Текст и перевод песни Congo - Bestias

Bestias

No te dejes morir por las bestias
No te dejes morir por las bestias

Realizar es la tarea más difícil
Si el realizador no conoce lo real
Realmente nada valorizamos (woh-io-io-io)
Pusilánime de lo real

Cuando no tengas más lugar (¿en dónde tirarás tus bombas?)
Cuando no haya nadie más (¿qué es lo que harás?)
Sé que una luz nos iluminará (woh-io-io-io)
Salve tierra, eres la paz

No te dejes morir por las bestias
No te dejes morir por las bestias (que no, no, no)
No te dejes morir por las bestias (que no le des el gusto, no)
No te dejes morir por las bestias

Realizar es la tarea más difícil
Si el realizador no conoce lo real
Realmente nada valorizamos (woh-io-io-io)
Pusilánime de lo real

No te dejes morir por las bestias
No te dejes morir por las bestias (que no, no, no)
No te dejes morir por las bestias (que no le des el gusto, no)
No te dejes morir por las bestias

No te dejes morir
No te dejes morir

Cuando no tengas más lugar (¿en dónde tirarás tus bombas?)
Cuando no haya nadie más (¿qué es lo que harás?)
Sé que una luz nos iluminará (woh-io-io-io)
Salve tierra, eres la paz

No te dejes morir por las bestias (no le des el gusto, no)
No te dejes morir por las bestias (que no, no, no)
No te dejes morir por las bestias (que no le des el gusto, no)
No te dejes morir por las bestias

No te dejes morir
No te dejes morir

Bestias

Ne te laisse pas mourir par les bêtes
Ne te laisse pas mourir par les bêtes

Réaliser est la tâche la plus difficile
Si le réalisateur ne connaît pas le réel
Nous ne valorisons vraiment rien (woh-io-io-io)
Pusilanime du réel

Quand tu n'auras plus de place (où jetteras-tu tes bombes ?)
Quand il n'y aura plus personne (que feras-tu ?)
Je sais qu'une lumière nous éclairera (woh-io-io-io)
Salut Terre, tu es la paix

Ne te laisse pas mourir par les bêtes
Ne te laisse pas mourir par les bêtes (que non, non, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes (ne leur fais pas plaisir, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes

Réaliser est la tâche la plus difficile
Si le réalisateur ne connaît pas le réel
Nous ne valorisons vraiment rien (woh-io-io-io)
Pusilanime du réel

Ne te laisse pas mourir par les bêtes
Ne te laisse pas mourir par les bêtes (que non, non, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes (ne leur fais pas plaisir, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes

Ne te laisse pas mourir
Ne te laisse pas mourir

Quand tu n'auras plus de place (où jetteras-tu tes bombes ?)
Quand il n'y aura plus personne (que feras-tu ?)
Je sais qu'une lumière nous éclairera (woh-io-io-io)
Salut Terre, tu es la paix

Ne te laisse pas mourir par les bêtes (ne leur fais pas plaisir, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes (que non, non, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes (ne leur fais pas plaisir, non)
Ne te laisse pas mourir par les bêtes

Ne te laisse pas mourir
Ne te laisse pas mourir