Текст и перевод песни Confetti - Nobody Like Me

Nobody Like Me

Always swear to God you will never love nobody, nobody like me (Nobody like me)
Oh if you really want you can try it out with some, somebody like me (Somebody like me)
Why don′t we take this all the way past texting and DMs
If I could find a way I would meet you in the PM
And you'll wake up in the AM saying you don′t love nobody like me (Nobody like me)

What you need, what you need is a real one
If you were with me you wouldn't need more attention
You could put a number on the likes and the follows
You know sharks swim in the shallows
So let's get deep and slow
Evеn if we just dip the feet, you know
Let′s do it likе a marathon
If you can set the pace so we can finish strong

Always swear to God you will never love nobody, nobody like me (Nobody like me)
Oh if you really want you can try it out with some, somebody like me (Somebody like me)
Why don′t we take this all the way past texting and DMs
If I could find a way I would meet you in the PM
And you'll wake up in the AM saying you don′t love nobody like me (Nobody like me)

You wrote somethin' cryptic with your posts
I wonder if I′m the inspo?
You said the future's looking like the West Coast
I mean how far you wanna go?
Should I fly, take a boat?
In the mornin′, got me waiting up 'til the morning
My heart is in my stomach growlin' I ain′t even joking
Woah, gotta get you out from the phone
Before a better option comes along and you′re gone
Don't ghost
(You gotta be a blonde fool to believe all of that)

Always swear to God you will never love nobody, nobody like me (Nobody like me)
Oh if you really want you can try it out with some, somebody like me (Somebody like me)
Why don′t we take this all the way past texting and DMs
If I could find a way I would meet you in the PM
And you'll wake up in the AM saying you don′t love nobody like me (Nobody like me)

Ain't nobody like me
Ain′t nobody like me
Ooh woah

Personne comme moi

Tu jures toujours à Dieu que tu n'aimeras jamais personne, personne comme moi (Personne comme moi)
Oh, si tu veux vraiment, tu peux essayer avec quelqu'un, quelqu'un comme moi (Quelqu'un comme moi)
Pourquoi on ne prendrait pas ça au-delà des textos et des DM
Si je trouvais un moyen, je te rencontrerais dans l'après-midi
Et tu te réveilleras le matin en disant que tu n'aimes personne comme moi (Personne comme moi)

Ce dont tu as besoin, ce dont tu as besoin, c'est d'une personne vraie
Si tu étais avec moi, tu n'aurais pas besoin de plus d'attention
Tu pourrais mettre un nombre sur les likes et les followers
Tu sais que les requins nagent dans les eaux peu profondes
Alors plongeons-nous profondément et lentement
Même si on ne fait que tremper les pieds, tu sais
Faisons-le comme un marathon
Si tu peux donner le rythme pour qu'on puisse finir en force

Tu jures toujours à Dieu que tu n'aimeras jamais personne, personne comme moi (Personne comme moi)
Oh, si tu veux vraiment, tu peux essayer avec quelqu'un, quelqu'un comme moi (Quelqu'un comme moi)
Pourquoi on ne prendrait pas ça au-delà des textos et des DM
Si je trouvais un moyen, je te rencontrerais dans l'après-midi
Et tu te réveilleras le matin en disant que tu n'aimes personne comme moi (Personne comme moi)

Tu as écrit quelque chose de cryptique avec tes posts
Je me demande si je suis l'inspiration ?
Tu as dit que l'avenir ressemblait à la côte ouest
Je veux dire, jusqu'où veux-tu aller ?
Devrais-je prendre l'avion, prendre un bateau ?
Au matin, je t'attends jusqu'au matin
Mon cœur est dans mon estomac, il gronde, je ne plaisante pas
Woah, il faut te sortir du téléphone
Avant qu'une meilleure option arrive et que tu partes
Ne fantôme pas
(Il faut être un idiot blond pour croire tout ça)

Tu jures toujours à Dieu que tu n'aimeras jamais personne, personne comme moi (Personne comme moi)
Oh, si tu veux vraiment, tu peux essayer avec quelqu'un, quelqu'un comme moi (Quelqu'un comme moi)
Pourquoi on ne prendrait pas ça au-delà des textos et des DM
Si je trouvais un moyen, je te rencontrerais dans l'après-midi
Et tu te réveilleras le matin en disant que tu n'aimes personne comme moi (Personne comme moi)

Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi
Ooh woah