Текст и перевод песни Congreso - Calipso Intenso, Casi Azul
¿Cuantos
ojos
posee
la
aurora?
¿Cuanta
araña
qued
a
en
tu
memoria?
¿Cuantas
risas
son
de
mi
niñez?
¿Cuanta
puerta
la
cierran
sin
gloria?
¿Qué
precio
tendrá
un
día
mi
piel?
¿Mis
versos
los
dirá
un
papagayo?
¿Cuánto
miedo
debo
aún
conocer?
Combien
d'yeux
possède
l'aurore ?
Combien
d'araignées
restent-elles
dans
ta
mémoire ?
Combien
de
rires
sont
de
mon
enfance ?
Combien
de
portes
se
ferment-elles
sans
gloire ?
Quel
prix
aura
ma
peau
un
jour ?
Mes
vers
seront-ils
dits
par
un
perroquet ?
Combien
de
peurs
dois-je
encore
connaître ?
Antes
del
último
cumpleaños.
Avant
mon
dernier
anniversaire.
Y
el
sol,
y
la
luna
no
saben:
nada.
Et
le
soleil,
et
la
lune
ne
savent
rien.
Y
el
sol,
y
la
luna
se
quedan:
mudos.
Et
le
soleil,
et
la
lune
restent
muets.
Y
nunca
ya
nunca
ya
nunca
más,
volverá
el
ayer,
por
ti.
Et
jamais,
jamais,
jamais
plus,
hier
ne
reviendra,
pour
toi.
Y
el
sol,
y
la
luna
no
saben:
nada.
Et
le
soleil,
et
la
lune
ne
savent
rien.
Y
el
sol,
y
la
luna,
no
hablan.
¿Cuánta
mano
mantiene
el
futuro?
¿Cuanta
paciencia
falta
mi
amor?
¿Cuánta
lluvia
para
un
arcoiris?
Et
le
soleil,
et
la
lune
ne
parlent
pas.
Combien
de
mains
maintiennent
l'avenir ?
Combien
de
patience
manque-t-il
à
mon
amour ?
Combien
de
pluie
pour
un
arc-en-ciel ?
No
creas
en
el
Emperador.
Ne
crois
pas
à
l'empereur.
Y
eñ
sol,
y
la
luna
no
saben:
...
Et
le
soleil,
et
la
lune
ne
savent
pas :...
Y
el
sol,
y
la
luna
se
quedan:
...
Et
le
soleil,
et
la
lune
restent :...
Y
nunca,
ya
nunca,
ya
nunca
más.
Et
jamais,
jamais,
jamais
plus.
Volvera
el
ayer,
por
ti.
Hier
reviendra,
pour
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.