La roca - Congreso перевод на немецкий

La roca

Peñón salobre, austero
Me recuerdo todas las noches
Cuando desdentado
Enfurecías al mar con tu postura.

Sentado en el muelle anciano
Con rechinar de embarcaciones
Mi piel pegada al esqueleto
Miraba embrutecido el universo.

Imitaba tu postura domador
De agua, de sal y de espuma,
Receptor de vientos ancestrales
Bastión de gaviotas y cangrejos.

Cuanta ferocidad en tus dimensiones
Cuanta piedra puesta junta,
Ay cuantos siglos, cuantos siglos.

Detuviste temporales, mano erecta,
Rama pétrea emergida del planeta
Las estrellas marinas no te quieren.

Hoy me recuerdo de mi niñez lejana
De tu color de piedra negra fortaleza
He cambiado tanto, tanto
Como tu caspa de algas cada noche.

Los dolores que soporto no me muevan
Y los vientos que a mi soplan
No me cambien.

Adicionar à playlist
Tamaño
Tablatura y acordes
Imprimir
Corregir
Composición: ¿Sabe quién es el compositor?

Der Fels

Salziger, strenger Fels
Ich erinnere mich jede Nacht an dich
Als du zahnlos
Das Meer mit deiner Haltung erzürntest.

Sitzend auf dem alten Pier
Mit dem Knarren der Boote
Meine Haut am Skelett klebend
Blickte ich stumpfsinnig ins Universum.

Ich ahmte deine Haltung nach, Bändiger
Von Wasser, Salz und Schaum,
Empfänger uralter Winde
Bastion der Möwen und Krebse.

Wie viel Wildheit in deinen Dimensionen
Wie viel Stein zusammengefügt,
Ach, wie viele Jahrhunderte, wie viele Jahrhunderte.

Du hieltest Stürme auf, aufrechte Hand,
Steinerner Ast, aus dem Planeten ragend
Die Seesterne mögen dich nicht.

Heute erinnere ich mich an meine ferne Kindheit
An deine Farbe, schwarze Steinfestung
Ich habe mich so sehr verändert, so sehr
Wie deine Algenschuppen jede Nacht.

Mögen die Schmerzen, die ich ertrage, mich nicht bewegen
Und mögen die Winde, die auf mich wehen,
Mich nicht verändern.

Zur Playlist hinzufügen
Größe
Tabulatur und Akkorde
Drucken
Korrigieren
Komposition: Wissen Sie, wer der Komponist ist?