Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - O Mundo Deu Voltas

O Mundo Deu Voltas

Eu tava meio perdido porque tinha perdido a mina
Fumava uns beck na escada, os cana não iam lá em cima
Não considerava perrengue ir esperar o busão seis da matina
Dois mil e sete foi foda, dava pra fazer um livro
Eu era tão ingênuo achando que o Pac tava vivo
Tinha minhas ambições, algumas fora do meu alcance
Já tinha passado sete anos que eu perdi meu irmão pro câncer
Batalha com os MCs, as melhores rimas tinham sangue
Era tudo uma porra só, sem banca, clã ou gangue
Jabs de ofensa, pique motor de Mustang
Terminava tudo em pizza ou podrão com Guaracamp
A Cone já existia, entrei depois de Ataque Lírico
Fizemos nossos produtos, usávamos produtos químicos
Foram milhões de views no YouTube
Uma porrada de fã clube
Fudemos todas essas groupies
Os cara não tem empresário
Esses cara são do Recreio
Papato, filho da puta, de nome falso no Gmail
Viajamos o Brasil todo, abrimos o caminho na mata
Depois fomo pra Europa, ainda tem muito mais no mapa
Viramos Tyson no malls, nocauteando o protocolo
Ignorando gravadora, o Diabo oferecendo colo
Tínhamos consciência que fudemos sua adolescência
Vocês nem fumavam tanto, agora fumam com frequência
Acordava com a consciência me cobrando todo dia
Era uma sensação escrota, mas meio que virou mania
Me preocupo com minha mãe igualzinho um cão guia
Têm outros filhos preocupados com um por cento de bateria

Se eu pudesse faria tudo de novo
Se eu pudesse faria tudo de novo
Eu sei que um dia novo vai surgir
Quantos castelos você viu cair?
O mundo gira e eu não vou desistir
Se eu pudesse faria tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Me sinto no começo, tu acha que eu zerei o jogo

Foi quando nosso barco encostou no cais do porto
Cinco MCs, um beatmaker e um conceito louco
Com humildade surpreendemos quem olhava torto
Provamos que ego no rap é peso morto
Me lembro como se fosse semana passada
Vocês de cara amarrada e o bonde no sapatim
Eu te chamava de irmão e tu não olhava pra mim
Mas quis ser primo depois que o Snoop chamou de sobrim
Aí já viu que a simpatia vai na manha
Pra ter piranha, pagam tóxico e picanha
Só não se assanha achando que é só champanhe
Falamos de política, homenageamos sua mãe
Não quero intriga, já mandamo chamar as amiga
Esses bucha não transa e tão querendo arrumar briga
Se for bater de frente tenha a consciência em vista
Sua mina ainda rebola ouvindo a Rainha da Pista

Tudo, tudo
Tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Se eu pudesse eu faria tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Se eu pudesse eu faria tudo de novo

Os polícia tão querendo me pegar
Porque eu nocauteei dois
E mandei um pra ala hospitalar
Depois tive que tirar minha família de um bom lugar
Porque se quiser me achar eu tô pronto
Mas cês devem ser bem tonto em pensar me procurar
Com meu filho, é melhor nem se criar
Às vezes olho pra minha própria vida
Me perco no rebanho de loucos pela avenida
Um terço do meu banho eu gasto refletindo a trilha
Do caminho que eu trilhei com a minha quadrilha
Eu devo ser uma metralhadora viva de rima
Porque um monte de péla imita
Encarcerado duas vezes por pouco tempo
Internado, eu vi diante dos meu olhos
O ano inteiro que o vento levou
Mas tô aqui pra causar o caos no estabelecimento

Eu queria gravar cada segundo desse na minha memória
Que a minha história fizesse parte da história
Queria ter a certeza, mas não existe certeza
Que cada passo da trajetória me leva a vitória
Então botei o gás, pedi paz
Pra nós, pra gente
Como quem tá sem bala, queria ter mais um pente
Como quem tá com sede, desejo água corrente
Eu quero a benção de Deus, mas sem precisar virar crente
Que a justiça se perpetue em cada verso meu
Mano, acho que é tudo que eu peço
Quero que meu trabalho venha aliado ao sucesso
Saber que aproveitei cada segundo nesse universo, irmão
O que eu peço não é caro, não
O que eu peço é tão claro
Exige um simples preparo
Eu quero viver todo o amor
Mesmo o amor sendo raro, irmão
O que eu peço não é caro
O que eu peço é tão claro
Exige um simples preparo
Eu quero viver todo o amor
Mesmo o amor sendo raro

Sei que um dia novo vai surgir
Quantos castelos você viu cair?
O mundo gira e eu não vou desistir
Se eu pudesse faria tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Tudo, tudo
Tudo de novo
Me sinto no começo, tu acha que eu zerei o jogo

Circulando pelas ruas de trás
Acompanha ou vai ficar pra trás
Os que ficaram são guerreiros imortais
E se eu pudesse, eu faria tudo de novo
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo
E se eu pudesse, eu faria tudo de novo
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo
Mas se eu pudesse, eu faria tudo de novo

Мир перевернулся

Я был немного потерян, потому что потерял тебя, детка
Курил косячки на лестнице, мусора не поднимались наверх
Не считал за труд ждать автобус в шесть утра
Две тысячи седьмой был жестким, можно было бы написать книгу
Я был таким наивным, думая, что Пак жив
У меня были амбиции, некоторые за пределами моих возможностей
Прошло уже семь лет с тех пор, как я потерял брата из-за рака
Батлы с МС, лучшие рифмы были пропитаны кровью
Все было одной большой херней, без бабла, клана или банды
Удары оскорблений, как мотор Мустанга
Все заканчивалось пиццей или шаурмой с Гуаракампом
Cone уже существовала, я присоединился после Ataque Lírico
Мы делали свою музыку, употребляли химию
Миллионы просмотров на YouTube
Куча фан-клубов
Мы трахнули всех этих группи
У этих парней нет менеджера
Эти парни из Рехрейю
Папато, сукин сын, с фейковым именем в Gmail
Мы объездили всю Бразилию, проложили путь в дебрях
Потом поехали в Европу, на карте еще много мест
Мы стали Тайсоном в торговых центрах, нокаутируя протокол
Игнорируя лейблы, Дьявол предлагал нам место под крылом
Мы знали, что испортили твою юность
Вы даже не курили так много, теперь курите постоянно
Просыпался с совестью, которая грызла меня каждый день
Это было отвратительное чувство, но стало чем-то вроде привычки
Я забочусь о своей маме, как собака-поводырь
Есть другие дети, которые беспокоятся об одном проценте заряда батареи

Если бы я мог, я бы сделал все заново
Если бы я мог, я бы сделал все заново
Я знаю, что настанет новый день
Сколько замков ты видела, как они падают?
Мир вращается, и я не сдамся
Если бы я мог, я бы сделал все заново
Все, все
Все заново
Все, все
Все заново
Все, все
Все заново
Я чувствую себя в начале, ты думаешь, что я прошел игру?

Это было, когда наш корабль причалил к порту
Пять МС, один битмейкер и безумная концепция
Скромностью мы удивили тех, кто смотрел косо
Мы доказали, что эго в рэпе - лишний вес
Помню, как будто это было на прошлой неделе
Вы с кислой миной, а банда на стиле
Я называл тебя братом, а ты не смотрел на меня
Но захотел стать кузеном после того, как Снуп назвал племянником
Тогда ты понял, что дружелюбие - это сила
Чтобы иметь телок, платят наркотой и стейками
Только не обольщайся, думая, что это только шампанское
Мы говорим о политике, восхваляем твою маму
Не хочу конфликта, уже позвали твоих подруг
Эти лохи не трахаются и хотят драки
Если хочешь идти напролом, имей в виду совесть
Твоя девушка все еще танцует, слушая "Королеву танцпола"

Все, все
Все заново
Все, все
Все заново
Если бы я мог, я бы сделал все заново
Все, все
Все заново
Все, все
Все заново
Если бы я мог, я бы сделал все заново

Копы хотят меня поймать
Потому что я вырубил двоих
И отправил одного в больницу
Потом мне пришлось увезти свою семью из хорошего места
Потому что если хотите меня найти, я готов
Но вы, должно быть, совсем тупые, если думаете меня искать
С моим сыном лучше не связываться
Иногда я смотрю на свою жизнь
Теряюсь в стаде безумцев на проспекте
Треть своего душа я трачу, размышляя о пути
Который я прошел со своей командой
Я, должно быть, живой пулемет рифм
Потому что куча лохов подражает
Дважды сидел в тюрьме недолго
В больнице я видел своими глазами
Как ветер унес целый год
Но я здесь, чтобы посеять хаос в системе

Я хотел бы записать каждую секунду этого в своей памяти
Чтобы моя история стала частью истории
Хотел бы быть уверенным, но нет никакой уверенности
Что каждый шаг на пути ведет меня к победе
Тогда я дал газу, попросил мира
Для нас, для людей
Как тот, у кого нет патронов, хотел бы еще одну обойму
Как тот, кто хочет пить, желаю проточной воды
Я хочу благословения Бога, но без необходимости становиться верующим
Пусть справедливость увековечится в каждом моем стихе
Братан, думаю, это все, что я прошу
Хочу, чтобы мой труд был связан с успехом
Знать, что я использовал каждую секунду в этой вселенной, брат
То, что я прошу, не дорого, нет
То, что я прошу, так ясно
Требует простой подготовки
Я хочу прожить всю любовь
Даже если любовь - редкость, брат
То, что я прошу, не дорого
То, что я прошу, так ясно
Требует простой подготовки
Я хочу прожить всю любовь
Даже если любовь - редкость

Я знаю, что настанет новый день
Сколько замков ты видела, как они падают?
Мир вращается, и я не сдамся
Если бы я мог, я бы сделал все заново
Все, все
Все заново
Все, все
Все заново
Все, все
Все заново
Я чувствую себя в начале, ты думаешь, что я прошел игру?

Кружа по задним улицам
Следуй за мной или останешься позади
Те, кто остались, - бессмертные воины
И если бы я мог, я бы сделал все заново
Все, все, все, все
Все, все, все, все
Все, все, все, все
И если бы я мог, я бы сделал все заново
Все, все, все, все
Все, все, все, все
Все, все, все, все
Но если бы я мог, я бы сделал все заново