Carta - Congo перевод на немецкий

Carta

Buen amigo como vas por aquellas viejas tierras
Te imagino hablando gringo, sintiendo en latín
Sé que Mel no te acompaña, que caminas solo por la vía
Que sudaca para volver acá

A tu lugar, Latinoamérica
La del vino, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras
Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Por aquí todo va bien, sigue siendo la música mi guía
Ella todo lo ilumina, y me hace sentir bien
Sé que pronto te veré, Cami corriendo por la vía
Que bueno sería verte de nuevo acá

En tu lugar, Latinoamérica
La del río, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras

Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

A tu lugar, Latinoamérica
La del vino, el mar, el sol, playas y siestas
Las de ratos de amor
Latinas primaveras

Que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Y que se quedan encendidas
En una esquina del corazón
Y se prenden como vida dentro y fuera del reloj
Juegan a las escondidas con el olvido y la sin razón
Solo quieren ser motivo de tu alegría

Brief

Guter Freund, wie geht es dir in diesen alten Landen
Ich stell mir vor, wie du Englisch sprichst und auf Latein fühlst
Ich weiß, Mel ist nicht bei dir, du gehst allein den Weg
Ein Südländer, um hierher zurückzukehren

An deinen Ort, Lateinamerika
Der des Weins, des Meers, der Sonne, Strände und Siestas
Der Augenblicke voller Liebe
Lateinamerikanische Frühlinge
Die entzündet bleiben
In einer Ecke des Herzens
Und sich wie Leben entfachen, innerhalb und außerhalb der Uhr
Sie spielen Verstecken mit dem Vergessen und der Unvernunft
Sie wollen nur Grund deiner Freude sein

Hier geht alles gut, die Musik bleibt mein Leitfaden
Sie erleuchtet alles und lässt mich gut fühlen
Ich weiß, ich werde dich bald sehen, Cami rennt den Weg entlang
Wie schön wäre es, dich hier wiederzusehen

An deinen Ort, Lateinamerika
Der des Flusses, des Meers, der Sonne, Strände und Siestas
Der Augenblicke voller Liebe
Lateinamerikanische Frühlinge

Die entzündet bleiben
In einer Ecke des Herzens
Und sich wie Leben entfachen, innerhalb und außerhalb der Uhr
Sie spielen Verstecken mit dem Vergessen und der Unvernunft
Sie wollen nur Grund deiner Freude sein

An deinen Ort, Lateinamerika
Der des Weins, des Meers, der Sonne, Strände und Siestas
Der Augenblicke voller Liebe
Lateinamerikanische Frühlinge

Die entzündet bleiben
In einer Ecke des Herzens
Und sich wie Leben entfachen, innerhalb und außerhalb der Uhr
Sie spielen Verstecken mit dem Vergessen und der Unvernunft
Sie wollen nur Grund deiner Freude sein

Und die entzündet bleiben
In einer Ecke des Herzens
Und sich wie Leben entfachen, innerhalb und außerhalb der Uhr
Sie spielen Verstecken mit dem Vergessen und der Unvernunft
Sie wollen nur Grund deiner Freude sein