We're as lonely as you are)

We're as lonely as you are
(We're as lonely as you are)

Woo-hoo-hoo! (We're as lonely as you are)
(We're as lonely as you are)

We're as lonely as you are!

Dollars Zählen

Ich weiß nicht, was es bedeutet
Nichts ist, wie es scheint
Aber ich fühle, wie die Schwerkraft mich niederdrückt

Es ist für alle sichtbar
Durch Schmutz und Trümmer
Jeder verlässt diese verlassene Stadt

Ich sprenge die Szenerie
Die Maschinerie meines Verstandes
Es scheint, als ob Hollywood Feuer fängt
Unter seinem sternenklaren Himmel sehe ich dich und mich
(Irgendwie erwischt es mich jedes Mal)

Wir wissen genau, woher du kommst
Wir fallen immer weiter
Wir sind genauso einsam wie du

Wir wissen genau, wie es sich anfühlt
Wir zählen Dollars.
Wir sind genauso einsam, wie du

Wir wissen genau, woher du kommst
Wir fallen immer weiter
Wir sind genauso einsam wie du

Wir wissen genau, wie es sich anfühlt
Wir zählen Dollars
Wir sind genauso einsam, wie du

(Wir sind genauso einsam wie du)

Ich bin eine Million Meilen gefahren
Um es immer wild zu machen
Wohin kannst du mich bringen?
Wo willst du, dass ich bin?

In diesem Karussell
Ist es entweder Hölle oder Hölle
Und es gibt kein Zurück
Es gibt nichts (für dich) zu sehen

Ich sprenge die Szenerie
Die Maschinerie meines Verstandes
Es scheint, als ob Hollywood Feuer fängt
Unter seinem sternenklaren Himmel sehe ich dich und mich
(Irgendwie erwischt es mich jedes Mal)

Wir wissen genau, woher du kommst
Wir fallen immer weiter
Wir sind genauso einsam wie du

Wir wissen genau, wie es sich anfühlt
Wir zählen Dollars
Wir sind genauso einsam wie du
(Wir sind genauso einsam wie du)

Wir sind genauso einsam wie du
(Wir sind genauso einsam wie du)

Woo-hoo-hoo! (Wir sind genauso einsam wie du)
(Wir sind genauso einsam wie du)

Wir sind genauso einsam wie du!