Текст и перевод песни ConeCrewDiretoria - Prenderam o Cert (Energia Intro)

Prenderam o Cert (Energia Intro)

Pra alguns um dia a menos, pra mim tanto faz
Problema é normal
Puta que pariu meu mano, era um domingo
Umas duas semanas após o carnaval (tá ligado)
Às duas da tarde neguin me ligou
Falando que tinha dado mó caô
E o problema começou no sábado anterior
Quando? Logo depois que o dia raiou
O telefone toca, quem deve ser?
No mínimo um idiota
Ou algum bagulho doido pra tá ligando essa hora
Porra mano, a minha mina quase chora
Também com toda a ressaca que eu tava
E o álcool corroendo meu sangue
Cada silaba que ele falava, eu me lembrava
As microfonia do auto-falantes
Ontem tinha sido um daqueles show
Que os maluco sobem no palco
E uns amigo acham que nós tá loucão de tudo
Mas bandido antigo não perde o foco no assalto, e aí?

Qual é parça? capricha na fumaça, infelizmente hoje eu venho em clima de desgraça
Vou té dá o papo, baque de aliado, inclusive acho melhor até continuar deitado

Porra mano, que papo torto
Assim tá ate parecendo que alguém do bonde foi preso ou foi morto
Porra mano, que papo louco
Cê sabe que pode brincar com tudo, menos com
A liberdade é a mulher dos outros
Um papo milenar que eu aprendi la no morro
Não é papo de futuro, mas se quiser vai na dos outros
Em umas área era tiro, em outras era soco

Voltamos ao vivo ao Rio de Janeiro
Porque por lá um cantor de rap foi preso
Não é, Aline Pacheco?
Bom dia pra você
Que que aconteceu?
Parece que a polícia encontrou uma plantação de drogas na casa dele, né?
De maconha, não é isso, Aline? Bom dia

Olá, Carla, bom dia, exatamente isso
Na casa do rapper, conhecido como Cert
Integrante do grupo ConeCrewDiretoria
Tinham quatro plantações de maconha
Mas vou explicar como essa história toda começou
A polícia foi até a casa do cantor
E lá encontrou esses quatro vasos com pés de maconha
E ainda encontrou também a planta seca já pronta para o consumo
No total, um quilo e seiscentos gramas da droga
Além disso, Cert foi autuado por desacato, já que teria xingado os polícias no momento da prisão
Ele também foi acusado de resistência e desacato
A banda considerou a ação da polícia um ataque a liberdade
E garante que o episódio não vai alterar em nada as letras das músicas
Pode até servir de inspiração

Повязали Серта (Energia Intro)

Для кого-то день потерян, мне всё равно
Проблемы - это нормально
Чёрт возьми, братан, это было воскресенье
Пару недель спустя после карнавала (ты же понимаешь)
В два часа дня кореш мне позвонил
Сказал, что творится полный кавардак
А началось всё в прошлую субботу
Когда? Сразу, как только рассвело
Телефон звонит, кто бы это мог быть?
Какой-то идиот, не меньше
Или ещё какая-то хрень, чтоб звонить в такую рань
Блин, братан, моя цыпочка чуть не разревелась
Да ещё и с таким похмельем, какое было у меня
С каждым его словом я вспоминал
Скрежет динамиков
Вчера был один из тех концертов
Где чуваки прутся на сцену
А кореша думают, что мы совсем с катяха съехали
Но старый бандит не теряет хватку во время дела, ну так?
В чём дело?

Короче, тянем кайф, к сожалению, сегодня я в плохом настроении
Расскажу-ка я тебе всё, подруга, да и вообще, лучше мне пока полежать

Братан, ты чего такой мутный?
Как будто кого-то из наших повязали или грохнули
Братан, ты несёшь какую-то дичь
Ты же знаешь, можно шутить над чем угодно, кроме
Свободы и чужих женщин
Древняя мудрость, которой я научился там, на холме
Это не разговоры о будущем, но если хочешь, можешь рискнуть чужим
Где-то стреляли, где-то дрались

Мы возвращаемся в прямой эфир в Рио-де-Жанейро
Потому что там арестовали рэпера
Не так ли, Алин Пачеко?
Доброе утро вам
Что случилось?
Похоже, что полиция обнаружила у него дома плантацию наркотиков, не так ли?
Марихуаны, ведь так, Алин? Доброе утро

Здравствуйте, Карла, доброе утро, именно так
В доме рэпера, известного как Серт
Участника группы ConeCrewDiretoria
Были обнаружены четыре куста марихуаны
Но я объясню, как всё это началось
Полиция пришла домой к певцу
И обнаружила там эти четыре горшка с кустами марихуаны
А также обнаружила уже высушенное растение, готовое к употреблению
В общей сложности, один килограмм шестьсот граммов наркотика
Кроме того, Серту предъявили обвинение в неуважении к власти, поскольку он якобы оскорбил полицейских во время ареста
Его также обвинили в сопротивлении аресту и оскорблении
Группа расценила действия полиции как нападки на свободу
И гарантирует, что этот эпизод никак не повлияет на тексты песен
А может быть, даже послужит вдохновением