El Rey Midas - Congreso перевод на немецкий

El Rey Midas

Sueño y ruego
Ay besarte de nuevo sí
Solo imploro
Me perdonen los pueblos
Alto, fuerte
Prodigio millonario fui
Era dueño Comían de mi mano

Porque a mi corazon
Lo corrompió el dinero
Y allí la maldición
Se apoderó de mí

Fuego fatuo
Gozaba en las alturas sí
Oro quiero
Al bebir la amargura

Subí hasta lo más alto
Y me he quedado solo
Por culpa del tesoro
En que me convertí

Quiero cambiar
Acaso se pudiera sí laa ambición
Por vida verdadera
Quiero gritar
Que el oro me ha perdido Maldición
Se fueron mis amigos

Porque a mi corazón
Lo corrompió el dinero
Y allí la maldición
Se apoderó de mí

Fuego, fatuo Gozaba en las alturas sí
Oro, quiero Al bebir la amargura
Día y noche Avaro y pretencioso sí
Cambié vida Por el metal precioso...

König Midas

Ich träume und flehe,
Ach, dich wieder zu küssen, ja
Ich flehe nur,
Mögen die Völker mir verzeihen
Hoch, stark,
Ein millionenschweres Wunder war ich
Ich war der Herr, sie fraßen mir aus der Hand

Denn mein Herz,
Es wurde vom Geld verdorben
Und dort ergriff der Fluch
Besitz von mir

Irrlicht,
Ich genoss es in den Höhen, ja
Gold will ich,
Beim Trinken der Bitterkeit

Ich stieg bis ganz nach oben
Und bin allein geblieben
Schuld daran ist der Schatz,
Zu dem ich geworden bin

Ich will mich ändern,
Könnte man doch, ja, den Ehrgeiz
Gegen wahres Leben tauschen
Ich will schreien,
Dass das Gold mich zugrunde gerichtet hat, Fluch!
Meine Freunde sind gegangen

Denn mein Herz,
Es wurde vom Geld verdorben
Und dort ergriff der Fluch
Besitz von mir

Irrlicht, ich genoss es in den Höhen, ja
Gold will ich, beim Trinken der Bitterkeit
Tag und Nacht, geizig und anmaßend, ja
Ich tauschte das Leben gegen das Edelmetall...