Congo - Una Piedra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Congo - Una Piedra




Una Piedra
Une Pierre
Una piedra, en el zapato no soy yo
Une pierre dans la chaussure, ce n'est pas moi
Soy la hierba, que crece
Je suis l'herbe qui pousse
Luna llena, mi ruta nunca olvido no
Pleine lune, je ne m'oublie jamais de mon chemin, non
Nunca olvido no.
Je ne m'oublie jamais, non.
El calor del aire da su luz
La chaleur de l'air donne sa lumière
Brillando en un cielo azul
Brillant dans un ciel bleu
Voy a elevarme porque hoy quiero verte bien.
Je vais m'élever car aujourd'hui je veux te voir bien.
No importa donde estemos, ni a donde vayamos
Peu importe nous sommes, ni nous allons
Somos como leones en su reinado
Nous sommes comme des lions dans leur règne
Así que nada nos puede fallar
Alors rien ne peut nous arriver
Luchando juntos contra la Babylon.
Combattant ensemble contre Babylone.
Flores de mi jardín
Les fleurs de mon jardin
La luna no saldrá a jugar
La lune ne sortira pas pour jouer
No brillarán hoy las estrellas
Les étoiles ne brilleront pas aujourd'hui
Bailando en la oscuridad
Dansant dans l'obscurité
Tu sonrisa tiene un aire cruel
Ton sourire a un air cruel
Todo lo que soy es lo que ves
Tout ce que je suis, c'est ce que tu vois
No me dejes hablándole a la luna solo.
Ne me laisse pas parler à la lune seul.
Una piedra, en el zapato no soy yo
Une pierre dans la chaussure, ce n'est pas moi
Soy la hierba, que crece
Je suis l'herbe qui pousse
Luna llena, mi ruta nunca olvido no
Pleine lune, je ne m'oublie jamais de mon chemin, non
Nunca olvido no.
Je ne m'oublie jamais, non.
My roots, lo bueno demora en llegar
Mes racines, le bien prend du temps à venir
My roots, no lo dejes pasar
Mes racines, ne le laisse pas passer
My roots, porque esta todo dentro de ti
Mes racines, car tout est en toi
My roots, porque esta todo dentro de mi
Mes racines, car tout est en moi
Como me hace perder la razon
Comme tu me fais perdre la raison
Toda la injusticia bajo el sol
Toute l'injustice sous le soleil
Voy a elebarme porque hoy quiero verte bien
Je vais m'élever car aujourd'hui je veux te voir bien
My roots, My roooooots
Mes racines, Mes racines
Una piedra, en el zapato no soy yo
Une pierre dans la chaussure, ce n'est pas moi
Soy la hierba, que crece
Je suis l'herbe qui pousse
Luna llena, mi ruta nunca olvido no
Pleine lune, je ne m'oublie jamais de mon chemin, non
Nunca olvido no.
Je ne m'oublie jamais, non.
Una piedra, en el zapato no soy yo
Une pierre dans la chaussure, ce n'est pas moi
Soy la hierba, que crece
Je suis l'herbe qui pousse
Luna llena, mi ruta nunca olvido no
Pleine lune, je ne m'oublie jamais de mon chemin, non
Nunca olvido no.
Je ne m'oublie jamais, non.
My roots, lo bueno demora en llegar
Mes racines, le bien prend du temps à venir
My roots, no lo dejes pasar
Mes racines, ne le laisse pas passer
My roots, porque esta todo dentro de ti
Mes racines, car tout est en toi
My roots, porque esta todo dentro de mi
Mes racines, car tout est en moi
Sabes que lo que yo quiero siempre es (my roots) amor
Tu sais que ce que je veux c'est toujours (mes racines) l'amour
Y lo que yo tengo siempre sabes que es (my roots) amor
Et ce que j'ai, tu sais toujours que c'est (mes racines) l'amour
Y lo que yo quiero sabes siempre que es (my roots) amor
Et ce que je veux, tu sais toujours que c'est (mes racines) l'amour
Una piedra en el camino no es un (My Roots) escollo
Une pierre sur le chemin n'est pas un (Mes racines) obstacle
Nooaah yeah!!! (My Roots)
Nooaah ouais!!! (Mes racines)
Una piedra en el camino no es un (My Roots) escollo
Une pierre sur le chemin n'est pas un (Mes racines) obstacle





Авторы: Abino, Alvaro, Curuchet, Marcel, Giannotti, Chole


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.