Welcome Back - Confetti перевод на русский

Welcome Back

Greetings passengers of Confetti Airlines
It's so good to see you all
Please take your seats and fasten your seatbelts
As we are rapidly approaching take off for this inescapable, existential, self loathing
And deprecating trip you've been forced to partake in
Please listen carefully to our brand new safety instructional presentation
And Welcome Back to the Circus
Ohhh everybody welcome back to the second act of the show
The freaks and geeks and psychopaths are knocking at the door
Now that everything is in perfect place
The lights are bright on center stage
And the world is a little worse off than before
Oh hey ho are you ready, for Confetti
(for Confetti)
Oh hey ho are you ready, for Confetti
(for Confetti)
Let bygones all be bygones
After all we are sex icons
So we'll hump hump hump those ear drums with our songs! (With consent)
Oh hi ho are you ready for confetti, (Hi, HO)
Oh hi ho are you ready for confetti, (Hi, HO)
This intros already way too long
You'll probably even skip this song
But welcome back the second act of the show

Добро пожаловать обратно

Приветствую вас, пассажиры Confetti Airlines.
Рад(а) снова видеть вас всех.
Пожалуйста, займите свои места и пристегните ремни.
Мы стремительно приближаемся к взлету в это неизбежное, экзистенциальное, полное ненависти к себе
и самоуничижительное путешествие, в котором вы вынуждены участвовать.
Пожалуйста, внимательно прослушайте наш новый инструктаж по технике безопасности.
И добро пожаловать обратно в цирк.
Ооо, все, добро пожаловать обратно во второе действие шоу.
Фрики, гики и психопаты стучатся в дверь.
Теперь, когда все на своих местах,
огни ярко горят на центральной сцене,
а мир стал немного хуже, чем раньше.
Эй, хо, готовы ли вы к Confetti?
(к Confetti?)
Эй, хо, готовы ли вы к Confetti?
(к Confetti?)
Пусть все, что было, останется в прошлом.
В конце концов, мы же секс-символы.
Так что мы будем трахать-трахать-трахать ваши барабанные перепонки своими песнями! (С вашего согласия, конечно.)
Хай, хо, готовы ли вы к Confetti? (Хай, хо)
Хай, хо, готовы ли вы к Confetti? (Хай, хо)
Это вступление уже слишком длинное.
Вы, наверное, даже пропустите эту песню.
Но все равно, добро пожаловать обратно во второе действие шоу.