Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - Papo de Futuro

Papo de Futuro

Eu nasci e já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
Eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Me chamaram pra rimar
E aqui eu vim, tô de pé neguin
Pois assim eu vou ficar
Tu querer que eu mude de atitude não vai funcionar
Eu sou rude, vários chute, eu te troquei de bar
Não cheguei na PUC, nem passei da sexta série
Neanderthal, um doente mental que se difere, mas
Meus limites superar
Nego quer me ver cair, mas aí
Ainda tô de pé, e assim eu vou ficar
Fala tu meu mano, insano
Meus plano eu bolando há anos
Sou mais louco que Raulzito com espírito chicano
Tô sangrando há vários tempos, tá na hora de acertar
Estancando o sangramento pra ver se vai melhorar
Meus machucado esterilizado com antisséptico
Até o clérigo na guerra grita: "Médico"
Então para de caô
Me encontra no Coliseu, eu sou gladiador
Clack, clack, ainda atento
Ainda lembro do tempo de quando eu era pequeno
Meu sonho gigante, e o mundo muito sereno
E a vontade de mudar ainda tenho no sentimento

Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)

Eu sei que já passou muito tempo da minha vida, mas
Não vou chorar pelo leite derramado
Nem por tudo aquilo que um dia me foi roubado
E já que é papo de futuro, bola pra frente, entendeu?
Porque quem vive de passado é museu
E eu tô ligado nessa pra, por isso eu não tô parado
Eu tô disposto, e não é disposto à esperar sentado
Eu boto a lenha na fogueira, eu sou um míssil teleguiado
Com o foco no objetivo a ser alcançado
Porque se tem que ter foco, eu tô focado
Se tem que ter sentimento, mano, eu já tô bolado
Porque eu não aturo panelinha, picuinha, e tem mais
Passa dia e passa ano, cê é passado pra trás
Por isso que pra mim tanto faz, se um desses bucha cai
Aí é que eu encontro a minha paz

Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)
Eu sei que já passou muito tempo da minha vida
E ele não vai voltar, não adianta eu chorar
E eu sei, eu sei que já passou o tempo de uma vida inteira
E ele passa a rasteira se tu tá de bobeira (uh uh uh)

Разговор о будущем

Я родился, и уже много времени моей жизни прошло,
И оно не вернется, нет смысла рыдать.
Я знаю, знаю, что прошло время целой жизни,
И оно подставит подножку, если ты зеваешь (ух, ух, ух).
Меня позвали читать рэп,
И вот я здесь, стою на ногах, парень,
Ведь так я и останусь.
Хотеть, чтобы я изменил свое отношение, — не сработает.
Я груб, много пинков, я перевел тебя в другой бар.
Не поступил в PUC, даже шестой класс не закончил.
Неандерталец, псих, который отличается, но
Мои пределы преодолеть,
Кто-то хочет видеть мое падение, но вот,
Я все еще на ногах, и так я останусь.
Скажи ты, мой брат, безумный,
Мои планы я строю годами.
Я безумнее, чем Раулзито с духом чикано.
Я кровоточу уже долгое время, пора исправляться,
Остановить кровотечение, чтобы посмотреть, станет ли лучше.
Мои раны стерилизованы антисептиком,
Даже священник на войне кричит: "Врача!".
Так что прекрати притворяться,
Встреть меня в Колизее, я — гладиатор.
Клэк, клэк, все еще внимателен,
Все еще помню время, когда я был маленьким.
Моя мечта огромна, а мир очень безмятежен,
И желание измениться все еще живет в моем сердце.

Я знаю, что уже много времени моей жизни прошло,
И оно не вернется, нет смысла рыдать.
И я знаю, знаю, что прошло время целой жизни,
И оно подставит подножку, если ты зеваешь (ух, ух, ух).
Я знаю, что уже много времени моей жизни прошло,
И оно не вернется, нет смысла рыдать.
И я знаю, знаю, что прошло время целой жизни,
И оно подставит подножку, если ты зеваешь (ух, ух, ух).

Я знаю, что уже много времени моей жизни прошло, но
Не буду плакать о пролитом молоке,
Ни о всем том, что когда-то у меня украли.
И раз уж речь о будущем, вперед, поняла?
Потому что тот, кто живет прошлым, — музей.
И я в курсе этого, поэтому я не стою на месте,
Я готов, и не готов ждать сидя.
Я подбрасываю дрова в огонь, я — самонаводящаяся ракета
Сфокусированная на достижении цели.
Потому что если нужно сосредоточиться, я сосредоточен.
Если нужны чувства, детка, я уже зол.
Потому что я не терплю группировки, мелочные ссоры, и есть еще,
Проходит день, проходит год, ты — прошлое.
Поэтому мне все равно, если один из этих придурков упадет,
Тогда я обрету свой покой.

Я знаю, что уже много времени моей жизни прошло,
И оно не вернется, нет смысла рыдать.
И я знаю, знаю, что прошло время целой жизни,
И оно подставит подножку, если ты зеваешь (ух, ух, ух).
Я знаю, что уже много времени моей жизни прошло,
И оно не вернется, нет смысла рыдать.
И я знаю, знаю, что прошло время целой жизни,
И оно подставит подножку, если ты зеваешь (ух, ух, ух).