Última Noite - ConeCrewDiretoria перевод на немецкий

Última Noite

Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última transa)
Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final

Querendo te ter, de novo, lembrei de você
Lembrei de um monte de coisa que te prometi, mas não consegui te trazer
Mas tudo que eu podia, dividia, não tem como esquecer
Afinei a melodia, mas não tive tempo de poder cantar pra você
Vire pra ver, cine privê
Praia, Bahia, magia, lazer
Eu e você, puro prazer, lembro de tudo que eu fiz pra você, foi
Um projeto de vida feito à dois
Onde não estivéssemos a sós
Onde o resto ficava pra depois, gargalhando debaixo dos lençóis
Quando o sol chegar não se esqueça que eu fiz esse som pra você se lembrar
Que o cara que tu ainda ama, te ama e ainda mora no mesmo lugar

Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última dança)
Fica até o sol chegar (pode ser a nossa última transa)
Então vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja, onze horas da noite
Vem comigo, gata, vamo curtir nossa última noite
Nem que seja uma cerveja
Seu desejo, natural
Nosso beijo, surreal
Cê tem medo, isso é normal
Deixa eu te provar que tamo junto até o final

Não, não, não vai embora
Não vá, não vá, não vá embora
Então, não, não vá embora
Não, não vá

Letzte Nacht

Bleib, bis die Sonne kommt (es könnte unser letzter Tanz sein)
Bleib, bis die Sonne kommt (es könnte unser letzter Tanz sein)
Bleib, bis die Sonne kommt (es könnte unser letztes Mal sein)
Also komm mit mir, Süße, lass uns unsere letzte Nacht genießen
Auch wenn's nur ein Bier ist, um elf Uhr nachts
Komm mit mir, Süße, lass uns unsere letzte Nacht genießen
Auch wenn's nur ein Bier ist
Dein Verlangen, natürlich
Unser Kuss, surreal
Du hast Angst, das ist normal
Lass mich dir beweisen, dass wir bis zum Ende zusammen sind

Ich wollte dich wiederhaben, erinnerte mich an dich
Erinnerte mich an vieles, was ich dir versprach, aber dir nicht bringen konnte
Aber alles, was ich konnte, teilte ich, das kann man nicht vergessen
Ich stimmte die Melodie an, aber hatte keine Zeit, sie für dich zu singen
Dreh dich um, schau her, Privatkino
Strand, Bahia, Magie, Freizeit
Ich und du, pures Vergnügen, ich erinnere mich an alles, was ich für dich tat, es war
Ein Lebensprojekt zu zweit
Wo wir nicht allein waren
Wo der Rest für später blieb, lachend unter den Laken
Wenn die Sonne kommt, vergiss nicht, dass ich diesen Song für dich gemacht habe, damit du dich erinnerst
Dass der Kerl, den du noch liebst, dich liebt und immer noch am selben Ort wohnt

Bleib, bis die Sonne kommt (es könnte unser letzter Tanz sein)
Bleib, bis die Sonne kommt (es könnte unser letzter Tanz sein)
Bleib, bis die Sonne kommt (es könnte unser letztes Mal sein)
Also komm mit mir, Süße, lass uns unsere letzte Nacht genießen
Auch wenn's nur ein Bier ist, um elf Uhr nachts
Komm mit mir, Süße, lass uns unsere letzte Nacht genießen
Auch wenn's nur ein Bier ist
Dein Verlangen, natürlich
Unser Kuss, surreal
Du hast Angst, das ist normal
Lass mich dir beweisen, dass wir bis zum Ende zusammen sind

Nein, nein, geh nicht weg
Geh nicht, geh nicht, geh nicht weg
Also, nein, geh nicht weg
Nein, geh nicht