Текст и перевод песни Conejo feat. Frank V - Stab in the Dark (feat. Frank V.)

Stab in the Dark (feat. Frank V.)

Its when you least expect it
That them bullets come flying at you
Miss your homeboy but hit you dead in the chest
Now that you heal, what you gonna do?

Muthafucka you weak
Ese what you think?
You go against me
And I'll sink your ship
Cause I'm harder than steel
I know how to kill
Extended clips for you victims
I'm just keeping it real
If I see you in sight
Its from ear to ear
Ese blood spill down
To the bottom tier
Ese ain't no case
Ain't no weapon
Ain't no motive
And there ain't no witness
Stop frontin'
You ain't doing nothin'
Ese me & your wife
Is in the motel fucking
Fool you know about the weapons
That I got
And you know about the killers
That's on my block
You can't fuck with me
Cause you end up deceased
It'll happen real quick
On these cali streets
Yes run a make
My game is real
I spit on your spread
You know I will

Then it came
Like a stab in the dark
While you was on the block
Right across from the park
These vatos aim
Put 6 in your frame
And one barely missed
The side of your brain
You want some get back
It would only be right
To take another life
From the rival side
That be that night
You was back on the ave
You left on a mission
All we heard was the bang

The inspiration of the movies
That you see on tv
That's the town
Where you bound to see me
No Lamborghini - no testarossa
Low key
Cause proceeds
Will be the first to expose ya
Fiends call me mayor
Frank V 'raigosa
So now Antonio
Is got my face on a poster
Public enemies
Learn to breath that gun smoke
My uzi weighs a ton
911's a joke
Rags to riches on you bitches
Went from dice to coke
If you could stab me in the back
Then I could slice your throat
You say you want a feature
Cause you like my quote
I call my verses bricks
Cause its the price of coke
Too steep?
Shop around find a cheaper quote
But remember
Bad investments could leave you broke
And its a 20 year vet here
That deals his dope
So its guaranteed to be
The realest shit that I wrote

Then it came
Like a stab in the dark
While you was on the block
Right across from the park
These vatos aim
Put 6 in your frame
And one barely missed
The side of your brain
You want some get back
It would only be right
To take another life
From the rival side
That be that night
You was back on the ave
You left on a mission
All we heard was the bang

You a blogger
I'm a L.A. Dodger
Jimmy Hoffa muthafuckas
I could bring you the drama
Body armor
Like this jamás
I could tell you right now
Que te hagas pa tras
If not - you just asking
This is what you get
A killer from the west
With the fucken tec
So place your bet
Not B.E.T.
Phone home muthafucka
I'm a count to three
To bring some g's
And pay your ransom
So warning 3 second flat
You becoming a phantom
Oh well
Introduce em to hell
I ain't tryna a sell
A fairy tale
Cause this is real
The scenario gets
I throw you to the crocs
I'm just feedin' my pets
Old school - new school
Ese old school rules
That's why I'm here to present
This neighborhood jewel

Its like, you gotta your eyes open
At all times up in this muthafucka
Cause you don't know who or what is creepin' round that corner
Watch out

Coup de couteau dans le noir (feat. Frank V.)

C'est quand tu t'y attends le moins
Que les balles arrivent sur toi
Ratent ton pote mais te touchent en plein cœur
Maintenant que tu guéris, qu'est-ce que tu vas faire ?

Espèce de faible
Qu'est-ce que tu crois ?
Tu te retournes contre moi
Et je coule ton navire
Parce que je suis plus dur que l'acier
Je sais comment tuer
Des chargesurs XXL pour tes victimes
Je reste juste authentique
Si je te vois dans mon viseur
C'est d'une oreille à l'autre
Ton sang coulera
Jusqu'en bas
Il n'y a pas d'affaire
Pas d'arme
Pas de mobile
Et il n'y a pas de témoin
Arrête de faire semblant
Tu ne fais rien
Ta femme et moi
On baise au motel
Imbécile, tu connais les armes
Que j'ai
Et tu connais les tueurs
Qui sont dans mon quartier
Tu ne peux pas me chercher
Parce que tu finiras mort
Ça arrivera très vite
Dans les rues de Californie
Ouais, je mène la danse
Mon jeu est réel
Je crache sur ton territoire
Tu sais que je le ferai

Puis c'est arrivé
Comme un coup de couteau dans le noir
Alors que tu étais dans le quartier
Juste en face du parc
Ces types visent
T'ont mis 6 balles
Et une a failli te rater
Le côté de la tête
Tu veux te venger
Ce serait juste
De prendre une autre vie
Du côté adverse
Que ce soit cette nuit
Tu étais de retour sur l'avenue
Tu es parti en mission
Tout ce qu'on a entendu, c'est le coup de feu

L'inspiration des films
Que tu vois à la télé
C'est la ville
Où tu es sûr de me voir
Pas de Lamborghini - pas de Testarossa
Discret
Parce que l'abondance
Sera la première à te trahir
Les tocards m'appellent le maire
Frank V 'raigosa
Alors maintenant Antonio
A mon visage sur un avis de recherche
Ennemis publics
Apprenez à respirer la fumée des armes à feu
Mon Uzi pèse une tonne
Le 911 est une blague
De la misère à la richesse sur vos dos
Passé des dés à la coke
Si tu pouvais me poignarder dans le dos
Alors je pourrais te trancher la gorge
Tu dis que tu veux un featuring
Parce que tu aimes ma citation
J'appelle mes couplets des briques
Parce que c'est le prix de la coke
Trop cher ?
Fais le tour, trouve un devis moins cher
Mais souviens-toi
Les mauvais investissements peuvent te ruiner
Et c'est un vétéran de 20 ans ici
Qui vend sa came
Donc c'est garanti d'être
Le truc le plus réel que j'ai écrit

Puis c'est arrivé
Comme un coup de couteau dans le noir
Alors que tu étais dans le quartier
Juste en face du parc
Ces types visent
T'ont mis 6 balles
Et une a failli te rater
Le côté de la tête
Tu veux te venger
Ce serait juste
De prendre une autre vie
Du côté adverse
Que ce soit cette nuit
Tu étais de retour sur l'avenue
Tu es parti en mission
Tout ce qu'on a entendu, c'est le coup de feu

Tu es un blogueur
Je suis un Dodger de L.A.
Jimmy Hoffa, espèce d'enfoiré
Je pourrais t'apporter le drame
Gilet pare-balles
Comme ça jamais
Je pourrais te dire maintenant
Que tu fasses marche arrière
Sinon, tu demandes juste
C'est ce que tu obtiens
Un tueur de l'ouest
Avec son putain de flingue
Alors fais tes jeux
Pas B.E.T.
Appelle à la maison, enfoiré
Je compte jusqu'à trois
Pour ramener des thunes
Et payer ta rançon
Alors attention, 3 secondes chrono
Tu deviens un fantôme
Tant pis
Je te présente à l'enfer
Je n'essaie pas de vendre
Un conte de fées
Parce que c'est réel
Le scénario devient
Je te jette aux crocodiles
Je nourris juste mes animaux
Vieille école - nouvelle école
Règles de la vieille école
C'est pourquoi je suis ici pour présenter
Ce joyau du quartier

C'est comme si tu devais garder les yeux ouverts
Tout le temps dans ce putain d'endroit
Parce que tu ne sais pas qui ou quoi se cache au coin de la rue
Fais gaffe