Conditional - Not Funny - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Conditional - Not Funny




Not Funny
Pas drôle
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
I lost my way out of line
J'ai perdu mon chemin, je suis hors de contrôle
Beaten, misleading
Battu, trompeur
Copy that, go for a ride
Reçois ça, fais un tour
Stitches, bleeding
Points de suture, saignements
But as I turned around
Mais en me retournant
You were already gone
Tu étais déjà partie
I was away from home
J'étais loin de chez moi
I said whatever you want, girl
J'ai dit tout ce que tu veux, ma chérie
I once gotta know what you need and
Je dois savoir ce dont tu as besoin et
I might be alive but hey, girl
Je suis peut-être en vie mais hey, ma chérie
You are everything I need and
Tu es tout ce dont j'ai besoin et
I said whatever you want, girl
J'ai dit tout ce que tu veux, ma chérie
But this sick game is not funny
Mais ce jeu malade n'est pas drôle
I might be alive but hey, girl
Je suis peut-être en vie mais hey, ma chérie
No, won't leave you behind
Non, je ne te laisserai pas derrière
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Ooh oh-oh-oh oh-oh
Just like the ticking of time
Comme le tic-tac du temps
Rolling, feeling
Rouler, sentir
Wandering, could this be right?
Errer, est-ce que ça peut être juste ?
What's the meaning?
Quel est le sens ?
So when you said you're mine
Alors quand tu as dit que tu étais à moi
I was already gone
J'étais déjà parti
I was away from home
J'étais loin de chez moi
I said whatever you want, girl
J'ai dit tout ce que tu veux, ma chérie
I once gotta know what you need and
Je dois savoir ce dont tu as besoin et
I might be alive but hey, girl
Je suis peut-être en vie mais hey, ma chérie
You are everything I need and
Tu es tout ce dont j'ai besoin et
I said whatever you want, girl
J'ai dit tout ce que tu veux, ma chérie
But this sick game is not funny
Mais ce jeu malade n'est pas drôle
I might be alive but hey, girl
Je suis peut-être en vie mais hey, ma chérie
No, won't leave you behind
Non, je ne te laisserai pas derrière
(Eh)
(Eh)





Авторы: Sebastian Forslund


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.