Three Verses - Confederate Railroad перевод на русский

Three Verses

He had a Martin I had a Fender
We were thirteen years of age
Out back in the tool shed
We were searching for a sound
Every day all through the summer
We'd rock 'n roll 'n rage
All the neighbors kept complaining
But it never slowed us down

We sang three verses of Dixie
Can't Get No Satisfaction
Rainy Day Women # 12 & 35
Try A Little Tenderness
A Whiter Shade Of Pale
Turn! Turn! Turn!
For What It's Worth
And Long Black Veil

We moved out to California
Shooting for the stars
The biggest thing since Elvis
Nothing could go wrong
But they took us for all our money
And everything else we owned
So we got ourselves some whiskey
And we drank it all night long

We sang three verses of Dixie
Can't Get No Satisfaction
Rainy Day Women
And A Bad Moon On The Rise
Try A Little Tenderness
A Whiter Shade Of Pale
Turn! Turn! Turn!
For What It's Worth
And Long Black Veil

Oh he never quite got over it
And we went our separate ways
He traded in his music
For cocaine nights and reckless days
Still I knew he always wanted
To make one last journey home

Near a small white church in the valley
Beneath a wooden bridge
Patiently we waited on the cold Alabama ground
And the preacher he started preaching
About our life and about out times
The sun was slowly sinking
As we laid his body down

And we sang three verses of Dixie
What A Friend We Have In Jesus
Walk In The Garden
And The Old Rugged Cross
Try A Little Tenderness
A Whiter Shade Of Pale
Turn! Turn! Turn!
For What It's Worth
And Long Black Veil

Три куплета

У него был «Мартин», у меня — «Фендер»
Нам было по тринадцать лет
Там, в сарае для инструментов на заднем дворе
Мы искали своё звучание
Каждый день на протяжении всего лета
Мы играли рок-н-ролл и отрывались
Все соседи постоянно жаловались
Но это нас никогда не останавливало

Мы пели три куплета «Дикси»
«Не могу получить удовлетворение»
«Женщины дождливого дня № 12 и 35»
«Прояви немного нежности»
«Белее бледного»
«Поверни! Поверни! Поверни!»
«Чего бы это ни стоило»
И «Длинную чёрную вуаль»

Мы переехали в Калифорнию
Стремясь к звёздам
Величайшее событие со времён Элвиса
Ничто не могло пойти не так
Но они обобрали нас до нитки
И забрали всё остальное, чем мы владели
Так что мы раздобыли виски
И пили его всю ночь напролёт

Мы пели три куплета «Дикси»
«Не могу получить удовлетворение»
«Женщины дождливого дня»
И «Плохая луна восходит»
«Прояви немного нежности»
«Белее бледного»
«Поверни! Поверни! Поверни!»
«Чего бы это ни стоило»
И «Длинную чёрную вуаль»

О, он так и не смог до конца это пережить
И наши пути разошлись
Он променял свою музыку
На кокаиновые ночи и безрассудные дни
Но я знал, что он всегда хотел
Совершить этот последний путь домой

К маленькой белой церкви в долине
Под деревянным мостом
Терпеливо мы ждали на холодной земле Алабамы
И проповедник начал свою проповедь
О нашей жизни и о наших временах
Солнце медленно садилось
Когда мы предавали его тело земле

И мы спели три куплета «Дикси»
«Что за Друга мы имеем в Иисусе»
«Прогулка в саду»
И «Старый суровый крест»
«Прояви немного нежности»
«Белее бледного»
«Поверни! Поверни! Поверни!»
«Чего бы это ни стоило»
И «Длинную чёрную вуаль»