Текст и перевод песни Conejo - Let's Ride

Let's Ride

[Trisha Takasuki]
Now city attorney James Hahn has slapped 33 members
Of the Harpys with a gang afatement law suit
The goal behind the law suit is to take neighborhood
That have been terrorized by members of the Harpys gang

[James Hahn]
This injunction is going to prohibit the Harpys from
Operating in public and gathering in groups and intimidating

[Trisha Takasuki]
In Los Angeles, Trisha Takasuki Fox 11 News

[Conejo]
What's up hitchbacks
Venom, Bugsy, Ese Bandit
Soy Conejo
You vatos ready to ride
Where's all my motherfucking killers at
That's right, that's the way it's going down
Vatos better watch your back
Check it out

I wore a glass house to the weed spot
To pick me up a sack so I could smoke to the head
While Box got a beat at the studio that's cracking
I get at this hunny making money from dancing
Call me up when you're off, I'll be laying a verse
It's all about the feria so first thing's first
I get up in the booth and I handle mines
I'm semi-automatic homey rhyme for rhyme
And what that means is that Conejo no joke
I let the pistol barrel smoke then I take me a toke
I get blown, call shots in the zone
Where vatos play for keeps simulating Al Capone
Hit a switch and if anyone trip
See the burban right behind me, it got plenty of clips
Don't slip, I'm here to catch ya
Right between the eyes, bye bye I'ma blast ya

[Chorus]
Let's ride till we lay them down
Bang bang, everybody ese no matter what side
Let's ride till we lay them down
Bang bang, everybody ese no matter what time
Let's ride in a '63 Chevy
Ese vatos breaking down but I hold mine steady
Let's ride in a '49 bomb
I don't wanna be right if the barrio's wrong

Let's ride to see the writting on the wall
Big ass blocks about fifty feet tall
Shaded in, don't know where to begin
Just know I'm in the calles trading sin for sin
Let me in, I'll tell you once that's all
Then I'm kicking in the door with my gauge sawed off
Gun point, I said she's coming with me
Get your things babygirl then jump in the Chevy
I got beats that'll make you got and drop some pills
And I don't think you wanna cross me with your dope fiend skills
Camaradas from all over ese got my back
Break bread with the calles while these others get taxed
They collapse because I'm heavy in weight
I'm fresh out the joint, calisthenics, no weights
Back up, cuz I ain't got no friends
Just twenty five riders in the streets, Dead End

[Chorus]

Vatos hold it down with the shanks and rounds
Tattoo Ink tearing up the town
Then back to the park where the gangsters hang out
Caravaning through the barrio, outsiders get ran up
Say what, there's a high risk factor
Impala '65, let's go jack these rappers
Snappers is what these broads be saying
Cuz vatos from the area ese don't be playing
We be serving every night, get your plate don't wait
Got the big cooking rocks on the block that's hot
Come on dog let's go get this cash
And rob the connection, gotta be quick to blast
To my perros locked down doing time in the pen
Consider this a kite, I'll get at you tonight
And to my faction, all the fallen soldados
I came to put it down ese for all you vatos

[Chorus]

Let's ride
Let's ride homies
Let's handle our business
Let's ride
Vatos don't want none ese
That's right
I wanna say what's up to my homeboy Torrance
Let's ride
San Quintan death row
We ain't forgot about you
Let's ride
All the fallen soldados
Conejo from the City of Angels
I don't wanna be right if the barrio's wrong
Let's ride
And I'm out

Поехали

[Триша Такасуки]
Сейчас городской прокурор Джеймс Хан подал иск против 33 членов
банды "Гарпии" в соответствии с законом о борьбе с бандитизмом.
Цель иска — вернуть районы,
которые терроризировали члены банды "Гарпии".

[Джеймс Хан]
Этот судебный запрет помешает "Гарпиям"
появляться на публике, собираться группами и запугивать людей.

[Триша Такасуки]
Из Лос-Анджелеса, Триша Такасуки, Fox 11 News.

[Conejo]
Что там, малышки?
Веном, Багси, Эсе Бандит,
Это Конехо.
Вы готовы прокатиться, красотки?
Где все мои чертовы головорезы?
Вот так-то, вот как всё будет.
Парни, следите за своими спинами.
Слушайте сюда.

Я заявился в стеклянном доме на точку с травой,
Чтобы взять пакетик и накуриться до умопомрачения.
Пока Бокс мутит бит на студии, который просто разрывает,
Я клеюсь к этой красотке, которая зарабатывает танцами.
Позвони мне, когда освободишься, я как раз буду писать куплет.
Всё дело в деньгах, так что сначала главное.
Я захожу в будку и делаю своё дело.
Я полуавтоматический, дорогуша, рифма за рифмой.
А это значит, что с Конехо шутки плохи.
Я даю стволу дымить, а потом делаю затяжку.
Я обкурен, командую в своей зоне,
Где парни играют по-крупному, подражая Аль Капоне.
Щелчок переключателя, и если кто-то дернется,
Видите Suburban позади меня? В нем полно патронов.
Не оступись, я здесь, чтобы поймать тебя.
Прямо между глаз, пока-пока, я тебя пристрелю.

[Припев]
Поехали, пока мы не уложим их всех.
Бах-бах, все парни, неважно, на чьей стороне.
Поехали, пока мы не уложим их всех.
Бах-бах, все парни, неважно, в какое время.
Поехали на Шевроле '63.
Парни ломаются, но я держусь крепко.
Поехали на бомбе '49.
Я не хочу быть правым, если район неправ.

Поехали посмотреть на надпись на стене.
Огромные буквы высотой в пятьдесят футов.
Заштрихованы, не знаю, с чего начать.
Просто знаю, что я на улицах, меняю грех на грех.
Впусти меня, я скажу тебе это только раз.
Потом я вышибу дверь своим обрезком.
Под дулом пистолета, я сказал, что она едет со мной.
Собирай вещи, малышка, и прыгай в Шевроле.
У меня есть биты, которые заставят тебя двигаться, и немного таблеток.
И я не думаю, что ты хочешь перейти мне дорогу со своими навыками наркоманки.
Камарады отовсюду, парень, прикрывают меня.
Делю хлеб с улицами, пока другие облагаются налогом.
Они падают, потому что я тяжеловес.
Я только что вышел из тюрьмы, отжимания, никаких штанг.
Назад, потому что у меня нет друзей.
Только двадцать пять наездников на улицах, Тупик.

[Припев]

Парни держатся с ножами и пулями.
Чернила татуировок разрывают город.
Затем обратно в парк, где тусуются гангстеры.
Караваном через район, чужаков прогоняют.
Что говоришь, высокий фактор риска?
Импала '65, пошли ограбим этих рэперов.
Трепло — вот что говорят эти бабы,
Потому что парни из этого района, парень, не играют.
Мы обслуживаем каждую ночь, берите свою тарелку, не ждите.
У нас есть большие камни на районе, которые горячие.
Давай, пёс, пойдем, возьмем эти деньги.
И ограбим поставщика, нужно быть готовым стрелять.
Моим псам, запертым, отбывающим срок в тюрьме,
Считайте это весточкой, я свяжусь с вами сегодня вечером.
И моей фракции, всем павшим солдатам,
Я пришел, чтобы сделать это, парень, за всех вас.

[Припев]

Поехали.
Поехали, кореша.
Займемся нашими делами.
Поехали.
Парни не хотят ничего, парень.
Вот так.
Хочу передать привет моему корешу Торрансу.
Поехали.
Сан-Квентин, камера смертников,
Мы не забыли о тебе.
Поехали.
Всем павшим солдатам.
Конехо из Города Ангелов.
Я не хочу быть правым, если район неправ.
Поехали.
И я ухожу.