Rap, Cerva, Erva e Muita Larica - ConeCrewDiretoria перевод на немецкий

Rap, Cerva, Erva e Muita Larica

Tranquilidade na nave, tamo suave a vontade
Demorou, só me chamar que tem rap até mais tarde
Tem festa na laje e é só os amigo que invade
E já que é só os amigos, hoje é só os amigos de verdade

Quem fecha, fecha, quem não fecha um abraço
Hoje é melhor tu sair voado, porque quem não fecha vai pras frechas
Me desculpa, esse é o papo
Esse é o papo reto, mano, igual acordo de tráfico
Mas sem caô, hoje eu só quero paz e amor

Um beck de Amsterdã, aham, aham
Fica tranquilo meu parceiro, chapando até de manhã
Hoje é o que importa, pode até abrir as porta
Só não chama os idiota que eu não chamo suas irmã

E eles me perguntaram: Vai ter rap? (ham!)
Me perguntara, é claro se: É pra levar beck? (aham! aham!)
E me falaram: qual é leke, se tu for chegar aí, claro, chama os mulekes

Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, esquece que essa é a fita
Pique tranquilã, quero mais nada da vida

Hoje a festa é nossa, penetra toma uma coça
Quem tá falando aqui é o Batoré e a praça é nossa
Não acredito em mandinga e nem boneco de vodoo
E quem não gostou: Vai tomar no-! (uhh)

Segue teu rumo, deixa que eu pago meu fumo
(Hum, hum, 10!) Assumo o que consumo
Agora eu to assim diferente (hahaha!)
Papai noel filha da puta nunca trouxe meu presente

A Jaqueline de Santos vai ser mãe
Comemoraram e me apontaram com champanhe
Mas nem me diga que essa responsa é minha
Eu comi aquela vaca usando duas camisinhas

Ninguém quer voltar de carro, quer o tapete do Aladdin
Tu é o rei do camarote, eu sou rei do camarim
Eu já chamei os recalcado, dei o endereço errado
Agora eu vou zuar com a capa da Playboy do lado

E eles me perguntaram: Vai ter rap? (aham!)
Me perguntara, é claro se: É pra levar beck? (aham! aham!)
E me falara: qual é leke, se tu for chegar aí, claro, chama os mulekes

Porque hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, esquece que essa é a fita
Pique tranquilã, quero mais nada da vida

Então vem meu mano, fala tu da missão
Hoje tem 100 no bando, então vamo de busão
Sempre pensei enquanto to passando a visão
E sei bem meus planos quando queimo um marrom
Hoje tem rap, ret, cerva e muita larica
E a cada rima boa me brota uma mina linda

Mas pelo menos façam o teste
Cês comeram essa puta no pelo? Cês são the best!
Tô ficando velho, chato e retardado
Cheio de mania feia, um maluco no pedaço
E eu não tenho tempo pra ficar perdendo tempo
Com esses fedorento, bando de lazarento

Você fica muito loco se for pra chapar o coco
Um cigarro atrás do outro
Não faz mal, não faz mal

Hoje vai ter rap, cerva, erva e muita larica
E a festa é de graça pra sangue bom e mina bonita
Se tu tiver outro caô, esquece que essa é a fita
Pique tranquilã, quero mais nada da vida

Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida
Hoje eu vou ficar tranquilão, quero mais nada da vida

Hoje eu vou ficar tranquilão, então não fode!
Hoje parceiro, eu só quero ficar tranquilo
Ouvindo um Snoop Dogg, Bob Marley
Me dá um cigarrinho do pique tá legalize

E eu vou ficar tranquilo mano, igual Bob Marley
Se não eu largo o foda-se, estilo Thug Life
Pique é de drug all night, eu e o Papato é gangueragem
Porra mano, hoje é só rap, cerva...

Não, não, não, não
Não faz mal, não faz mal
Não, não, não, não
Não faz mal, não faz mal

Se for pra chapar o coco
Um cigarro atrás do outro
Você sabe que isso não faz mal
É natural...

Rap, Bier, Gras und viel Fressflash

Entspannung im Raumschiff, wir sind locker und fühlen uns wohl
Hat gedauert, sag einfach Bescheid, dann gibt's Rap bis spät in die Nacht
Es gibt 'ne Party auf der Dachterrasse und nur die Freunde kommen rein
Und da es nur die Freunde sind, sind es heute nur die wahren Freunde

Wer dabei ist, ist dabei, wer nicht, tschüss
Heute solltest du besser schnell abhauen, denn wer nicht dabei ist, fliegt raus
Tut mir leid, so sieht's aus
Das ist Klartext, Bruder, wie ein Drogendeal-Abkommen
Aber ohne Stress, heute will ich nur Frieden und Liebe

Einen Joint aus Amsterdam, aha, aha
Bleib ruhig, mein Partner, breit sein bis zum Morgen
Heute ist, was zählt, du kannst sogar die Türen öffnen
Ruf nur nicht die Idioten an, dann rufe ich auch deine Schwestern nicht an

Und sie fragten mich: Wird es Rap geben? (hm!)
Sie fragten mich natürlich, ob: Soll man Gras mitbringen? (aha! aha!)
Und sie sagten mir: Was geht, Kumpel, wenn du vorbeikommst, klar, ruf die Jungs an

Denn heute gibt es Rap, Bier, Gras und viel Fressflash
Und die Party ist kostenlos für coole Typen und hübsche Mädels
Wenn du anderen Stress hast, vergiss es, das ist das Ding
Ganz entspannt drauf, ich will nichts anderes vom Leben

Heute gehört die Party uns, ungebetene Gäste kriegen eins auf die Mütze
Hier spricht Batoré und der Platz gehört uns
Ich glaube nicht an Hexerei oder Voodoo-Puppen
Und wem es nicht gefallen hat: Leck mich am-! (uhh)

Geh deinen Weg, lass mich mein Rauchzeug bezahlen
(Hm, hm, 10!) Ich stehe zu dem, was ich konsumiere
Jetzt bin ich anders (hahaha!)
Der Hurensohn-Weihnachtsmann hat mir nie mein Geschenk gebracht

Jaqueline aus Santos wird Mutter
Sie feierten und zeigten mit Champagner auf mich
Aber sag mir nicht, dass diese Verantwortung meine ist
Ich habe mit dem Mädel geschlafen und dabei zwei Kondome benutzt

Niemand will mit dem Auto zurück, sie wollen Aladdins Teppich
Du bist der König der VIP-Loge, ich bin der König der Garderobe
Ich habe die Neider schon angerufen, ihnen die falsche Adresse gegeben
Jetzt werde ich mit dem Playboy-Covergirl abhängen

Und sie fragten mich: Wird es Rap geben? (aha!)
Sie fragten mich natürlich, ob: Soll man Gras mitbringen? (aha! aha!)
Und sie sagten mir: Was geht, Kumpel, wenn du vorbeikommst, klar, ruf die Jungs an

Denn heute gibt es Rap, Bier, Gras und viel Fressflash
Und die Party ist kostenlos für coole Typen und hübsche Mädels
Wenn du anderen Stress hast, vergiss es, das ist das Ding
Ganz entspannt drauf, ich will nichts anderes vom Leben

Also komm, mein Bruder, sag an, was der Plan ist
Heute sind 100 Mann in der Gruppe, also fahren wir mit dem Bus
Ich denke immer nach, während ich meine Sichtweise teile
Und ich kenne meine Pläne gut, wenn ich einen Braunen rauche
Heute gibt es Rap, Ret, Bier und viel Fressflash
Und für jeden guten Reim taucht ein schönes Mädel für mich auf

Aber macht wenigstens den Test
Habt ihr mit dieser Schlampe ohne Gummi geschlafen? Ihr seid die Besten!
Ich werde alt, nervig und zurückgeblieben
Voller übler Marotten, ein Verrückter hier (wie der Prinz von Bel-Air)
Und ich habe keine Zeit, Zeit zu verschwenden
Mit diesen Stinkern, diesem Haufen Elender

Du wirst total verrückt, wenn es darum geht, sich den Schädel zuzudröhnen
Eine Zigarette nach der anderen
Macht nichts, macht nichts

Heute gibt es Rap, Bier, Gras und viel Fressflash
Und die Party ist kostenlos für coole Typen und hübsche Mädels
Wenn du anderen Stress hast, vergiss es, das ist das Ding
Ganz entspannt drauf, ich will nichts anderes vom Leben

Heute bleibe ich total entspannt, will nichts anderes vom Leben
Heute bleibe ich total entspannt, will nichts anderes vom Leben
Heute bleibe ich total entspannt, will nichts anderes vom Leben
Heute bleibe ich total entspannt, will nichts anderes vom Leben
Heute bleibe ich total entspannt, will nichts anderes vom Leben

Heute bleibe ich total entspannt, also nerv nicht!
Heute, Partner, will ich einfach nur entspannt sein
Einen Snoop Dogg hören, Bob Marley
Gib mir eine Zigarette im "Legalize it"-Style

Und ich werde entspannt bleiben, Bruder, wie Bob Marley
Sonst scheiß ich drauf, im Thug Life Stil
Der Vibe ist Drogen die ganze Nacht, ich und Papato sind Gangster-Style
Verdammt, Mann, heute gibt's nur Rap, Bier...

Nein, nein, nein, nein
Macht nichts, macht nichts
Nein, nein, nein, nein
Macht nichts, macht nichts

Wenn es darum geht, sich den Schädel zuzudröhnen
Eine Zigarette nach der anderen
Du weißt, dass das nichts ausmacht
Es ist natürlich...