Congreso - En Horario Estelar - En Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Congreso - En Horario Estelar - En Vivo




En Horario Estelar - En Vivo
В прайм-тайм - Живой концерт
Ella es linda
Она прекрасна,
Con cinco años de edad
Ей всего пять лет,
Es mi hermanita negra
Моя темнокожая сестрёнка,
Nunca me oyó cantar
Никогда не слышала моего пения.
Un periodista graba
Журналист снимает
Su rostro de un millar
Её лицо среди тысячи,
Sus pies en primer plano
Её ноги крупным планом,
No pueden caminar
Она не может ходить.
El derecho de vivir!
Право на жизнь!
Donde marcha
Куда идёт
Toda la humanidad
Всё человечество?
Mi vida, ay cuanto tiempo
Жизнь моя, сколько же времени
Le falta pa' llegar
Ей ещё идти?
El derecho de vivir!
Право на жизнь!
Cielos este suelo
Небеса, эта земля,
Que se mueve como el mar
Которая движется, как море,
Ruanda en la tele
Руанда по телевизору
Y en horario estelar
И в прайм-тайм.
Cuando todos podremos alcanzar
Когда же мы все сможем достичь
Mi vida y una vida
Моей жизни и жизни,
Tan viva como el pan
Настолько же живой, как хлеб,
El derecho de vivir!
Право на жизнь!
El sinvergüenza se preocupa de su moto
Негодяй заботится о своём мотоцикле,
Y de su perro y de la bolsa de valores
И о своей собаке, и о бирже,
Y de un amor nunca correspondido
И о безответной любви,
Y de unas platas que dice que le deben
И о деньгах, которые, как он говорит, ему должны,
De sus dientes que reposan en un vaso
О своих зубах, покоящихся в стакане,
Del corazón y del alcohol y de las grasas
О сердце, и об алкоголе, и о жирах,
Y de su próximo trote en la mañana
И о своей следующей пробежке утром,
Y de su próximo trote en la mañana
И о своей следующей пробежке утром.
Ella es linda con cinco años de edad
Она прекрасна, ей всего пять лет,
Es mi hermanita negra
Моя темнокожая сестрёнка,
Nunca me oyó cantar
Никогда не слышала моего пения.
El derecho de vivir!
Право на жизнь!
Dónde va la humanidad
Куда идёт человечество?
El derecho de vivir
Право на жизнь!





Авторы: Sergio Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.