El Viaje - Congreso перевод на немецкий

El Viaje

Se durmió cerca del alba y lejos del amor
Y Santiago en el desierto se supone que no esta
Y tu vida pagó el viaje hacia el dolor
A esos malditos vampiros que cobraron y no están
(¿Adónde vas?) Yo me voy al sur
(A trabajar) Me haces falta tú
(Te buscaré) Vendré en un avión
(Hazme dormir) De son y regalón
(Lai lai lai lai lai) Lai lai lai lai lai
(Lai lai lai lai lai) lai lai lai lai lai
(Lai lai lai lai lai) lai lai lai lai lai
(Lai lai lai lai lai) lai lai lai lai lai
Donde duerme el sol en el fondo del mar
Cuando volveré a mi hogar
Donde el porvenir es espejismo cruel
Cuando la verdad nos libertara
Donde duerme el sol debajo del mar
Cuando volveré a mi hogar
Donde el porvenir es espejismo cruel
Cuando la verdad nos libertara

Y nadie estaba de guardia, la fatiga la venció
Clandestina, peregrina, la promesa se esfumó
Tu vida pagó el viaje hacia el dolor
A esos malditos vampiros que cobraron y no están
(¿Adónde vas?) Yo me voy al sur
(¿Por qué partí?) Chile habla español
(Te buscaré) Me haces falta tú
(Hazme dormir) Ay mi corazón

Donde duerme el sol en el fondo del mar
Cuando volveré a mi hogar
Donde el porvenir es espejismo cruel
Cuando la verdad nos libertara
Donde duerme el sol en el fondo del mar
Cuando volveré a mi hogar
Donde el porvenir es espejismo cruel
Cuando la verdad

Die Reise

Sie schlief ein nahe der Morgendämmerung und fern der Liebe
Und Santiago in der Wüste, man nimmt an, er ist nicht da
Und dein Leben bezahlte die Reise zum Schmerz
An jene verdammten Vampire, die kassierten und nicht da sind
(Wohin gehst du?) Ich gehe in den Süden
(Um zu arbeiten) Du fehlst mir
(Ich werde dich suchen) Ich komme mit einem Flugzeug
(Wiege mich in den Schlaf) Mit Klang und Zärtlichkeit
(Lai lai lai lai lai) Lai lai lai lai lai
(Lai lai lai lai lai) lai lai lai lai lai
(Lai lai lai lai lai) lai lai lai lai lai
(Lai lai lai lai lai) lai lai lai lai lai
Wo die Sonne auf dem Meeresgrund schläft
Wann werde ich zu meinem Heim zurückkehren
Wo die Zukunft eine grausame Fata Morgana ist
Wann wird uns die Wahrheit befreien
Wo die Sonne unter dem Meer schläft
Wann werde ich zu meinem Heim zurückkehren
Wo die Zukunft eine grausame Fata Morgana ist
Wann wird uns die Wahrheit befreien

Und niemand hielt Wache, die Müdigkeit besiegte sie
Heimlich, pilgernd, das Versprechen verflog
Dein Leben bezahlte die Reise zum Schmerz
An jene verdammten Vampire, die kassierten und nicht da sind
(Wohin gehst du?) Ich gehe in den Süden
(Warum ging ich fort?) Chile spricht Spanisch
(Ich werde dich suchen) Du fehlst mir
(Wiege mich in den Schlaf) Oh, mein Herz

Wo die Sonne auf dem Meeresgrund schläft
Wann werde ich zu meinem Heim zurückkehren
Wo die Zukunft eine grausame Fata Morgana ist
Wann wird uns die Wahrheit befreien
Wo die Sonne auf dem Meeresgrund schläft
Wann werde ich zu meinem Heim zurückkehren
Wo die Zukunft eine grausame Fata Morgana ist
Wenn die Wahrheit