Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria feat. Marcelo Yuka - Pronto pra Tomar o Poder

Pronto pra Tomar o Poder

Ahn, eles querem calar nossa voz
Mesmo, que a todos os custos recaia em nós
Mesmo, se ficarmos parados reclamando a sós
É certo que eles vão atacar como animal feroz

Mesmo que tu me impeça de ir e vir
Mesmo que tu me impeça de fugir
Tu nunca vai conseguir me impedir de lutar, irmão
Mesmo que tu me impeça de ir e vir
Mesmo que tu me impeça de fugir
Tu nunca vai conseguir me parar porque

Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
Tô pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morrer

Fenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
Tô pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morrer

Vem tormento forte óh, volta a calmaria
Eu só não tenho o dom de perdoar patifaria
Eu rezo a ti Maria, tenha compaixão
Se eu ponho um comédia eu vou pra dentro da prisão
Mas se eu fingir que eu não tô vendo vão achar que é diversão
E se eu deixar passar batido a gracinha de um vacilão
Esse é o ponto da questão não é um beco sem saída
Esse tipo de gente que impune é a própria vida

Eu mato um leão por dia, arrebento Rocky Balboa
A tempestade é forte, mas não vira minha canoa
A voz de Sabotage é o que ainda soa em meu ouvido
E vem me alerta que tem vermes disfarçando-se de amigo
Em vez de apodrecer, vai vegetar na lama
Traído pela grana, sonhou e caiu da cama
Safado que ainda rouba não é julgado e faz um drama
Prefiro fugir disso e seguir a paz de Dalai Lama

Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
Tô pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morrer

Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
Tô pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morrer

Eu tô cansado e não aguento mais
Bolado com esses filha da conta
Safados são demais
Quero explodir no plenário uma bomba
Parado em casa, não mudo nada
E assim verás que um filho teu jamais vai fugir da porrada

E eu não quero colocar caô mas eu to pela mão de Deus, falo?
Faço também pelo meu avô, que também lutou pelos seus
Sem ninguém em quem confiar nos seus favor
Nós vai bem além de quem tem, sentimento de terror
CNPJ, RGI, IPVA, IPTU
Pega a minha piroca, e vai enfiar...
Eu não nasci pra essa vida de louco
Se eu que passo sufoco não é pouco
Se eu caço safado no jogo
Pipoco no coco de troco pro porco, ôh-oh, ôh-ôh

Eu tô tranquilo na minha vida
Só quando eu luto pelo o que neguin′ não grita
Diretos humanos, necessidade básica
E saúde e educação, e justiça na prática

Ahn, ahn já tá na mira
E se der mole irmão, vai cair tu e tua mina
Cuzão imagina, tô suando frio, mesmo sem cheirar cocaína
Esse é o papo, esse é o trato
Me desculpa mas, hoje vai cair outro deputado
Eu relaxo e dou mais um trago
Respiro miro e quando atiro é pra ter esse estrago

Voltar atrás eu sei que não dá, irmão
Mas, mas pra mim já tá tudo bem
E olha só que contradição
Hoje eu vou, fazer uma maldade em nome do bem

Voltar atrás eu sei que não dá, irmão
Mas pra mim já tá tudo bem
E olha só que contradição
Hoje eu vou, fazer uma maldade em nome do bem

Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
Tô pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morre

Eu tenho força, fé na vitória
Eu tô pronto, tô pronto pra tomar o poder
Tô pronto pra escrever uma nova história
Senão tô pronto pra morre

Aquilo que o tempo não leva
É que não precisa do tempo pra existir
Tudo que eu vejo, tudo que eu vejo
Tudo que eu percebo é que tem vacilação no teu jeito
Quem tá no controle num é tua mente, é teu desejo
O mesmo que fez você achar que tinha direito
Sobre minha vontade e meu meio
Já Pow, admitiu que erro, Alkme, Cabral, Mauricinho, Prefeito do Terror
Todos os arrogantes que acabaram retendo os pressos
Que vão seguir envenenados pelos seus propiós conceitos

Eu já vi muita coisa, você não acreditou
O teto do planalto balançou, quem sempre bateu recuou
Eu já vi muita coisa, você não acreditou
O teto do planalto balançou, quem sempre bateu recuou
Eu já vi muita coisa, você não acreditou
O teto do planalto balaçou, quem sempre bateu recuou

Готов взять власть

А, они хотят замолчать наш голос,
Даже если любой ценой это обернется против нас,
Даже если мы останемся сидеть сложа руки, жалуясь наедине,
Они точно нападут, как дикие звери.

Даже если ты запретишь мне ходить туда-сюда,
Даже если ты запретишь мне бежать,
Ты никогда не сможешь помешать мне бороться, сестра,
Даже если ты запретишь мне ходить туда-сюда,
Даже если ты запретишь мне бежать,
Ты никогда не сможешь меня остановить, потому что

У меня есть сила, вера в победу,
Я готов, готов взять власть,
Готов написать новую историю,
Иначе я готов умереть.

У меня есть сила, вера в победу,
Я готов, готов взять власть,
Готов написать новую историю,
Иначе я готов умереть.

Приходит сильная мука, о, возвращается спокойствие,
У меня нет дара прощать подлость,
Я молюсь тебе, Мария, смилуйся,
Если я устрою комедию, то попаду в тюрьму,
Но если я притворюсь, что не вижу, они подумают, что это весело,
И если я пропущу мимо ушей выходки какого-то болвана,
В этом суть вопроса, это не тупик,
Такие безнаказанные люди - сама жизнь.

Я убиваю льва каждый день, побеждаю Рокки Бальбоа,
Буря сильна, но не опрокинет мою лодку,
Голос Sabotage все еще звучит в моем ухе,
И предупреждает меня, что есть черви, маскирующиеся под друзей,
Вместо того, чтобы сгнивать, будешь гнить в грязи,
Преданный деньгами, мечтал и упал с кровати,
Подлец, который все еще ворует, не осуждается и устраивает драму,
Я предпочитаю бежать от этого и следовать миру Далай-ламы.

У меня есть сила, вера в победу,
Я готов, готов взять власть,
Готов написать новую историю,
Иначе я готов умереть.

У меня есть сила, вера в победу,
Я готов, готов взять власть,
Готов написать новую историю,
Иначе я готов умереть.

Я устал и больше не могу,
Злюсь на этих сукиных детей,
Слишком много подлецов,
Хочу взорвать в зале бомбу,
Сидя дома, ничего не меняю,
И ты увидишь, что твой сын никогда не убежит от драки.

И я не хочу врать, но я в руках Бога, понимаешь?
Делаю это и для моего деда, который тоже боролся за своих,
Без кого-либо, кому можно доверять, в свою пользу,
Мы идем дальше, чем те, кто испытывает чувство ужаса,
CNPJ, RGI, IPVA, IPTU (налоги и сборы),
Возьми мой член и засунь его себе...
Я не родился для этой безумной жизни,
Если мне, кто задыхается, это не мало,
Если я ловлю подлеца в игре,
Пуля в голову в отместку свинье, о-о, о-о.

Я спокоен в своей жизни,
Только когда я борюсь за то, о чем никто не кричит,
Права человека, базовые потребности,
И здравоохранение, и образование, и справедливость на практике.

А, а, уже на мушке,
И если дашь слабину, сестра, упадешь ты и твоя подруга,
Придурок, представь, я весь в холодном поту, даже не нюхая кокаин,
Вот такой разговор, вот такая сделка,
Извини, но сегодня падет еще один депутат,
Я расслабляюсь и делаю еще одну затяжку,
Дышу, целюсь, и когда стреляю, это для того, чтобы был такой ущерб.

Вернуться назад я знаю, что нельзя, сестра,
Но, но для меня уже все хорошо,
И посмотри, какое противоречие,
Сегодня я совершу зло во имя добра.

Вернуться назад я знаю, что нельзя, сестра,
Но для меня уже все хорошо,
И посмотри, какое противоречие,
Сегодня я совершу зло во имя добра.

У меня есть сила, вера в победу,
Я готов, готов взять власть,
Готов написать новую историю,
Иначе я готов умереть.

У меня есть сила, вера в победу,
Я готов, готов взять власть,
Готов написать новую историю,
Иначе я готов умереть.

То, что время не забирает,
Не нуждается во времени, чтобы существовать,
Все, что я вижу, все, что я вижу,
Все, что я замечаю, это то, что в твоем поведении есть колебания,
Твоим разумом управляет не разум, а твое желание,
То же самое, что зазаставило тебя думать, что у тебя есть право
На мою волю и мои средства,
Уже Поу, признал, что ошибся, Алкме, Кабрал, Маурисиньо, Мэр Ужаса,
Все высокомерные, которые в конечном итоге задержали заключенных,
Которые будут отравлены своими собственными убеждениями.

Я уже много чего видел, ты не поверила,
Потолок дворца зашатался, те, кто всегда бил, отступили,
Я уже много чего видел, ты не поверила,
Потолок дворца зашатался, те, кто всегда бил, отступили,
Я уже много чего видел, ты не поверила,
Потолок дворца зашатался, те, кто всегда бил, отступили.