Текст и перевод песни Conejo - Barcelona

Barcelona

A dónde va el sabor
De otra vida
Se borra la razón
Otra línea en otra esquina
Tu mirada se encandila
No sueltes por favor

A dónde va el temor
De otra herida
Se pierde el rencor
Otra amiga, otra pista
De tu sombra escondida
Se borra la razón

Quizás ya era hora
De dejarnos esta vez
Otra vida, otra herida,
Otra sombra escondida
Que se deja entrever

Ahora somos dos
En otra orilla
Recuerda por favor
Cuéntame una historia linda
Donde seamos más que amigos
No entiendes este amor

Quizás ya era hora
De acecharnos otra vez
En otra vida, otra herida
Otra sombra que encandila
No se deja entrever

Барселона

Куда уходит вкус
Другой жизни,
Стирается разум,
Еще одна линия на другом углу,
Твой взгляд загорается,
Не отпускай, прошу.

Куда уходит страх
Другой раны,
Теряется обида,
Еще одна подруга, еще одна подсказка
Твоей скрытой тени,
Стирается разум.

Возможно, уже пора
Оставить нас в этот раз.
Другая жизнь, другая рана,
Другая скрытая тень,
Которая позволяет себя увидеть.

Теперь нас двое
На другом берегу.
Вспомни, прошу,
Расскажи мне красивую историю,
Где мы будем больше, чем друзья.
Ты не понимаешь этой любви.

Возможно, уже пора
Подстерегать друг друга снова.
В другой жизни, другая рана,
Другая тень, которая завораживает,
Не позволяет себя увидеть.