Let's Ride - Conejo перевод на немецкий

Let's Ride

[Trisha Takasuki]
Now city attorney James Hahn has slapped 33 members
Of the Harpys with a gang afatement law suit
The goal behind the law suit is to take neighborhood
That have been terrorized by members of the Harpys gang

[James Hahn]
This injunction is going to prohibit the Harpys from
Operating in public and gathering in groups and intimidating

[Trisha Takasuki]
In Los Angeles, Trisha Takasuki Fox 11 News

[Conejo]
What's up hitchbacks
Venom, Bugsy, Ese Bandit
Soy Conejo
You vatos ready to ride
Where's all my motherfucking killers at
That's right, that's the way it's going down
Vatos better watch your back
Check it out

I wore a glass house to the weed spot
To pick me up a sack so I could smoke to the head
While Box got a beat at the studio that's cracking
I get at this hunny making money from dancing
Call me up when you're off, I'll be laying a verse
It's all about the feria so first thing's first
I get up in the booth and I handle mines
I'm semi-automatic homey rhyme for rhyme
And what that means is that Conejo no joke
I let the pistol barrel smoke then I take me a toke
I get blown, call shots in the zone
Where vatos play for keeps simulating Al Capone
Hit a switch and if anyone trip
See the burban right behind me, it got plenty of clips
Don't slip, I'm here to catch ya
Right between the eyes, bye bye I'ma blast ya

[Chorus]
Let's ride till we lay them down
Bang bang, everybody ese no matter what side
Let's ride till we lay them down
Bang bang, everybody ese no matter what time
Let's ride in a '63 Chevy
Ese vatos breaking down but I hold mine steady
Let's ride in a '49 bomb
I don't wanna be right if the barrio's wrong

Let's ride to see the writting on the wall
Big ass blocks about fifty feet tall
Shaded in, don't know where to begin
Just know I'm in the calles trading sin for sin
Let me in, I'll tell you once that's all
Then I'm kicking in the door with my gauge sawed off
Gun point, I said she's coming with me
Get your things babygirl then jump in the Chevy
I got beats that'll make you got and drop some pills
And I don't think you wanna cross me with your dope fiend skills
Camaradas from all over ese got my back
Break bread with the calles while these others get taxed
They collapse because I'm heavy in weight
I'm fresh out the joint, calisthenics, no weights
Back up, cuz I ain't got no friends
Just twenty five riders in the streets, Dead End

[Chorus]

Vatos hold it down with the shanks and rounds
Tattoo Ink tearing up the town
Then back to the park where the gangsters hang out
Caravaning through the barrio, outsiders get ran up
Say what, there's a high risk factor
Impala '65, let's go jack these rappers
Snappers is what these broads be saying
Cuz vatos from the area ese don't be playing
We be serving every night, get your plate don't wait
Got the big cooking rocks on the block that's hot
Come on dog let's go get this cash
And rob the connection, gotta be quick to blast
To my perros locked down doing time in the pen
Consider this a kite, I'll get at you tonight
And to my faction, all the fallen soldados
I came to put it down ese for all you vatos

[Chorus]

Let's ride
Let's ride homies
Let's handle our business
Let's ride
Vatos don't want none ese
That's right
I wanna say what's up to my homeboy Torrance
Let's ride
San Quintan death row
We ain't forgot about you
Let's ride
All the fallen soldados
Conejo from the City of Angels
I don't wanna be right if the barrio's wrong
Let's ride
And I'm out

Lass uns losziehen

[Trisha Takasuki]
Jetzt hat der Staatsanwalt James Hahn 33 Mitglieder
der Harpys mit einer Klage nach dem Bandenbekämpfungsgesetz belegt
Das Ziel hinter der Klage ist es, Nachbarschaften zurückzugewinnen,
die von Mitgliedern der Harpys-Bande terrorisiert wurden

[James Hahn]
Diese einstweilige Verfügung wird den Harpys verbieten,
sich in der Öffentlichkeit zu betätigen, sich in Gruppen zu versammeln und einzuschüchtern

[Trisha Takasuki]
In Los Angeles, Trisha Takasuki Fox 11 News

[Conejo]
Was geht, ihr Typen
Venom, Bugsy, Ese Bandit
Ich bin Conejo
Seid ihr Jungs bereit loszuziehen
Wo sind all meine verdammten Killer
Genau, so läuft das hier ab
Jungs, passt besser auf euren Rücken auf
Checkt das aus

Ich fuhr im Glashaus zum Weed-Spot
um mir 'nen Beutel zu holen, damit ich mir den Kopf zudröhnen kann
Während Box im Studio einen Beat hat, der abgeht
Ich mach' mich an diese Süße ran, die mit Tanzen Geld verdient
Ruf mich an, wenn du frei hast, ich nehm' grad 'nen Vers auf
Es geht nur um die Kohle, also eins nach dem anderen
Ich geh' in die Kabine und erledige meinen Job
Ich bin halbautomatisch, Kumpel, Reim für Reim
Und das bedeutet, Conejo ist kein Witz
Ich lass den Pistolenlauf rauchen, dann nehm' ich mir 'nen Zug
Ich werd' high, mach Ansagen in der Zone
Wo Jungs um alles spielen und Al Capone nachahmen
Drück 'nen Schalter und wenn jemand ausflippt
Siehst du den Suburban direkt hinter mir, der hat jede Menge Magazine
Rutsch nicht aus, ich bin hier, um dich zu erwischen
Genau zwischen die Augen, tschüss, ich baller' dich weg

[Refrain]
Lass uns losziehen, bis wir sie umlegen
Bang bang, jeder, Alter, egal auf welcher Seite
Lass uns losziehen, bis wir sie umlegen
Bang bang, jeder, Alter, egal zu welcher Zeit
Lass uns im '63er Chevy fahren
Alter, Jungs brechen zusammen, aber ich halte meine Karre stabil
Lass uns in 'ner '49er Bomb fahren
Ich will nicht im Recht sein, wenn das Viertel falsch liegt

Lass uns losziehen, um die Schrift an der Wand zu sehen
Riesige Blockbuchstaben, ungefähr fünfzehn Meter hoch
Ausgefüllt, weiß nicht, wo ich anfangen soll
Weiß nur, ich bin in den Calles [Straßen], tausche Sünde gegen Sünde
Lass mich rein, ich sag's dir nur einmal, das ist alles
Dann trete ich die Tür ein mit meiner abgesägten Schrotflinte
Mit vorgehaltener Waffe, ich sagte, sie kommt mit mir
Hol deine Sachen, Babygirl, dann spring in den Chevy
Ich hab Beats, die dich dazu bringen, loszulegen und Pillen einzuwerfen
Und ich glaube nicht, dass du dich mit mir anlegen willst mit deinen Junkie-Tricks
Kameraden von überall, Alter, halten mir den Rücken frei
Teile Brot mit den Calles, während diese anderen abgezogen werden
Sie brechen zusammen, weil ich Schwergewicht bin
Ich bin frisch aus dem Knast, Eigengewichtübungen, keine Gewichte
Zurückbleiben, denn ich hab keine Freunde
Nur fünfundzwanzig Rider auf den Straßen, Dead End

[Refrain]

Jungs behaupten sich mit Stichwaffen und Patronen
Tattoo Ink mischt die Stadt auf
Dann zurück zum Park, wo die Gangster abhängen
Im Konvoi durchs Viertel, Außenstehende werden angegangen
Sag was? Es gibt einen hohen Risikofaktor
Impala '65, lass uns diese Rapper ausrauben
"Snappers", das ist es, was diese Weiber sagen
Denn Jungs aus der Gegend, Alter, spaßen nicht
Wir dealen jede Nacht, hol dir deinen Teller, warte nicht
Haben die großen kochenden Steine auf dem Block, der heiß ist
Komm schon, Kumpel, lass uns diese Kohle holen
Und die Verbindung ausrauben, müssen schnell beim Schießen sein
An meine Perros [Kumpels], die eingesperrt sind und Zeit im Knast absitzen
Betrachtet das als Kassiber, ich melde mich heute Abend bei euch
Und an meine Fraktion, all die gefallenen Soldaten
Ich kam, um es durchzuziehen, Alter, für euch alle Jungs

[Refrain]

Lass uns losziehen
Lass uns losziehen, Homies
Lass uns unsere Geschäfte erledigen
Lass uns losziehen
Die Jungs wollen keinen Stress, Alter
Genau
Ich will meinen Homeboy Torrance grüßen
Lass uns losziehen
San Quentin Todestrakt
Wir haben dich nicht vergessen
Lass uns losziehen
All die gefallenen Soldaten
Conejo aus der Stadt der Engel
Ich will nicht im Recht sein, wenn das Viertel falsch liegt
Lass uns losziehen
Und ich bin raus