ConeCrewDiretoria - No meio de uma sessão - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - No meio de uma sessão




No meio de uma sessão
В разгар сессии
This summer
Этим летом
2013
2013
Six guys
Шесть парней
Some drinks
Немного выпивки
Some bitches, and now
Немного девчонок, и вот
Damm!
Черт!
And now, again
И снова
These mothafuckers back again
Эти засранцы снова вернулись
Oh shit
О черт
I forgot
Я забыл
My letters, my rhymes
Мои буквы, мои рифмы
Minha vida daria um filme
Моя жизнь могла бы стать фильмом
Gênero mudando a cada segundo
Жанр меняется каждую секунду
O Planeta dos Macacos é a Lapa dos vagabundos
Планета обезьян - это Лапа бродяг
É um documentário ao vivo de tudo aquilo que vivo
Это документальный фильм в прямом эфире обо всем, что я живу
Na calada da madruga, da noite dos morto vivo
В глухую полночь, в ночь живых мертвецов
na sua TV de Led
Я на твоем LED телевизоре
No seu iphone no seu ipad
На твоем айфоне, на твоем айпаде
Walking Dead cheio de dread no pesadelo do Fred
Ходячий мертвец, полный дредов, в кошмаре Фредди
na Hora do Espanto, disque 007
Время страха, набери 007
Os Fantasmas se diverte, Rany Money trouxe ret
Призраки веселятся, Rany Money принесла ретвит
Onde os fracos não tem vez, Papatinho fez outro beat
Где слабым нет места, Papatinho сделал еще один бит
É 400 contra 1, pra gritar que virou Hit
Это 400 против 1, чтобы кричать, что это стало хитом
Sr e Sra. Smith, é quando eu brigo com a minha mina
Мистер и миссис Смит - это когда я ссорюсь со своей девушкой
que quando isso termina eu pelado e ela por cima
Но когда это заканчивается, я голый, а она сверху
As Patricinhas de Beverly Hills, tão ouvindo Cone Crew
Беверли-Хиллз 90210 слушают Cone Crew
Batoré Ninja Kill Bill pra sobreviver no Rio
Batoré Ninja Убить Билла, чтобы выжить в Рио
Chech and Chong é meu bonde, James Bond, vem de Bond
Cheech and Chong - моя банда, Джеймс Бонд, давай, Бонд
Nosso bonde é pesadão mais pesado que o King Kong
Наша банда тяжелая, тяжелее Кинг-Конга
Luz, câmera e ação gravando a cena, vai
Свет, камера, мотор, снимаем сцену, поехали!
Brincando com as palavras no meio de uma sessão
Играю словами в разгар сессии
A bala não é de festim, aqui não tem dublê
Пуля не холостая, здесь нет дублеров
Queimando um pouco de neurônios, não tem nada não
Сжигаю немного нейронов, ничего такого
Luz, câmera e ação gravando a cena, vai
Свет, камера, мотор, снимаем сцену, поехали!
Brincando com as palavras no meio de uma sessão
Играю словами в разгар сессии
A bala não é de festim, aqui não tem dublê
Пуля не холостая, здесь нет дублеров
Queimando um pouco de neurônios, não tem nada não
Сжигаю немного нейронов, ничего такого
Minha Vizinhança é do Barulho, aqui não tem nenhum otário
Мой район шумный, здесь нет лохов
Levanta a mão Quem Quer Ser Um Milionário? (Vai!)
Поднимите руку, кто хочет стать миллионером? (Давай!)
Os Cone Crew, são tipo Os Goonies
Cone Crew, типа как "Балбесы"
Vamo dominar o Youtube, dominar o Itunes
Мы захватим YouTube, захватим iTunes
Meu Advogado é do Diabo
Мой адвокат - дьявол
E se depender dele a gente sempre sai impune
И если это зависит от него, мы всегда выйдем сухими из воды
Eu não quero ver o meu grupo afundar igual o Titanic
Я не хочу, чтобы моя группа утонула, как Титаник
Quero mais é que essa seja um hit e tu aumente o volume
Я просто хочу, чтобы это стало хитом, и ты сделала звук погромче
A Carne é Fraca, mas a mente é forte pra aturar esses babaca
Плоть слаба, но разум силен, чтобы терпеть этих придурков
Eu sou tipo o Rei Pelé e faço mais um gol de placa
Я как король Пеле, и забиваю еще один красивый гол
Atrás das Linhas Inimigas entre a Cortina de Fumaça
За линией врага, за дымовой завесой
Eles querem me jogar em Alcatraz
Они хотят посадить меня в Алькатрас
Prenda-me se for capaz
Поймай меня, если сможешь
Eu tenho um Sonho de Liberdade
У меня есть мечта о свободе
E não pretendo viver à Espera de Um Milagre, porra!
И я не собираюсь жить в ожидании чуда, блин!
Luz, câmera e ação gravando a cena, vai
Свет, камера, мотор, снимаем сцену, поехали!
Brincando com as palavras no meio de uma sessão
Играю словами в разгар сессии
A bala não é de festim, aqui não tem dublê
Пуля не холостая, здесь нет дублеров
Queimando um pouco de neurônios, não tem nada não
Сжигаю немного нейронов, ничего такого
Luz, câmera e ação gravando a cena, vai
Свет, камера, мотор, снимаем сцену, поехали!
Brincando com as palavras no meio de uma sessão
Играю словами в разгар сессии
A bala não é de festim, aqui não tem dublê
Пуля не холостая, здесь нет дублеров
Queimando um pouco de neurônios, não tem nada não
Сжигаю немного нейронов, ничего такого
Sou Django do Tarantino, um whisky, dois capuccino
Я Джанго Тарантино, виски, два капучино
Corre Forest Gump que os cana tão te seguindo
Беги, Форрест Гамп, мусора тебя преследуют
Lembra a Fábrica de Chocolate?
Помнишь шоколадную фабрику?
Agora vendendo droga
Теперь там продают наркотики
São Cosme e Damião a fila é tão grande que dobra
Святые Косма и Дамиан, очередь такая длинная, что сворачивается
A justiça aqui é cega, tamo junto Ray Charles
Правосудие здесь слепо, мы с тобой, Рэй Чарльз
Se Deus é brasileiro, ele se amarra nos freestyles
Если Бог бразилец, он обожает фристайлы
Meu bonde é dos Rastafari, Jamaica Abaixo de Zero
Моя банда - растафари, Ямайка под нулем
Alice sempre te disse:
Алиса всегда говорила тебе:
Mistura com cogumelo
Смешай с грибами
Brincando com as palavras no meio de uma sessão
Играю словами в разгар сессии
No meio de uma sessão
В разгар сессии
Queimando um pouco de neurônios, não
Сжигаю немного нейронов, ничего





Авторы: Rafael Augusto Paz Codazzi, Adriano Antunes Kinast, Andre Da Cruz Teixeira Leite, Rany Gabriel Miranda, Tiago De Cal Alves, Pedro Paulo Lamboglia Neto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.