Feel It - Confetti перевод на русский

Feel It

I caught those eyes, didn't even try yeah
I blew it off 'cause I'm not your type but I
I'm on a roll, let's see how this goes
'Cause if you want a prince you gotta kiss a toad

Ooh I know you feel it
Don't know what you're seeing
Too good to be true somebody
Pinch me if I'm dreaming
I don't need no genie
Just the bottle 'cause I'm queasy
You a model, I'm uneasy
But I know that you feel it, ay

(Ooh I know you feel it)
Ooh I know you feel it
(Yeah I know you feel it)
Yeah I know you feel it
(Ooh I know you feel it)
Somebody pinch me if I'm dreaming
'Cause I know that you feel it

I did my thing in biology
But you helped me ace this chemistry
How could reality be something you see in a movie scene?
Hope we don't wake up now
'Cause I'm feeling like Gwyneth from Shallow Hal

Ooh I know you feel it
Don't know what you're seeing
Too good to be true somebody
Pinch me if I'm dreaming
I don't need no genie
Just the bottle 'cause I'm queasy
You a model, I'm uneasy
But I know that you feel it, ay

(Ooh I know you feel it)
Ooh I know you feel it
(Yeah I know you feel it)
Yeah I know you feel it
(Ooh I know you feel it)
Somebody pinch me if I'm dreaming
'Cause I know that you feel it

Hey 'Fetti you know what
What Conrad?
A song like this needs
You know what a song like this needs?
A key change

Ooh I know you feel it
Don't know what you're seeing
Too good to be true somebody
Pinch me if I'm dreaming
I don't need no genie
Just the bottle 'cause I'm queasy
You a model, I'm uneasy
But I know that you feel it, ay

(Ooh I know you feel it)
Ooh I know you feel it
(Yeah I know you feel it)
Yeah I know you feel it
(Ooh I know you feel it)
Somebody pinch me if I'm dreaming
'Cause I know that you feel it

Oh, I know you feel it
Oo-hoo
Oo-hoo-hoo-hoo

Чувствуешь?

Я поймал твой взгляд, даже не пытаясь, да
Я отмахнулся, потому что я не в твоем вкусе, но я
Я на подъеме, давай посмотрим, что из этого выйдет
Ведь если хочешь принца, придется поцеловать жабу

О, я знаю, ты чувствуешь это
Не знаю, что ты видишь во мне
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, кто-нибудь
Ущипните меня, если я сплю
Мне не нужен джинн
Только бутылка, потому что меня тошнит
Ты модель, я нервничаю
Но я знаю, что ты чувствуешь это, да

(О, я знаю, ты чувствуешь это)
О, я знаю, ты чувствуешь это
(Да, я знаю, ты чувствуешь это)
Да, я знаю, ты чувствуешь это
(О, я знаю, ты чувствуешь это)
Кто-нибудь, ущипните меня, если я сплю
Потому что я знаю, что ты чувствуешь это

Я сделал свое дело по биологии
Но ты помогла мне получить пятерку по химии
Как может реальность быть похожа на сцену из фильма?
Надеюсь, мы не проснемся сейчас
Потому что я чувствую себя как Гвинет из «Любовь зла»

О, я знаю, ты чувствуешь это
Не знаю, что ты видишь во мне
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, кто-нибудь
Ущипните меня, если я сплю
Мне не нужен джинн
Только бутылка, потому что меня тошнит
Ты модель, я нервничаю
Но я знаю, что ты чувствуешь это, да

(О, я знаю, ты чувствуешь это)
О, я знаю, ты чувствуешь это
(Да, я знаю, ты чувствуешь это)
Да, я знаю, ты чувствуешь это
(О, я знаю, ты чувствуешь это)
Кто-нибудь, ущипните меня, если я сплю
Потому что я знаю, что ты чувствуешь это

Эй, 'Фетти, знаешь что?
Что, Конрад?
Такой песне нужно
Знаешь, что нужно такой песне?
Изменение тональности

О, я знаю, ты чувствуешь это
Не знаю, что ты видишь во мне
Слишком хорошо, чтобы быть правдой, кто-нибудь
Ущипните меня, если я сплю
Мне не нужен джинн
Только бутылка, потому что меня тошнит
Ты модель, я нервничаю
Но я знаю, что ты чувствуешь это, да

(О, я знаю, ты чувствуешь это)
О, я знаю, ты чувствуешь это
(Да, я знаю, ты чувствуешь это)
Да, я знаю, ты чувствуешь это
(О, я знаю, ты чувствуешь это)
Кто-нибудь, ущипните меня, если я сплю
Потому что я знаю, что ты чувствуешь это

О, я знаю, ты чувствуешь это
У-у
У-у-у-у