Maestranzas de Noche - Congreso перевод на немецкий

Maestranzas de Noche

Fierro negro que duermes fierro negro que gime
Por cada poro un grito, de desconsolacion
Las cenizas ardidas sobre la tierra triste
Los caldos en que el bronce derritio su dolor
Aves de que lejano pais desventurado graznaron
En la noche dolorosa y sin fin
Y el grito se me crispa como un nervio enroscado
O como la cuerda rota de un violin
Cada maquina tiene una pupila abierta
Para mirarme a mi para mirame a mi
En las... en la pardes cuelgan las interrogaciones
Florecen las bigornias, el alma de los bronces
Y hay temblor de pasos en los cuartos desiertos
Y entre la noche negra desesperados corren
Y sollozan las almas de los obreros muertos

Fin

Werkstätten bei Nacht

Schwarzes Eisen, das du schläfst, schwarzes Eisen, das du stöhnst
Durch jede Pore ein Schrei der Trostlosigkeit
Die verbrannten Aschen auf der traurigen Erde
Die Brühen, in denen die Bronze ihren Schmerz schmolz
Vögel aus welch fernem, unglückseligem Land krächzten
In der schmerzvollen und endlosen Nacht
Und der Schrei verkrampft sich in mir wie ein gewundener Nerv
Oder wie die gerissene Saite einer Violine
Jede Maschine hat eine offene Pupille
Um mich anzusehen, um mich anzusehen
An den... an den Wänden hängen die Fragezeichen
Es blühen die Ambosse, die Seele der Bronzen
Und Beben von Schritten ist in den verlassenen Räumen
Und mitten in schwarzer Nacht rennen Verzweifelte
Und es schluchzen die Seelen der toten Arbeiter

Ende