Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - Cleopatra

Cleopatra

Esquece esses bucha que tão na ronda
Tudo vira passado, vem comigo e curte essa onda

O tempo vai passar e levar tudo embora
Tudo vai mudar, mas até agora
Prometo que vou voltar, se for pra te ter de novo
Mas se for pra jogar, eu vou ganhar tudo em dobro

Ela é a rainha e eu o rei, é nós que tá
Me ensina o que eu não sei, Cleópatra
Eu quero ir bem além do que o bem estar
Por mim tá tudo bem se você ficar
Tá tudo bem, meu bem (tudo bem)
Tá tudo bem (tudo bem)
Tá tudo bem, meu bem (tudo bem)
Tá tudo bem (tá tudo tudo bem, meu bem)

Já que seu nome é rany money faz juz e me paga um diamante
Dispensa o namorado e abaixa a luz, que eu vou pagar é de amante
Uma jóia como você é rara no Brasil e na Europa
Eu tô vendo como pra você o valor de uma jóia importa

Se tu manda ideia torta eu reclamo, tu me corta
Se eu que mando ideia torta, tua ideia é me dá torta na cara
Se eu chego doidão dos shows, eu levo a porta na cara
Melhor ralar cara, se não um dia essa conta sai cara

Tuas amigas falam merda e nem me encara
Elas não valem uma moeda, e como a verdade é clara
Logo aparece, sempre prevalece, nem precisa fazer prece
Pra vê essa cachorra é bandida ou lassie, e merece

Ela quer o kit da Victoria Secret, pra ficar chique
Rolézin em nice, na ferrari e não no fiat
Quer ir pra miami beach, ser a inspiração de um hit
Que eu seja um cachorrinho e sente quando disser sit

Não da pra parar, aproveita de uma vez
Até porquê só se vive uma vez
Vamo aproveitar junto, e fazer o que quase ninguém fez
Todos tem o direito a felicidade, e é a nossa vez

Até porquê os bucha, só tão contigo pra tirar onda
Os buchas que acham que isso que é tirar onda
Esquece esses bucha que tão na ronda
Tudo vira passado, vem comigo e curte essa onda

O tempo vai passar e levar tudo embora
Tudo vai mudar, mas até agora
Prometo que vou voltar, se for pra te ter de novo
Mas se for pra jogar, eu vou ganhar tudo em dobro

Ela é a rainha e eu o rei, é nós que tá
Me ensina o que eu não sei, Cleópatra
Eu quero ir bem além do que bem estar
Por mim tá tudo bem se você ficar
Tá tudo bem, meu bem (tudo bem)
Tá tudo bem (tudo bem)
Tá tudo bem, meu bem (tudo bem)
Tá tudo bem (tá tudo tudo bem)

Só que é de outro jeito
Esse é outro fogo
Vejo outro desejo
Sinto que é outro corpo
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto
De um outro jeito
Um outro fogo (Outro fogo) outro rosto
E mesmo assim ainda sinto seu gosto

E mesmo assim ainda vejo o seu rosto
E mesmo assim ainda sinto seu gosto
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto
E mesmo assim ainda sinto seu gosto
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto (Outro jeito)
E mesmo assim ainda sinto seu gosto (Outro fogo)
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto
E mesmo assim ainda sinto seu gosto
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto (Outro jeito)
E mesmo assim ainda sinto seu gosto (Outro fogo)
E mesmo assim ainda vejo o seu rosto
E mesmo assim ainda sinto seu gosto

Клеопатра

Забудь этих козлов, что пасутся вокруг
Всё это станет прошлым, пойдём со мной и лови кайф

Время пройдёт и всё унесёт с собой
Всё изменится, но пока
Обещаю, я вернусь, если это нужно, чтобы снова быть с тобой
Но если это игра, я выиграю всё вдвойне

Ты королева, а я король, вот как обстоят дела
Научи меня тому, чего я не знаю, Клеопатра
Я хочу идти дальше, чем просто хорошее самочувствие
Для меня всё будет хорошо, если ты останешься
Всё хорошо, милая (всё хорошо)
Всё хорошо (всё хорошо)
Всё хорошо, милая (всё хорошо)
Всё хорошо (всё, всё хорошо, милая)

Раз уж тебя зовут "легкие деньги", оправдай это и купи мне бриллиант
Отправь своего парня и приглуши свет, я буду платить как любовник
Такое сокровище, как ты, редкость в Бразилии и Европе
Я вижу, как для тебя важна цена драгоценности

Если ты несёшь чушь, я жалуюсь, ты меня обрываешь
Если я несу чушь, твоя идея — дать мне пощёчину
Если я прихожу обдолбанный с концертов, мне захлопывают дверь перед носом
Лучше сматываться, иначе однажды этот счёт выйдет боком

Твои подруги говорят гадости и даже не смотрят на меня
Они не стоят и ломаного гроша, и поскольку правда ясна
Скоро всё выяснится, всегда побеждает, даже молиться не нужно
Чтобы увидеть, что эта сучка бандитка или Лэсси, и заслуживает

Она хочет набор от Victoria's Secret, чтобы выглядеть шикарно
Кататься в Ницце на Ferrari, а не на Fiat
Хочет поехать на Майами-Бич, стать вдохновением для хита
Чтобы я был собачкой и садился, когда она говорит "сидеть"

Нельзя останавливаться, воспользуйся этим сразу
Потому что живём только один раз
Давай наслаждаться вместе и делать то, что почти никто не делал
Каждый имеет право на счастье, и теперь наша очередь

Тем более, эти козлы только и делают, что тусуются с тобой
Эти козлы, которые думают, что это круто — тусоваться
Забудь этих козлов, что пасутся вокруг
Всё это станет прошлым, пойдём со мной и лови кайф

Время пройдёт и всё унесёт с собой
Всё изменится, но пока
Обещаю, я вернусь, если это нужно, чтобы снова быть с тобой
Но если это игра, я выиграю всё вдвойне

Ты королева, а я король, вот как обстоят дела
Научи меня тому, чего я не знаю, Клеопатра
Я хочу идти дальше, чем просто хорошее самочувствие
Для меня всё будет хорошо, если ты останешься
Всё хорошо, милая (всё хорошо)
Всё хорошо (всё хорошо)
Всё хорошо, милая (всё хорошо)
Всё хорошо (всё, всё хорошо)

Только это по-другому
Это другой огонь
Вижу другое желание
Чуствую, что это другое тело
И всё же я всё ещё вижу твоё лицо
По-другому
Другой огонь (Другой огонь) другое лицо
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус

И всё же я всё ещё вижу твоё лицо
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус
И всё же я всё ещё вижу твоё лицо
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус
И всё же я всё ещё вижу твоё лицо (По-другому)
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус (Другой огонь)
И всё же я всё ещё вижу твоё лицо
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус
И всё же я всё ещё вижу твоё лицо (По-другому)
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус (Другой огонь)
И всё же я всё ещё вижу твоё лицо
И всё же я всё ещё чувствую твой вкус