Congreso - Canción De La Verónica - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Congreso - Canción De La Verónica




Canción De La Verónica
La Chanson de Veronica
Te conozco desde siempre, bienamado,
Je te connais depuis toujours, mon bien-aimé,
Desde la edad primaria del viento.
Depuis l'âge primaire du vent.
De tus manos espero el sol de cereal,
De tes mains j'attends le soleil du blé,
Por tus ojos los hijos asomados me nombran
Par tes yeux les enfants qui pointent me nomment
Y me llaman.
Et m'appellent.
Eres un armario pleno,
Tu es un placard plein,
Un temporal de dicha,
Une tempête de bonheur,
Piedra y sudor tranquilamente reunidos.
Pierre et sueur tranquillement réunis.
Ay, amor!
Ah, mon amour!
Renuévame cada mañana
Renouvelle-moi chaque matin
Como a las flores, no olvides
Comme les fleurs, n'oublie pas
Que yo amo viviendo todas las construcciones
Que j'aime vivre toutes les constructions
Que emanen de tu trabajo, ay, ay, amor!
Qui émanent de ton travail, ah, ah, mon amour!
Si te fallo o me abren,
Si je te fais défaut ou si je m'ouvre,
Algún año en algún tiempo,
Un jour dans un temps,
Si me muero encontrarán debajo de mi carne
Si je meurs on trouvera sous ma chair
Otra carne, hay otro cuerpo modelado.
Une autre chair, il y a un autre corps modelé.
Ay, si fueses tuyo en tu cirujano!
Ah, si tu étais à toi dans ton chirurgien!
Ay, si fueses tuyo en tu cirujano!
Ah, si tu étais à toi dans ton chirurgien!





Авторы: Jose Fernando Gonzalez Morales, Veronica Doerr, Renato Vivaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.