Текст и перевод песни Conejo - Barcelona

Barcelona

A dónde va el sabor
De otra vida
Se borra la razón
Otra línea en otra esquina
Tu mirada se encandila
No sueltes por favor

A dónde va el temor
De otra herida
Se pierde el rencor
Otra amiga, otra pista
De tu sombra escondida
Se borra la razón

Quizás ya era hora
De dejarnos esta vez
Otra vida, otra herida,
Otra sombra escondida
Que se deja entrever

Ahora somos dos
En otra orilla
Recuerda por favor
Cuéntame una historia linda
Donde seamos más que amigos
No entiendes este amor

Quizás ya era hora
De acecharnos otra vez
En otra vida, otra herida
Otra sombra que encandila
No se deja entrever

Barcelone

Où va le goût
D'une autre vie
La raison s'efface
Une autre ligne dans un autre coin
Ton regard s'illumine
Ne lâche pas, s'il te plaît

Où va la peur
D'une autre blessure
La rancœur se perd
Une autre amie, une autre piste
De ton ombre cachée
La raison s'efface

Peut-être que c'était le moment
De nous laisser cette fois
Une autre vie, une autre blessure,
Une autre ombre cachée
Qui se laisse entrevoir

Maintenant nous sommes deux
Sur une autre rive
Souviens-toi, s'il te plaît
Raconte-moi une belle histoire
Où nous soyons plus que des amis
Tu ne comprends pas cet amour

Peut-être que c'était le moment
De nous traquer à nouveau
Dans une autre vie, une autre blessure
Une autre ombre qui éblouit
Ne se laisse pas entrevoir