A boa - ConeCrewDiretoria перевод на немецкий

A boa

Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei

Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não

Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não

Dessa vez não vai dar
Avisa pro coroa que tu quer ir zoar
Tu também tem o direito, se ele te pertubar
Me liga no celular que eu vou ai te buscar

Tu é minha nega, não adianta ele rir e negar
Se ele não leva fé, deixa ser uma surpresa
Porque tu não é mais adolescente, pra ficar ouvindo
E ter que sair escondida enquanto eles tão dormindo

Tu já é independente, tem o seu próprio destino
Então só depende de tu, sair de domingo à domingo
Me chama, se for sair me chama, nós inventa uma trama
Até gasta uma grana em Copacabana

No cenário de novela só eu e você
Minha linda minha Cinderela
No pique de patrão mas com a essência favela
Se vier um pela, nós acelera e atropela, né não?

Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei

Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não
(Cert)
Então vem, que comigo tu sabe que tem
Vem bem, que eu pratico as frases também
Vê bem, que articulo as frases do mal pro bem
Faturo raios solares no céu de nuvem

Vem, quero saber se tu sabe qual é o valor
Platina, quero trazer honestidade amor
E se não trago flor, é porque isso não faz meu estilo
Eu sou mais possuído e vivo, eu trago as peça de ouro fino

Demoro neguin, não compro com din minha sina
Então não discrimina, pega e disque mina
Meu codinome Tony Montana, estilo Don Corleone
Vários champagne e kunk e nós pelado na piscina

Liga ai, se toca meu telefone
Eu vejo escrito teu nome
Preparo meu home grow
Sei que sou bem safado (pow pow)
Tô home alone com meu bong
Uns cones na blunt espumante e flow

Se cala e rala se não for beijar minha boca
Rebola no meu colo, perde a linha, fica solta
Alucinada, entregue, hipnotizada garota
Tem cara de santa mas no fim vai acabar sem roupa, eu sei

Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não

Se prepara que a noite hoje vai ser louca
Vem que hoje eu vou te botar nessa boa
Teu pai, ainda pensa que tu é boa moça
Que hoje tu vai ficar em casa lavando louça, não

Não dá, não não, não
Não dá, não não, não
Não dá, não não, não
Não dá, não não, não
Não dá, não não, não
Avisa pros coroa
Não dá
Avisa pros coroa
Avisa pros coroa
Avisa pros coroa
Que vai perder a linha
Babo
Não, não dá
Avisa pros coroa
Não, não dá
Avisa pros coroa

Die gute Zeit

Sei still und verzieh dich, wenn du meinen Mund nicht küssen willst
Wackel auf meinem Schoß, verlier die Kontrolle, lass dich gehen
Verrücktes, hingegebenes, hypnotisiertes Mädchen
Sieht aus wie eine Heilige, aber am Ende wird sie ohne Kleider dastehen, ich weiß

Mach dich bereit, denn die Nacht heute wird verrückt
Komm, denn heute sorge ich dafür, dass du es gut hast
Dein Vater denkt immer noch, du bist ein braves Mädchen
Dass du heute zu Hause bleibst und Geschirr spülst, nein

Mach dich bereit, denn die Nacht heute wird verrückt
Komm, denn heute sorge ich dafür, dass du es gut hast
Dein Vater denkt immer noch, du bist ein braves Mädchen
Dass du heute zu Hause bleibst und Geschirr spülst, nein

Diesmal geht das nicht
Sag dem Alten, dass du feiern gehen willst
Du hast auch das Recht dazu, wenn er dich nervt
Ruf mich auf dem Handy an, dann komme ich dich abholen

Du bist mein Mädchen, es nützt nichts, wenn er lacht und es leugnet
Wenn er es nicht glaubt, lass es eine Überraschung sein
Denn du bist kein Teenager mehr, um [auf ihn] hören zu müssen
Und dich rausschleichen zu müssen, während sie schlafen

Du bist schon unabhängig, hast dein eigenes Schicksal
Also hängt es nur von dir ab, von Sonntag bis Sonntag auszugehen
Ruf mich an, wenn du ausgehst, ruf mich an, wir denken uns einen Plan aus
Geben sogar etwas Geld in Copacabana aus

In der Seifenoper-Kulisse, nur ich und du
Meine Schöne, meine Cinderella
Im Boss-Stil, aber mit der Favela-Essenz
Wenn ein Idiot kommt, geben wir Gas und überfahren ihn, nicht wahr?

Sei still und verzieh dich, wenn du meinen Mund nicht küssen willst
Wackel auf meinem Schoß, verlier die Kontrolle, lass dich gehen
Verrücktes, hingegebenes, hypnotisiertes Mädchen
Sieht aus wie eine Heilige, aber am Ende wird sie ohne Kleider dastehen, ich weiß

Mach dich bereit, denn die Nacht heute wird verrückt
Komm, denn heute sorge ich dafür, dass du es gut hast
Dein Vater denkt immer noch, du bist ein braves Mädchen
Dass du heute zu Hause bleibst und Geschirr spülst, nein
(Klar)
Also komm, denn bei mir, weißt du, gibt es was
Komm richtig ran, denn ich beherrsche die Sprüche auch
Schau genau hin, wie ich die Sätze vom Schlechten zum Guten artikuliere
Ich ziehe Profit aus Sonnenstrahlen am Wolkenhimmel

Komm, ich will wissen, ob du den Wert kennst
Platin, ich will Ehrlichkeit bringen, Liebe
Und wenn ich keine Blumen bringe, dann weil das nicht mein Stil ist
Ich bin eher besessen und lebendig, ich bringe die feinen Goldstücke

Das dauert, Kumpel, ich kaufe mein Schicksal nicht mit Geld
Also diskriminiere nicht, nimm [den Hörer] ab und wähl, Mädchen
Mein Codename Tony Montana, Stil Don Corleone
Viel Champagner und Kunk [Gras] und wir nackt im Pool

Ruf an, wenn mein Telefon klingelt
Sehe ich deinen Namen aufleuchten
Bereite ich mein Homegrow vor
Ich weiß, ich bin ziemlich versaut (pow pow)
Bin allein zu Haus mit meiner Bong
Ein paar Joints im Blunt, Sekt und Flow

Sei still und verzieh dich, wenn du meinen Mund nicht küssen willst
Wackel auf meinem Schoß, verlier die Kontrolle, lass dich gehen
Verrücktes, hingegebenes, hypnotisiertes Mädchen
Sieht aus wie eine Heilige, aber am Ende wird sie ohne Kleider dastehen, ich weiß

Mach dich bereit, denn die Nacht heute wird verrückt
Komm, denn heute sorge ich dafür, dass du es gut hast
Dein Vater denkt immer noch, du bist ein braves Mädchen
Dass du heute zu Hause bleibst und Geschirr spülst, nein

Mach dich bereit, denn die Nacht heute wird verrückt
Komm, denn heute sorge ich dafür, dass du es gut hast
Dein Vater denkt immer noch, du bist ein braves Mädchen
Dass du heute zu Hause bleibst und Geschirr spülst, nein

Geht nicht, nein nein, nein
Geht nicht, nein nein, nein
Geht nicht, nein nein, nein
Geht nicht, nein nein, nein
Geht nicht, nein nein, nein
Sag's den Alten
Geht nicht
Sag's den Alten
Sag's den Alten
Sag's den Alten
Dass sie die Kontrolle verlieren wird
Babo
Nein, geht nicht
Sag's den Alten
Nein, geht nicht
Sag's den Alten