Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - Chefe de quadrilha

Chefe de quadrilha

Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money make Rany Money
Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money!

Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá

Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não não não dá

Mas também quero uma casa em frente ao mar
Viver de marachuá e não ter do que reclamar
Viver na regalia de um chefe de quadrilha
Mas com o respeito e a dignidade de um chefe de família
Só quero marcar um 10 sem ter stress
Ouvir um jazz nota 10 e minha mina de topless
Uma base do Papatinho, umas 10 nota de 10 no bolso
E poder cultivar os meus pés no sapatinho (só o do bom neguinho)
Isso é um pedaço do meu sonho
E ele é do tamanho do mundo
Pra alguns a minha realidade é tipo um sonho então
Eu vou viver cada segundo

A fumaça queimando, tá escutando?
Sou eu mermo meu mano que ta chegando
Sou insano cheio de planos e hoje as coisas tão mudando
Antigamente é que era foda o mundo tava conspirando
Eu digo lalaualauaaaa
Cada um faz o que quer sem antes se preocupar haha
Mas vão ter que escutar
Me apresento eu sou o Tcer, Cone Crew da máfia
Tranquilidade pra rimar em qualquer lugar, hum
Se é pra chegar favor que seja devagar, se pá
Tem vários pelas querendo arrumar caô, vaa...
Vou ser doutor, tomanocupalá, haa
Flow insano aprimora a continuidade
Ser um pouco mais humano melhora a comunidade, cumpade
A minha parte eu não faço pela metade
Igual a alguns pelas da cidade que agem de trairagem
Quantas linhas vou escrever pra poder sair a melhor
Quantos raps eu vou criar pra rasgar e fazer virar pó
Já nem sei, mas também nem me preocupo,
To pagando a minhas contas e viajando pelo mundo

Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão pra minha conta engordar
Roubando da nação pra mim isso não dá

Eu quero um milhão mas sem ter que rodar
Com o flagrante na mão ou então ter que roubar
Me envolver no mensalão, com político bundão
Que rouba da nação pra mim isso não não não...

Trabalho e por isso espero to farto de lero-lero
Vejo o crime faturando e com isso me desespero
Dinheiro sujo eu desprezo e por um bom futuro rezo
Oferta da Arábias (hahaa), dou risada e menosprezo
Na pista vejo uns esnobes, sou contra e existe um porém
Trabalho honestamente e não vejo notas de cem
Caminho humildemente, trilhando do lado do bem
Mas ter dinheiro não é pecado e eu quero um milhão também... Porque eu mereço

Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money make Rany Money
Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money!

Aí Rany Money sou o sistema entrando em pane
Também quero 1 milhão e uma cachanga lá em Miami
Dar moral pros meus irmãos, e mamãe virar madame
Mas se o plano der errado quero que o mundo se dane
Eu comemoro com champagne mermo sem ganhar um centavo
To lutando desde sempre pra tambem ter meu cascalho
Ja comprei uma Brastemp, um Playstation e um novo armario
E o meu colchão inflável é king size ducaraio

Ouvi que querem saber pra onde eu vou
Já mandaram até me grampear
Mas eu já to indo embora nesse voo
Pra algum lugar onde jamais irão me achar
E essa é pros meus manos mais insanos
Aqueles que tão pronto pra guerrilha
E é hora de traçar novos planos
Pra trilha de um chefe de quadrilha...

Chef de gang

Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money make Rany Money
Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money!

Je veux un million mais sans avoir à faire de la taule,
Être pris la main dans le sac ou devoir voler.
Être impliqué dans un scandale de corruption pour que mon compte gonfle,
Voler la nation, ça craint, ça le fait pas.

Je veux un million mais sans avoir à faire de la taule,
Être pris la main dans le sac ou devoir voler.
Être impliqué dans un scandale de corruption pour que mon compte gonfle,
Voler la nation, ça craint, non non non, ça le fait pas.

Mais je veux aussi une maison face à la mer,
Vivre la belle vie et n'avoir à me plaindre de rien,
Vivre dans le luxe d'un chef de gang,
Mais avec le respect et la dignité d'un chef de famille.
Je veux juste marquer un 10 sans stress,
Écouter un jazz de folie et ma meuf seins nus,
Une base chez Papatinho, dix billets de 100 dans la poche
Et pouvoir me la couler douce (juste ce qu'il faut).
C'est un morceau de mon rêve,
Et il est grand comme le monde.
Pour certains, ma réalité est comme un rêve, alors
Je vais vivre chaque seconde.

La fumée qui brûle, tu entends ça ?
C'est bien moi, mon pote, qui débarque.
Je suis dingue, plein de projets, et aujourd'hui les choses changent.
Avant, c'était chaud, le monde entier conspirait.
Je dis lalaualauaaaa
Chacun fait ce qu'il veut sans se soucier haha
Mais ils vont devoir écouter.
Je me présente, je suis Tcer, Cone Crew de la mafia.
La tranquillité de rapper n'importe où, hum.
Si tu veux venir, vas-y doucement, on sait jamais.
Il y a plein de tocards qui cherchent la merde, vaa...
Je serai docteur, t'inquiète, haa.
Un flow de malade améliore la continuité,
Être un peu plus humain améliore la communauté, mon pote.
Je ne fais jamais les choses à moitié,
Contrairement à certains tocards de la ville qui agissent comme des traîtres.
Combien de lignes vais-je écrire pour sortir la meilleure ?
Combien de raps vais-je créer pour tout déchirer et faire vibrer ?
Je ne sais pas, mais je ne m'en soucie pas non plus,
Je paie mes factures et je voyage à travers le monde.

Je veux un million mais sans avoir à faire de la taule,
Être pris la main dans le sac ou devoir voler.
Être impliqué dans un scandale de corruption pour que mon compte gonfle,
Voler la nation, ça craint, ça le fait pas.

Je veux un million mais sans avoir à faire de la taule,
Être pris la main dans le sac ou devoir voler.
Être impliqué dans un scandale de corruption, avec un politicien corrompu
Qui vole la nation, ça craint, non non non...

Je travaille dur et j'espère en avoir fini avec les conneries.
Je vois le crime prospérer et ça me désespère.
Je méprise l'argent sale et je prie pour un avenir meilleur.
Des offres comme dans les Mille et Une Nuits (hahaa), j'en ris et je les méprise.
Je vois des snobs dans la rue, je suis contre, mais il y a un hic :
Je travaille honnêtement et je ne vois pas de billets de 100.
Je marche humblement, du côté du bien.
Mais avoir de l'argent n'est pas un péché et je veux aussi un million... Parce que je le mérite.

Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money make Rany Money
Make money Rany Money make money Rany
Make money Rany Money!

Hé Rany Money, c'est le système qui bugge.
Je veux aussi un million et une villa à Miami,
Faire plaisir à mes frères, et que maman devienne une reine.
Mais si le plan foire, que le monde aille se faire foutre.
Je fête ça au champagne même sans gagner un centime.
Je me bats depuis toujours pour avoir aussi ma part du gâteau.
J'ai déjà acheté un frigo, une Playstation et une nouvelle armoire.
Et mon matelas gonflable est king size, mec.

J'ai entendu dire qu'ils voulaient savoir où j'allais.
Ils ont même essayé de me mettre sur écoute.
Mais je m'en vais déjà dans cet avion.
Vers un endroit où ils ne me trouveront jamais.
Et celle-ci est pour mes potes les plus fous,
Ceux qui sont prêts pour la guérilla.
Et il est temps de tracer de nouveaux plans.
Pour le règne d'un chef de gang...