Текст и перевод песни Confetti - People Suck (2020 Remix)
People Suck (2020 Remix)
Les gens craignent (Remix 2020)
Thank
you,
thank
you,
thank
you
Merci,
merci,
merci
For
coming
out
today
(yeah,
yeah,
yeah)
D'être
venus
aujourd'hui
(ouais,
ouais,
ouais)
See,
there's
so
many
stupid
people
Tu
vois,
il
y
a
tellement
de
gens
stupides
And
they
always
in
the
way
Et
ils
sont
toujours
dans
le
chemin
I
hate
people
(yes
I
do)
Je
déteste
les
gens
(oui,
c'est
vrai)
I
hate
people
'cause
people
suck,
man
(hey,
hey,
hey)
Je
déteste
les
gens
parce
que
les
gens
craignent,
mec
(hey,
hey,
hey)
People
suck,
and
they
keep
on
fucking
sucking
(remix!)
Les
gens
craignent,
et
ils
continuent
de
craindre
(remix!)
People
suck,
people
suck,
people
suck
(I
don't
like
y'all)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(je
ne
vous
aime
pas)
People
suck,
people
suck,
people
suck
(It's
not
my
fault)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(ce
n'est
pas
ma
faute)
They
say
what
goes
around
comes
back
around
Ils
disent
que
ce
qui
se
passe
revient
But
sometimes,
you
get
fucked
Mais
parfois,
on
se
fait
avoir
'Cause
people
suck,
people
suck,
people
suck
Parce
que
les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
Yeah,
'ey,
welcome
to
life
on
earth
Ouais,
eh,
bienvenue
dans
la
vie
sur
terre
It
got
fucked
sideways
with
a
virus
birth
Elle
a
été
foutue
en
l'air
par
la
naissance
d'un
virus
Good
to
see
SARS
and
MER
Flu
got
a
little
baby
brother
Content
de
voir
que
le
SRAS
et
la
grippe
aviaire
ont
un
petit
frère
Bubonic
with
the
plague,
throwback
to
the
mother
Bubonique
avec
la
peste,
retour
aux
sources
Hey,
China,
looks
like
you
learned
a
few
things
Hé,
la
Chine,
on
dirait
que
vous
avez
appris
quelques
trucs
How
diseases
can
lead
to
a
powerful
regime
Comment
les
maladies
peuvent
mener
à
un
régime
puissant
We
got
smallpox,
measles,
typhus
and
cholera
On
a
eu
la
variole,
la
rougeole,
le
typhus
et
le
choléra
But
slavery
may
be
the
one
thing
you
still
got
on
us
Mais
l'esclavage
est
peut-être
la
seule
chose
que
vous
nous
avez
laissée
Uh,
somebody
free
Hong
Kong
Euh,
que
quelqu'un
libère
Hong
Kong
'Cause
the
NBA
ain't
gon'
say
shit
(am
I
wrong?)
Parce
que
la
NBA
ne
dira
rien
(j'ai
tort
?)
Walk
around
paranoid
with
the
sweat
in
my
palms
Je
me
promène
paranoïaque
avec
la
sueur
dans
les
mains
Told
myself,
"the
world
don't
need
another
pandemic
song"
Je
me
suis
dit
: "Le
monde
n'a
pas
besoin
d'une
autre
chanson
sur
la
pandémie".
Shit,
I
don't
know
who
to
believe
Merde,
je
ne
sais
pas
qui
croire
Trump
don't
listen
to
the
WHO
or
the
CDC
Trump
n'écoute
ni
l'OMS
ni
les
CDC
And,
shit,
who
needs
Kool-aid
when
we
got
chlorine?
Et
puis,
merde,
qui
a
besoin
de
Kool-Aid
quand
on
a
du
chlore
?
Somebody,
call
Putin
for
the
vaccine
Que
quelqu'un
appelle
Poutine
pour
le
vaccin
People
suck,
people
suck,
people
suck
(I
don't
like
y'all)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(je
ne
vous
aime
pas)
People
suck,
people
suck,
people
suck
(It's
not
my
fault)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(ce
n'est
pas
ma
faute)
They
say
what
goes
around
comes
back
around
Ils
disent
que
ce
qui
se
passe
revient
But
sometimes,
you
get
fucked
Mais
parfois,
on
se
fait
avoir
'Cause
people
suck,
people
suck,
people
suck
Parce
que
les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
Hey,
hey,
woah
there,
Biden
Hé,
hé,
doucement,
Biden
Your
body
looks
like
a
bug
robot
with
Kamala
driving
Ton
corps
ressemble
à
un
robot
insecte
avec
Kamala
au
volant
Talk
about
a
Trojan
horse,
take
it
En
parlant
de
cheval
de
Troie,
tiens
See
her
smiling
while
she
riding
Regarde-la
sourire
pendant
qu'elle
le
chevauche
But
he
really
wanna
flip
it
and
dive
in
and
get
a
sniff
Mais
il
veut
vraiment
retourner
la
situation,
plonger
et
la
renifler
Little
hair
flip,
at
least
one
before
she
has
to
hit
the
switch
Un
petit
coup
de
cheveux,
au
moins
un
avant
qu'elle
ne
doive
passer
à
l'action
But
before
the
DNC
might
cancel
me
Mais
avant
que
le
DNC
ne
m'annule
I
just
needed
everyone
to
know
the
sitch
Je
voulais
juste
que
tout
le
monde
soit
au
courant
Movin'
on,
movin'
on
On
avance,
on
avance
Hopefully
one
day
we
can
all
just
get
along
Avec
un
peu
de
chance,
un
jour
on
pourra
tous
s'entendre
But
I
doubt
it
'cause
we'll
always
be
surrounded
Mais
j'en
doute
car
nous
serons
toujours
entourés
By
people
who
hate
each
other
and
have
guns
(woah-oh-oh-oh)
De
gens
qui
se
détestent
et
qui
ont
des
armes
(woah-oh-oh-oh)
If
I
can
find
a
UFO
(UFO)
Si
je
trouve
un
OVNI
(OVNI)
I'll
tell
the
aliens,
"the
world's
about
to
blow"
(about
to
blow!)
Je
dirai
aux
extraterrestres
: "Le
monde
est
sur
le
point
d'exploser"
(sur
le
point
d'exploser
!)
I
grab
a
bag
and
pyjamas,
make
some
room
'cause
we
jammin'
Je
prends
un
sac
et
un
pyjama,
je
fais
de
la
place
parce
qu'on
va
s'éclater
There's
too
many
fuckin'
people
on
this
planet,
dammit
Il
y
a
trop
de
putains
de
gens
sur
cette
planète,
bon
sang
Where
the
rich
people
at?
(Where
they
at?)
(right
here)
Où
sont
les
riches
? (Où
sont-ils
?)
(juste
là)
Where
the
poor
people
at?
(Where
you
at?)
(Right
here!)
Où
sont
les
pauvres
? (Où
êtes-vous
?)
(Juste
là
!)
Where
the
shakers,
and
the
fakers,
and
the
killers,
drug
dealers
Où
sont
les
agitateurs,
les
imposteurs,
les
tueurs,
les
trafiquants
de
drogue
Politicians
and
the
terrorists
at?
(Everywhere!)
Les
politiciens
et
les
terroristes
? (Partout
!)
Where
the
low
credit
scores?
(Where
they
at?)
(Right
here!)
Où
sont
les
faibles
scores
de
crédit
? (Où
sont-ils
?)
(Juste
là
!)
If
you
a
child
of
divorce
(Where
you
at?)
(Right
here)
Si
vous
êtes
un
enfant
du
divorce
(Où
êtes-vous
?)
(Juste
là)
Where
my
users
and
abusers
and
alarm
clock
snoozers?
Où
sont
mes
utilisateurs,
mes
abuseurs
et
mes
dormeurs
?
Better
get
your
ass
back
to
work
Tu
ferais
mieux
d'aller
bosser
'Cause
people
suck,
people
suck,
people
suck
(Goddamn)
Parce
que
les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(Putain)
People
suck,
people
suck,
people
suck
(They
really
fucking
do)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(Ils
craignent
vraiment)
They
say
what
goes
around
comes
back
around
Ils
disent
que
ce
qui
se
passe
revient
But
sometimes,
you
get
fucked
Mais
parfois,
on
se
fait
avoir
'Cause
people
suck,
people
suck,
people
suck
(Let's
go)
Parce
que
les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(Allons-y)
People
suck,
people
suck,
people
suck
(I
don't
like
y'all)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(je
ne
vous
aime
pas)
People
suck,
people
suck,
people
suck
(It's
not
my
fault)
Les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
(ce
n'est
pas
ma
faute)
They
say
what
goes
around
comes
back
around
Ils
disent
que
ce
qui
se
passe
revient
But
sometimes,
you
get
fucked
Mais
parfois,
on
se
fait
avoir
'Cause
people
suck,
people
suck,
people
suck
Parce
que
les
gens
craignent,
les
gens
craignent,
les
gens
craignent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frederik Thaae, Daniel Weber, Brice Fox, Matty Rico, Quincy Scott Harrison
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.