Papo de Futuro - ConeCrewDiretoria перевод на немецкий

Papo de Futuro

Eu nasci e já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Me chamaram pra rimar
E aqui eu vim, tô de pé neguin
Pois assim eu vou ficar
Tu querer que eu mude de atitude não vai funcionar
Eu sou rude, vários chute, eu te troquei de bar
Não cheguei na PUC, nem passei da sexta série
Neanderthal, um doente mental que se difere, mas
Meus limites superar
Nego quer me ver cair, mas aí
Ainda tô de pé, e assim eu vou ficar
Fala tu meu mano, insano
Meus plano eu bolando há anos
Sou mais louco que Raulzito com espírito chicano
Tô sangrando há vários tempos, tá na hora de acertar
Estancando o sangramento pra ver se vai melhorar
Meus machucado esterilizado com antisséptico
Até o clérigo na guerra grita: "Médico"
Então para de caô
Me encontra no Coliseu, eu sou gladiador
Clack, clack, ainda atento
Ainda lembro do tempo de quando eu era pequeno
Meu sonho gigante, e o mundo muito sereno
E a vontade de mudar ainda tenho no sentimento

Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)

Eu sei que já passou muito tempo da minha vida, mas
Não vou chorar pelo leite derramado
Nem por tudo aquilo que um dia me foi roubado
E já que é papo de futuro, bola pra frente, entendeu?
Porque quem vive de passado é museu
E eu tô ligado nessa pra, por isso eu não tô parado
Eu tô disposto, e não é disposto à esperar sentado
Eu boto a lenha na fogueira, eu sou um míssil teleguiado
Com o foco no objetivo a ser alcançado
Porque se tem que ter foco, eu tô focado
Se tem que ter sentimento, mano, eu já tô bolado
Porque eu não aturo panelinha, picuinha, e tem mais
Passa dia e passa ano, cê é passado pra trás
Por isso que pra mim tanto faz, se um desses bucha cai
Aí é que eu encontro a minha paz

Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)

Zukunftsgespräch

Ich wurde geboren und viel Zeit meines Lebens ist schon vergangen
Und sie wird nicht zurückkommen, es nützt nichts zu weinen
Ich weiß, ich weiß, die Zeit eines ganzen Lebens ist schon vergangen
Und sie legt dich rein, wenn du unachtsam bist (uh uh uh)
Sie riefen mich zum Reimen
Und hier bin ich, stehe aufrecht, Kumpel
Denn so werde ich bleiben
Dass du willst, dass ich meine Haltung ändere, wird nicht funktionieren
Ich bin rau, verteile Tritte, hab dich aus der Bar geschmissen.
Ich kam nicht an die PUC, hab nicht mal die sechste Klasse geschafft
Neandertaler, ein Geisteskranker, der sich unterscheidet, aber
Meine Grenzen überwinden
Die Leute wollen mich fallen sehen, aber dann
Stehe ich immer noch, und so werde ich bleiben
Sprich du, mein Bruder, wahnsinnig
Meine Pläne schmiede ich seit Jahren
Bin verrückter als Raulzito mit Chicano-Geist
Ich blute seit langer Zeit, es ist Zeit, es richtig zu machen
Die Blutung stillen, um zu sehen, ob es besser wird
Meine Wunden sterilisiert mit Antiseptikum
Selbst der Kleriker im Krieg schreit: "Sanitäter!"
Also hör auf mit dem Blödsinn
Triff mich im Kolosseum, ich bin Gladiator
Klack, klack, immer noch aufmerksam
Ich erinnere mich noch an die Zeit, als ich klein war
Mein Traum riesig, und die Welt sehr ruhig
Und den Willen zur Veränderung habe ich immer noch im Gefühl

Ich weiß, dass viel Zeit meines Lebens schon vergangen ist
Und sie wird nicht zurückkommen, es nützt nichts zu weinen
Und ich weiß, ich weiß, die Zeit eines ganzen Lebens ist schon vergangen
Und sie legt dich rein, wenn du unachtsam bist (uh uh uh)
Ich weiß, dass viel Zeit meines Lebens schon vergangen ist
Und sie wird nicht zurückkommen, es nützt nichts zu weinen
Und ich weiß, ich weiß, die Zeit eines ganzen Lebens ist schon vergangen
Und sie legt dich rein, wenn du unachtsam bist (uh uh uh)

Ich weiß, dass viel Zeit meines Lebens schon vergangen ist, aber
Ich werde nicht über verschüttete Milch weinen
Auch nicht über all das, was mir eines Tages gestohlen wurde
Und da es um die Zukunft geht, Blick nach vorn, verstanden?
Denn wer in der Vergangenheit lebt, ist ein Museum
Und ich bin mir dessen bewusst, deshalb stehe ich nicht still
Ich bin bereit, und nicht bereit, sitzend zu warten
Ich gieße Öl ins Feuer, ich bin eine ferngesteuerte Rakete
Mit dem Fokus auf das zu erreichende Ziel
Denn wenn man Fokus braucht, bin ich fokussiert
Wenn Gefühl nötig ist, Bruder, bin ich schon geladen
Denn ich ertrage keine Grüppchenbildung, keine Sticheleien, und da ist noch mehr
Tage und Jahre vergehen, du wirst überholt
Deshalb ist es mir egal, wenn einer dieser Versager fällt
Dann finde ich meinen Frieden

Ich weiß, dass viel Zeit meines Lebens schon vergangen ist
Und sie wird nicht zurückkommen, es nützt nichts zu weinen
Und ich weiß, ich weiß, die Zeit eines ganzen Lebens ist schon vergangen
Und sie legt dich rein, wenn du unachtsam bist (uh uh uh)
Ich weiß, dass viel Zeit meines Lebens schon vergangen ist
Und sie wird nicht zurückkommen, es nützt nichts zu weinen
Und ich weiß, ich weiß, die Zeit eines ganzen Lebens ist schon vergangen
Und sie legt dich rein, wenn du unachtsam bist (uh uh uh)