Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - Elas Tão Maluca

Elas Tão Maluca

Sirvo um energético e uma dose de cana
Um negocinho mágico que deixa a mente insana
E quando bota a boca na piteira da bagana
Quer ficar maluca e sempre faz o melo drama

Oh, glória, ela se arrepia até a nuca e entorna
Limão e cachaça dentro da cumbuca e marola
Tomou um no taco de sinuca, vish
Elas tão maluca

Elas tão maluca
Na cara das-
Tão maluca
Chama elas pro carro
Ou pra cobertura

Tão maluca
Na cara das-
Tão maluca (como é que faz?)
Chama elas pro carro
Ou pra cobertura
Elas tão maluca

Hello, o monstro acordou
E aí, tô cheio de problema
Confesso, eu, que Deus me castigou
Mas me deixou vivo com saúde plena

Fuck o sistema, é o mesmo dilema
E eles querem acabar meu clã
Usando todo tipo de artifício e manha
A gente apanha, mas ganha
A mente do vilão do Vietnã

Calmo, focado, diferenciado aqui
Em français, stratégie
Rebola com jeitin′, vem de beijin', mulher (hum)
Pega a visão, traz meu café, é

Sirvo um energético e uma dose de cana
Um negocinho mágico que deixa a mente insana
E quando bota a boca na piteira da bagana
Quer ficar maluca e sempre faz o melodrama

Oh, glória, ela se arrepia até a nuca e entorna
Limão e cachaça dentro da cumbuca e marola
Tomou um no taco de sinuca, vish
Elas tão maluca

Worldwide diñero
Call me money, money
Rio de Janeiro, call me skunk funk
Meu pique é de artilheiro, meu pique é de atacante
Não preciso de isqueiro, sou o objeto inflamante

Minha máfia ataca igual gangue punk
Minha área, recreio dos traficante
Tim Maia, aumenta os alto-falante
Canalha, não bota a mão na minha blunt

Elas tão maluca
Na cara das-
Tão maluca
Chama elas pro carro
Ou pra cobertura

Tão maluca
Na cara das-
Tão maluca (como é que faz?)
Chama elas pro carro
Ou pra cobertura
Elas tão maluca

Elles sont folles

Je sers un énergisant et une dose de rhum
Un petit truc magique qui rend l'esprit fou
Et quand elle met sa bouche sur le joint
Elle veut devenir folle et fait toujours du drame

Oh, gloire, elle a des frissons jusqu'à la nuque et elle avale
Du citron et de la cachaça dans la tasse et elle fait des vagues
Elle a pris un coup de billard, vish
Elles sont folles

Elles sont folles
En face des-
Elles sont folles
Appelle-les pour la voiture
Ou pour le toit

Elles sont folles
En face des-
Elles sont folles (comment est-ce que tu fais?)
Appelle-les pour la voiture
Ou pour le toit
Elles sont folles

Salut, le monstre s'est réveillé
Eh bien, je suis plein de problèmes
J'avoue, moi, que Dieu m'a puni
Mais il m'a laissé en vie avec une santé pleine

Fuck le système, c'est le même dilemme
Et ils veulent détruire mon clan
En utilisant toutes sortes d'artifices et de ruses
On se fait frapper, mais on gagne
L'esprit du méchant du Vietnam

Calme, concentré, différent ici
En français, stratégie
Danse avec ton style, viens de beijin', femme (hum)
Prends la vision, apporte-moi mon café, c'est ça

Je sers un énergisant et une dose de rhum
Un petit truc magique qui rend l'esprit fou
Et quand elle met sa bouche sur le joint
Elle veut devenir folle et fait toujours du drame

Oh, gloire, elle a des frissons jusqu'à la nuque et elle avale
Du citron et de la cachaça dans la tasse et elle fait des vagues
Elle a pris un coup de billard, vish
Elles sont folles

Worldwide diñero
Appelle-moi money, money
Rio de Janeiro, appelle-moi skunk funk
Mon rythme est celui d'un buteur, mon rythme est celui d'un attaquant
Je n'ai pas besoin de briquet, je suis l'objet inflammable

Ma mafia attaque comme un gang punk
Mon quartier, le loisir des trafiquants
Tim Maia, augmente les haut-parleurs
Salaud, ne mets pas la main sur mon blunt

Elles sont folles
En face des-
Elles sont folles
Appelle-les pour la voiture
Ou pour le toit

Elles sont folles
En face des-
Elles sont folles (comment est-ce que tu fais?)
Appelle-les pour la voiture
Ou pour le toit
Elles sont folles