Текст и перевод песни Congreso - El Regreso
Bienvenido
al
mismo
puerto
que
tu
abuelo
vio.
Добро
пожаловать
в
гавань,
где
твой
дед
нашел
покой.
Y
el
amor
entumecido
por
el
temporal.
И
любовь,
онемевшая
от
бури.
Bebe
a
sorbos
fugitivos
a
los
que
se
van.
Пей
украдкой
за
тех,
кто
ушел.
La
promesa
de
esperanza
desde
el
cerro
al
plan.
Обещание
надежды
с
холмов
до
равнин.
(¡Sueñe
usted,
venga
pues!)
(Мечтай,
приходи
же!)
Mira
como
el
perro
herido
le
habla
a
ese
señor.
Смотри,
как
раненый
пес
говорит
с
тем
господином.
Rezale
al
Santo
Farías
un
puerto
de
amor.
Молись
Святому
Фариасу
о
гавани
любви.
Ella,
volvió
a
la
ciudad.
Она
вернулась
в
город.
¡Qué
es
un
milagro
puro!
Это
чистое
чудо!
Ella,
volvió
a
la
ciudad.
Она
вернулась
в
город.
¡Un
espejismo
salino!
Соленое
марево!
Ella
volvió
a
la
ciudad,
Она
вернулась
в
город,
¡Una
diosita
caminando!
Маленькое
божество,
идущее
по
земле!
Ella
volvió
a
la
ciudad.
Она
вернулась
в
город.
¡Ay,
la
reina
de
los
barrios!
Ах,
королева
окраин!
Hija,
ten
todas
las
manos
que
salen
del
mar.
Дочь,
прими
все
руки,
протянутые
к
тебе
из
моря.
Junta
besos
clandestinos
que
al
viento
se
van.
Собери
украденные
поцелуи,
унесенные
ветром.
Ella,
volvió
a
la
ciudad...
Она
вернулась
в
город...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francisco Sazo, Sergio González M.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.